¿Qué significa ελαφριά en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra ελαφριά en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ελαφριά en Griego.
La palabra ελαφριά en Griego significa suavemente, ligeramente, débilmente, con ligereza, levemente, a la ligera, ligeramente, sutilmente, moderadamente, armas cortas, chaparrón, imbécil, darle una palmadita a, ligeramente salado, estrellados, ligero de ropas, leve cojera, industria ligera, industria liviana, heridas leves, rozar, rajar, salir corriendo, abrirse, pirarse, cojear ligeramente, tocar suavemente, tomar a la ligera, rozar al pasar, rozar, pisada, acariciar la cabeza, salir corriendo, correr deprisa, tocar suavemente, golpear la bola, ligeramente, eludir, corretear, escabullirse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ελαφριά
suavemente, ligeramente
La tocó suavemente para captar su atención. |
débilmente
La anciana se acomodó en su silla y suspiró débilmente. |
con ligereza
|
levemente
Cocina los huevos levemente, me gustan sin cuajar. |
a la ligera(όχι σοβαρά) Πήρε ελαφρά τις προσβολές του, δεν φάνηκε να αναστατώνεται καθόλου. Se tomó todos los insultos a la ligera y apenas se veía molesta. |
ligeramente
Βούρτσισε τα μαλλιά του μωρού πολύ απαλά (or: ελαφρά). Cepilla el cabello del bebé muy ligeramente. |
sutilmente
Su segundo libro es sólo sutilmente distinto del primero. |
moderadamente
David bebió moderadamente en la reunión familiar. |
armas cortas
La pandilla armada con armas cortas aterrorizó a la multitud. |
chaparrón(όχι δυνατή) Se esperan chaparrones para el martes, pero el miércoles tendremos tormentas. |
imbécil(παλαιό, ανεπίσημο) (anticuado) Los científicos clasificaban como imbéciles a las personas con un coeficiente intelectual de entre 50 y 70. |
darle una palmadita a
El tío de Isabel le dio una palmadita bajo el mentón. |
ligeramente salado
Προτιμώ ελαφρά αλατισμένο βούτυρο για γενική χρήση και ανάλατο όταν φτιάχνω κέικ. |
estrellados(huevos) |
ligero de ropas
|
leve cojera
El tobillo está casi curado pero todavía camina con una leve cojera. |
industria ligera, industria liviana
La industria liviana está más bien orientada al consumidor final. |
heridas leves
Afortunadamente, el accidente sólo le dejó heridas leves. |
rozar
|
rajar(αργκό) (AR, coloquial) |
salir corriendo(καθομιλουμένη) Tuvimos que salir corriendo cuando nos dimos cuenta de que no teníamos plata para pagar el café. |
abrirse, pirarse(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (irse, jerga, Esp) |
cojear ligeramente
A pesar de años de fisioterapia, Juan cojea ligeramente. |
tocar suavemente
No frotes el lente de la cámara: tócalo suavemente con un trapo. |
tomar a la ligera
No deberías tomar ese aviso a la ligera. |
rozar al pasar
|
rozar
|
pisada
Supe que mi hijo se había levantado de la cama porque podía escuchar sus pisadas en la cocina. |
acariciar la cabeza
Ojo, al perro no le gusta que le acaricien la cabeza. |
salir corriendo(μεταφορικά) |
correr deprisa
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Richard estaba observando a la gente que se escabullía por la concurrida calle. |
tocar suavemente
La niña tocaba suavemente su herida con cuidado. |
golpear la bola(γκολφ) Wendy golpeó la bola en el hoyo. |
ligeramente
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Cuando Maya dice que se lleva mal con su jefe, lo dice ligeramente, en realidad se llevan bastante bien. |
eludir(ανεπίσημο, μεταφορικά) (responsabilidad) El jefe le había prometido a Ian un ascenso, pero luego intentó eludir el compromiso. |
corretear
El pequeño correteaba alrededor de la casa buscando sus juguetes. |
escabullirse
|
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ελαφριά en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.