Indonesio
¿Qué significa eceng gondok en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra eceng gondok en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar eceng gondok en Indonesio.
La palabra eceng gondok en Indonesio significa jacinto acuático, Eichhornia crassipes, jacinto de agua, género eichhornia, Eichornia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra eceng gondok
jacinto acuático(water hyacinth) |
Eichhornia crassipes(Eichhornia crassipes) |
jacinto de agua(Eichhornia crassipes) |
género eichhornia
|
Eichornia
|
Ver más ejemplos
Masyarakat nelayan terpaksa menyingkirkan eceng gondok itu sendiri dengan membabat ribuan ton. Las comunidades de pescadores han optado por retirar ellas mismas la dañina vegetación y han recogido miles de toneladas. |
Eceng gondok adalah tanaman air yang berbunga indah berwarna ungu. El jacinto de agua, planta acuática que produce una hermosa flor violeta, fue introducido en el africano lago Victoria hace varias décadas. |
Kedua, keringkan batang eceng gondok. Segundo: Secar los tallos de los jacintos de agua. |
Dan dengan demikian membantu masyarakat melihat eceng gondok secara berbeda. De este modo, ayudamos a las comunidades a ver los jacintos de agua desde otra perspectiva. |
Tanaman ini dikenal sebagai eceng gondok dan nama ilmiahnya adalah Eichhornia crassipes. Esta planta es conocida como jacinto de agua y su nombre botánico es Eichhornia crassipes. |
Eceng gondok dari Amerika Selatan telah menyebar ke 50 negara tropis, merusak saluran air serta menghancurkan kolam ikan. El jacinto de agua sudamericano se ha propagado a 50 países tropicales, donde bloquea los canales y destruye los viveros de peces. |
Baunya seperti melati atau eceng gondok atau sesuatu. Huele a jazmín o a jacinto, o algo parecido. |
Dan itulah awal perjalanan saya untuk belajar merajut dan mengubah batang eceng gondok kering menjadi tali panjang. Así fue como empecé a aprender a tejer y a transformar estos tallos secos de jacintos de agua en cuerdas largas. |
Yang lebih merusak danau itu adalah eceng gondok, tumbuhan air terapung yang berbunga indah berwarna ungu. Por si fuera poco, los problemas del lago se han acrecentado con la presencia del jacinto acuático, una mala hierba flotante de hermosas flores color violeta. |
Melihat eceng gondok sebagai tanaman yang bernilai, indah, tahan lama, kuat, dan fleksibel. Los jacintos de agua podían ser valiosos, estéticos, duraderos, resistentes y elásticos. |
Eceng gondok menutupi perairan Shanghai seperti karpet hijau tebal. Los jacintos de agua cubren las aguas de Shanghái como una gruesa alfombra verde. |
Dari beberapa manfaat eceng gondok, ada satu yang membuat saya terkesan. yaitu penggunaannya untuk kerajinan. Entre ellos, el que más me impactó fue su uso para artesanía. |
Ketiga, rajut eceng gondok menjadi produk. Y tercero: Convertir los jacintos de agua en productos. |
ECENG GONDOK JACINTO DE AGUA |
Eceng gondok telah menimbulkan problem serius atas perairan Uganda serta pabrik-pabrik hidroelektrik karena menyumbat pipa-pipa persediaan air. Ha ocasionado graves dificultades en el suministro de agua y en las centrales hidroeléctricas ugandesas al obstruir las tuberías. |
Meskipun kumbang moncong yang gemar makan eceng gondok telah diterjunkan, sejauh ini mereka belum dapat menyaingi kepesatan pertumbuhan tanaman itu. La introducción de gorgojos que se alimentan exclusivamente del jacinto no ha conseguido frenar, por el momento, el rápido crecimiento de la planta. |
”Di antaranya, mereka telah mengalahkan gulma super di air [eceng gondok] yang membunuh ikan, menghalangi perahu, dan mengubah ekologi danau.” Entre ambas especies derrotaron [al jacinto de agua,] una mala hierba muy invasiva que mata a los peces, entorpece la navegación y altera la ecología de los lagos.” |
”Lalang seperti eceng gondok, lantana, dan parthenium telah membuat para pengembang frustrasi karena lalang-lalang itu sulit dimusnahkan,” kata India Today. “La resistencia de las malas hierbas, como el jacinto acuático, la lantana y el Parthenium hysterophorus, ha llevado a las inmobiliarias al borde de la desesperación”, declara India Today. |
Bagian sedalam kurang dari 3 meter dipenuhi seluruhnya oleh teratai-terataian, sementara sebagian besar dari garis pantainya dipenuhi papirus dan eceng gondok. Las mayor parte de las zonas con menos de 3 metros de profundidad se encuentran completamente cubiertas con nenúfares gigantes, mientras que la mayoría de la costa es una zona pantanosa cubierta por papiro y jacintos de agua. |
Jadi saya membawa beberapa gulma kering di tangan saya dan berkunjung dari rumah ke rumah untuk mencari seseorang yang bisa mengajar saya untuk merajut batang eceng gondok menjadi tali. Así que, con las plantas secas en mi poder, tenía bastantes, fui de puerta en puerta, buscando a alguien que pudiera enseñarme a transformar estos tallos de jacinto de agua en cuerdas. |
Para penyelamat itu —dua spesies kumbang moncong yang hanya memakan eceng gondok —telah berhasil sedangkan mesin mengalami kegagalan dan bahan kimia malah mencemari air dan membunuh tanaman lain, jelas New Scientist. Los héroes (dos especies de gorgojo que se alimentan exclusivamente de jacinto de agua) triunfaron donde la maquinaria había fracasado y donde los herbicidas habrían contaminado el agua y matado otras plantas, indica New Scientist. |
Sejak diperkenalkan di Danau Victoria di Afrika berpuluh-puluh tahun yang lalu, eceng gondok berkembang sedemikian cepatnya sampai-sampai tanaman ini kini meliputi 2.000 kilometer persegi dari permukaan danau, mengganggu industri perikanan yang vital yang menjadi sumber makanan bagi jutaan orang di negara-negara tetangga seperti Kenya, Tanzania, dan Uganda. Ha proliferado tanto que en la actualidad cubre 2.000 kilómetros cuadrados de la superficie del agua, lo que acarrea problemas a la importante industria pesquera que alimenta a millones de personas de las naciones limítrofes: Kenia, Tanzania y Uganda. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de eceng gondok en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.