¿Qué significa δείχνει en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra δείχνει en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar δείχνει en Griego.
La palabra δείχνει en Griego significa dar, con clase, solidario/a, poco profesional, altanero/a, habilidad en, poner algo al día, apreciativo/a, apariencia, ponerse, nervioso, viejo/a, sumisamente, con empatía, comprensivo/a, respetuoso/a, confiado/a, ferviente, empático, confiado/a, admirativo/a, sumiso/a, deferente, sin alegría, con pinta de, confiado/a, digno de un político, mapa de ruta, hacer más delgado, hacer más flaco, pasivo/a, ferviente, parecer, compasivo/a, condescendiente con, persona con la cara pintada de negro, peligrosidad, no parecer que, en alza, del odio hacia uno mismo, grosero con, listo/a, parecer que, parecer, de complicidad, sacrificado/a, con conocimiento de causa, guía. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra δείχνει
dar(η τηλεόραση, το ράδιο) (televisión) Έχει (or: δείχνει) την αγαπημένη σου εκπομπή. Están dando tu programa favorito. |
con clase
Hillary envió notas de agradecimiento a todos los que fueron a la fiesta, lo cual demuestra que es una mujer con clase. |
solidario/a
El jefe de Ellen fue solidario cuando ella le explicó la enfermedad de su padre, y le dio el día libre. |
poco profesional
|
altanero/a
Le pedí a la vendedora si podía ordenar el ítem que yo quería y fue muy altanera al respecto. ¡No voy a comprar ahí nunca más! Carl estaba ofendido con el comentario altanero de Jane. |
habilidad en
|
poner algo al día
Unos zapatos nuevos, de moda, pueden poner al día la ropa del año pasado. |
apreciativo/a(άτομο) |
apariencia(μεταφορικά) Κρίνοντας από την επιφάνεια, θα σκεφτόταν κανείς ότι η 'Ελεν δεν είχε καμία απολύτως έγνοια. A juzgar por su apariencia, podría decirse que Helen no tenía preocupaciones. |
ponerse(εγώ ο ίδιος) No muchos pueden ponerse esa camiseta con esos pantalones, pero en ti se ve bien. |
nervioso
Con las manos sudadas, Lucy le ofreció una sonrisa nerviosa a la entrevistadora. |
viejo/a(άτομο) |
sumisamente
|
con empatía
|
comprensivo/a
Δείχνει μεγάλη κατανόηση στους υπαλλήλους του. Él es tan comprensivo con sus empleados. |
respetuoso/a
Τα παιδιά δεν έμαθαν ποτέ να δείχνουν σεβασμό στους μεγαλύτερους. Los niños nunca aprendieron a ser respetuosos con sus mayores. |
confiado/a
Esa gente no parecía muy confiada. |
ferviente
Dorothy era una ferviente defensora de los derechos de la mujer. |
empático
El chillido del bebé provocó una reacción empática de las personas que estaban alrededor. |
confiado/a
|
admirativo/a
|
sumiso/a(obediencia) |
deferente
|
sin alegría
|
con pinta de(informal) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. El hombre tenía un reloj con pinta de barato. |
confiado/a
|
digno de un político
El Primer Ministro dio un discurso digno de un político. |
mapa de ruta
Cuando viajes por una zona que no conozcas, es buena idea llevar un mapa de ruta, para saber qué carretera debes tomar. |
hacer más delgado, hacer más flaco(εγώ ο ίδιος) Ella usa vestidos negros ajustados que la hagan más delgada. |
pasivo/a(persona) Prefiere las mujeres pasivas y dóciles. |
ferviente
Ruth pronunció un ferviente discurso sobre el feminismo. |
parecer
Los padres de Jodie parecen agradables, pero no hablé mucho con ellos. |
compasivo/a
|
condescendiente con
Ο βασιλιάς ήταν καλός με τους ανθρώπους της χώρας του και ήταν πολύ αρεστός. El rey era condescendiente con sus súbditos y era querido por todos. |
persona con la cara pintada de negro
|
peligrosidad
|
no parecer que
Roberto lleva una hora de retraso, no parece que vaya a venir. |
en alza
Οι δείκτες που δείχνουν ανοδικές τάσεις στο χρηματιστήριο ενθαρρύνουν τις επενδύσεις. Los indicadores en alza en el mercado de valores fomentan las inversiones. |
del odio hacia uno mismo
|
grosero con
El niño fue grosero con su madre al gritarle. |
listo/a(peyorativo, irónico) |
parecer que
Φαίνεται πως το πάει για βροχή. Parece que va a llover. |
parecer
Φαίνεται ότι θα βρέξει. Da la impresión de que va a llover. |
de complicidad
Él le guiñó el ojo y ella le brindó una sonrisa de complicidad. |
sacrificado/a
|
con conocimiento de causa
|
guía
El buceador dejó caer una guía para que le ayudase a encontrar el camino de vuelta. |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de δείχνει en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.