¿Qué significa 따로 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 따로 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 따로 en Coreano.
La palabra 따로 en Coreano significa separado/a, individualmente, aparte, separado de, reservado/a, por separado, a un costado, guardar, destinar, desacoplar, guardar para después, almacenar, reservar, hacia el costado, reservar, hacer a un lado, reservar, aparte, reservar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 따로
separado/a
Esos músicos están separados. |
individualmente
Trataremos el problema individualmente más tarde. |
aparte(남들이 모르게) 그는 나를 몰래(or: 따로, 은밀하게) 불러서 내가 이겼다고 말했다. Me llevó aparte y me dijo que había ganado. |
separado de
밥을 먹을 때까지 간장과 밥을 떨어뜨려 놓으세요. Mantén la salsa de soja aparte del arroz hasta que te lo vayas a comer. |
reservado/a
그 식당에는 오늘 밤 예약된 테이블이 8개라 남은 테이블은 2개뿐이었다. Hay ocho mesas reservadas y sólo dos libres. |
por separado
|
a un costado
Puso el libro a un costado y tomó el diario. |
guardar
물을 다 마시지 마라. 내일을 위해 좀 남겨두어야 해. No se tomen toda el agua. Necesitamos guardar para mañana. |
destinar(비유, 주로 피동: 자금 등을 목적을 위해) ¿Tendrá el comité fondos que aún no han sido destinados? |
desacoplar(화차의) |
guardar para después
|
almacenar
|
reservar
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Id comiendo los entrantes, el plato fuerte lo reservo para el final. |
hacia el costado
Los automóviles se corrieron hacia el costado de la calle, pera que la ambulancia pudiera pasar. |
reservar
티나는 친구를 위한 자리를 따로 마련해 두었다. Tina reservó un asiento para su amiga. |
hacer a un lado
Decidió hacer a un lado todos los pensamientos negativos y así convertirse en una persona más feliz. |
reservar
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Lola siempre guarda un chocolate para comer más tarde. |
aparte
나는 약간의 돈을 따로 챙겨 두어(or: 모아 두어) 비상시에 대비한다. Intento dejar guardado un poco de dinero para emergencias. |
reservar
Jim reservó dos porciones de torta para él y para María antes de servirle al resto de los invitados. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 따로 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.