¿Qué significa 돌다 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 돌다 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 돌다 en Coreano.
La palabra 돌다 en Coreano significa girar, dar vuelta, girar, girar, girar, dar volteretas, correr, repetirse en ciclos, girar, girar, girar, piruetear, girar velozmente, dar vueltas, orbitar, correr, fluir, girar, enroscarse, hacer un giro, girar, girar, se rumorea que, derrapar, girar alrededor de, dar vueltas, rodear, girar al rededor de, girar alrededor de, dar vueltas alrededor de, girar sobre, ir en círculos, rodear el aro, dar vueltas, doblar, virar, girar, abrirse, doblar en, hacer par, rodear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 돌다
girar
레코드는 33rpm으로 돈다. El disco gira a 33 revoluciones por minuto. |
dar vuelta
|
girar
아가는 윗부분이 회전하는 것을 보고 웃음을 터뜨렸다. 각각의 예쁘게 색칠된 말이 회전 목마가 돌아가면서 모습을 나타냈다. El bebé miró el trompo girar y se rió. Cada uno de los hermosos caballos pintados apareció al girar el carrusel. |
girar
Los ojos de Edward giraban mientras intentaba inspeccionar las cuatro esquinas de la habitación al mismo tiempo. |
girar
Hizo girar el velero bruscamente para evitar colisionar con la roca. |
dar volteretas
|
correr(소문, 이야기 등이) (rumor, voz) 그녀가 쿠키를 만들고 있다는 이야기가 돌자, 아이들은 그녀의 집 문 앞에 모여들었다. Cuando entró a rodar la voz de que estaba haciendo galletas, todos los niños aparecieron de golpe. |
repetirse en ciclos
La exposición incluye un corto explicativo que se repite en ciclos a lo largo del día. |
girar
La veleta giró en el viento. |
girar
그 남자가 머리를 이쪽으로 돌리더니 나를 발견했다. La cabeza del hombre giró. |
girar
Las ruedas de la bicicleta giraban más y más deprisa mientras Dan descendía a toda velocidad por la colina. |
piruetear(발레) La bailarina saltaba y pirueteaba con gracia. |
girar velozmente
|
dar vueltas(병이) (coloquial) 지독한 독감이 유행하고 있다. Hay un terrible virus de la gripe dando vueltas. |
orbitar
El satélite orbitaba la Tierra. |
correr(소문 등이) 당신이 팀을 두고 바람을 피우고 있다는 소문이 돌고 있다. Corre el rumor de que estás engañando a Tim. |
fluir
El tráfico fluye con lentitud en esta ciudad. |
girar(나사처럼) (dar vueltas sobre un eje, como un tornillo) Hicieron pivotar al escenario para mostrar el segundo decorado. |
enroscarse
El perno no se enrosca en el orificio. |
hacer un giro(체조 동작을) María hizo giros en el jardín. |
girar
|
girar
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Giró la cabeza para ver si alguien lo estaba siguiendo. |
se rumorea que
그 정치인이 불륜을 한다는 소문이 돈다. Se dice que el político tiene un amorío. |
derrapar
|
girar alrededor de
지구는 태양 주위를 돈다. La Tierra gira alrededor del sol. |
dar vueltas
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Mi hermana no dejaba de dar vueltas y al final se mareó. |
rodear
|
girar al rededor de, girar alrededor de
La Tierra gira al rededor de su eje. |
dar vueltas alrededor de
독수리가 나무숲을 빙빙 돌았다. Un halcón daba vueltas alrededor de la arboleda. |
girar sobre
Demasiado enfadada para pronunciar palabra, giró sobre sus talones y se marchó. |
ir en círculos
|
rodear el aro(baloncesto) 공은 농구 골대의 가장자리를 돌았다. La bola rodeó el aro de la cesta. |
dar vueltas
헬레나는 모든 정보를 받아들이느라 머리가 어지러웠다. (or: 핑핑 돌았다.) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Helena se mareaba tratando de asimilar toda la información. |
doblar, virar, girar
Este auto dobla tan mal que me pone nervioso. |
abrirse
|
doblar en(코너 등을) 그 스포츠카는 순식간에 코너를 돌았다. El auto deportivo dobló en la esquina rápidamente. |
hacer par
Alan hizo par en los últimos dos hoyos. |
rodear
|
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 돌다 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.