¿Qué significa 척하다 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 척하다 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 척하다 en Coreano.
La palabra 척하다 en Coreano significa fingir, simular, jugar a, jugar a ser, hacer la vista gorda, actuar, hacerse el enfermo, hacerse el muerto, confabularse para, jugar a, hacer la vista gorda, seguir la corriente, hacerse pasar por, hacer pasar por, hacer como que, actuar como, fingir, seguir la corriente, fingir, aparentar, fingir, fingir, poner, actuar, hacerse pasar por, jugar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 척하다
fingir
Sólo fingía. No voy a comerme tu helado. |
simular
라파엘은 오드리의 아이스크림을 먹는 척했다. Rafael simuló comer el helado de Audrey. |
jugar a
Verónica jugó a darle de comer a sus muñecas. |
jugar a ser
Ella jugaba a ser una princesa. |
hacer la vista gorda
Supe exactamente en qué estaba metida, pero preferí hacer la vista gorda. |
actuar(figurado) El futbolista se cayó agarrándose la pierna, pero el árbitro se dio cuenta de que estaba actuando y no estaba realmente lastimado. |
hacerse el enfermo
|
hacerse el muerto
|
confabularse para
|
jugar a
Los niños están jugando a doctores y enfermeras. |
hacer la vista gorda
El inspector corrupto hizo la vista gorda con las violaciones de seguridad. |
seguir la corriente
레오는 나도 함께 선생님을 속이기를 바랐지만, 나는 협력하는 척하는 것을 거부했다. Leo quería que le haga una broma a la maestra con él, pero me negué a seguirle la corriente. |
hacerse pasar por
Cuando el impostor intentó hacerse pasar por el presidente fue atrapado de inmediato. |
hacer pasar por
그는 자신이 전문가인 척했지만 우리는 그가 아는 것이 별로 없다는 사실을 알 수 있었다. Trató de hacerse pasar por experto, pero nos dimos cuenta de que no sabía mucho. |
hacer como que
Liam trató de hacer como que estaba enfermo, pero obvio que no lo estaba. |
actuar como
|
fingir
그는 학교에 가기 싫어서 아픈 척했다. Fingió estar enfermo porque no quería ir a la escuela. |
seguir la corriente
No siempre hago lo que sugiere, pero le sigo la corriente a mi madre para hacerla feliz. |
fingir, aparentar
Pierre a veces finge un acento sureño. |
fingir
James en realidad no estaba enfermo. Solo estaba fingiendo. |
fingir
Alison fingió que estaba enferma para salir de la reunión. |
poner(coloquial: voz, cara) El futbolista simuló una lesión pero estaba fingiendo con la esperanza de que pitaran penalty. |
actuar(figurado) Ella no estaba realmente lastimada; sólo estaba fingiendo. |
hacerse pasar por
찰리는 파일럿인 척하지만 실제로는 아니다. 줄리는 여동생 에마인 척 행세해서 에마 명의의 계좌에서 돈을 인출하려고 했다. Charlie se está haciendo pasar por pìloto. |
jugar a
Vamos a jugar a la casita. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 척하다 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.