¿Qué significa cuaca en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra cuaca en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cuaca en Indonesio.
La palabra cuaca en Indonesio significa tiempo, clima, tiempo atmosférico, tiempo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cuaca
tiemponounmasculine (Condiciones meteorológicas diarias, especialmente temperatura, nubes y lluvia que afectan un lugar específico.) Akhir-akhir ini cuacanya buruk. Tuvimos mal tiempo últimamente. |
climanoun (Condiciones meteorológicas diarias, especialmente temperatura, nubes y lluvia que afectan un lugar específico.) Aku tidak tahan dengan cuaca panas ini. No puedo soportar este clima ardiente. |
tiempo atmosfériconoun (Condiciones meteorológicas diarias, especialmente temperatura, nubes y lluvia que afectan un lugar específico.) Dalam kedua contoh tersebut, tampak jelas bahwa cuaca berpengaruh besar atas berbagai peristiwa yang mengguncang dunia. En los dos casos citados, es obvio que el tiempo atmosférico tuvo un decisivo efecto en sucesos que sacudieron al mundo. |
tiemponoun (estado de la atmósfera) Cuacanya makin buruk aja ya sepertinya. Parece que el tiempo ha empeorado, ¿verdad? |
Ver más ejemplos
Pada tanggal 4 Juni 1816, cuaca penuh es dilaporkan di Connecticut, dan dan pada hari berikutnya, hampir seluruh New England digenggam oleh dingin. El 4 de junio de 1816, se registraron heladas en Connecticut, y por el día siguiente, la mayor parte de Nueva Inglaterra fue envuelta por un frente frío. |
Mana laporan cuacaku? ¿Dónde está mi reporte del clima? |
Tetapi, jika cuacanya lebih dingin, mereka mungkin aktif sepanjang hari. Cuando la temperatura es más fresca, pudieran estar activos durante todo el día. |
Beberapa ribu tahun kemudian, cuaca bertambah hangat. En unos pocos miles de años, se volvió más caliente. |
Hasilnya akan menawarkan pemandangan unik dari dalam bumi dari luar angkasa, yang memungkinkan komposisi dan proses interior yang akan dipelajari secara rinci dan meningkatkan pengetahuan kita tentang proses atmosfer dan pola sirkulasi laut yang mempengaruhi iklim dan cuaca. Los resultados ofrecerán una visión única del interior de la Tierra desde el espacio, posibilitando el estudio en detalle de la composición y los procesos internos terrestres, y el aumento de nuestro conocimiento de los procesos atmosféricos y la circulación oceánica que afecta al clima y a las condiciones meteorológicas. |
Cuaca biasanya tenang, dan warna cahaya lebih lembut. El aire normalmente está más calmado y el tono de la luz es más cálido. |
Sayang sekali, banyak rumah mini yang mewah ini rusak karena terus-menerus diterpa cuaca buruk, sedangkan yang lain-lain sengaja dirusak oleh orang-orang yang tidak menghargai nilainya. Es triste, pero muchas de estas diminutas mansiones se han deteriorado por la exposición a los elementos, y otras han sido destruidas por personas que no reconocían su valor. |
MOZAMBIK memiliki iklim yang sejuk karena cuacanya dipengaruhi Samudera Hindia yang hangat. MOZAMBIQUE tiene un clima agradable debido a la influencia del cálido océano Índico. |
Karena kedekatannya dengan Waduk Angara, bandara ini menikmati iklim mikro tertentu dengan cuaca berkabut yang lazim berlangsung selama hampir seluruh tahun. Debido a su proximidad al embalse de Angará, el aeropuerto está sujeto a un microclima particular, con tiempo brumoso. |
Saya berharap bahwa saya tidak mereka berbicara tentang cuaca. Espero que estén hablando de algo más que del tiempo. |
Memang, tapi cuaca tidak mendukung, jadi kami pulang lebih cepat. Sí, pero el clima no ayudó así que volvimos temprano. |
Es krim di cuaca dingin. Helado con este clima frio. |
Seekor anjing dari Akita couIdn't menyesuaikan diri dengan cuaca hangat Un perro de Akita no podría adaptarse al clima cálido. |
Ini adalah pesawat pertama dengan kabin bertekanan di dunia, dan mampu menjelajah di ketinggian 20.000 kaki (6.100 m) – ketinggian aman dari gangguan cuaca. Este fue el primer avión de transporte con la cabina presurizada, y era capaz de volar a una altitud de 6100 metros, por encima de muchas inclemencias climáticas. |
Tidak ada pengendalian cuaca, Barry. No hay nadie controlando el clima, Barry. |
Cuaca yang cerah. Buen tiempo. |
Menciptakan cuaca, yang baik buat kita. Hace el clima, lo que es bueno para nosotros |
7 Bagaimana burung prenjak itu tahu bahwa ia harus menunggu datangnya muka massa udara dingin, bahwa hal itu mengartikan cuaca baik dan ia akan terbantu oleh tiupan angin buritan? 7 ¿Cómo sabe esta ave que debe esperar el frente frío, y que este significa buen tiempo y viento de cola? |
Jadi, biarkan aku tahu jika kau memiliki pengamatan lain pada pola cuaca. Avísame si tienes alguna otra observación sobre el clima. |
Cuaca membatalkan sesi latihan bebas di hari Jumat dna Sabtu. El clima borró del mapa los entrenamientos de viernes y sábado. |
Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. Por otro lado, el modelo tradicional suele ser más caro, pero es resistente y duradero, pudiéndose utilizar por años si es de calidad. |
Aku akan periksa cuaca di Chicago. Voy a ver el tiempo en Chicago. |
Cuaca hari itu berawan, namun ia pertama kali mengamati bayangan hitam kecil Venus (sekitar 60") melintasi matahari sekitar pukul 15.15 pm. El tiempo salió nuboso, pero pudo observar la diminuta sombra de Venus (en torno a 60") cruzando el sol sobre las 3:15 horas. |
Gelombang tekanan, menyebar pada kecepatan suara Telah direkonstruksi dari barometrik catatan pada stasiun cuaca Di Siberia, melalui Rusia dan masuk ke Eropa Barat. La propagación de la presión fue reconstruida con registros barométricos de estaciones meteorológicas de Siberia, Rusia y Europa Occidental. |
Kita bisa bicara tentang data pemerintah, data perusahaan yang sangat penting, ada data ilmiah, ada data pribadi, ada data cuaca, ada tentang kejadian, ada data tentang pembicaraan, dan ada berita dan segala macam hal. Podemos hablar de datos de gobierno, los de empresas son importantes, hay datos científicos, datos personales, datos del clima, acerca de eventos, sobre charlas, hay noticias y todo tipo de cosas. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cuaca en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.