Tailandés
¿Qué significa จักรวาล en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra จักรวาล en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar จักรวาล en Tailandés.
La palabra จักรวาล en Tailandés significa universo, cosmos, creación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra จักรวาล
universonounmasculine แต่นี่เป็นแค่ขอบเขตของจักรวาลเท่าที่เราเห็นได้เท่านั้น Pero esto es nuestra envoltura del universo visible. |
cosmosnoun บางครั้งนายก็ได้รับพิซซ่าที่สั่งผิด นายไม่คิดว่าจักรวาลทําลายล้างทุกอย่างเหรอ? A veces te entregan la pizza equivocada, ¿no crees que el cosmos la caga de vez en cuando? |
creaciónnoun |
Ver más ejemplos
จักรวาลนี้แค่หนึ่งในจํานวนอีกมากมาย Este universo es solo uno entre infinitos. |
ฉันได้ข้ามไปมาระหว่างจักรวาล หลายต่อหลายครั้ง อะตอมในตัวฉันพร้อมที่จะแยกออกจากกัน He viajado entre los universos demasiadas veces, que mis átomos ya están listos para dividirse con la más mínima provocación. |
พระผู้เป็นเจ้านิรันดร์ผู้ทรงฤทธานุภาพ พระผู้สร้างจักรวาลอันไพศาลนี้ จะรับสั่งแก่ผู้ที่เข้าไปหาพระองค์ด้วยใจจริงและเจตนาแท้จริง El Dios Sempiterno y Omnipotente, el Creador de este vasto universo, hablará a quienes se acerquen a Él con un corazón sincero y verdadera intención. |
และนี่คือความจริงของจักรวาล Y esta es la naturaleza del universo. |
ขอบคุณ จักรวาลเพื่อนรัก- แต่เหยื่อรายล่าสุดก็ไม่มีหัว ติดกับลําตัวเขาเหมือนกัน Es difícil de contar desde esta foto... gracias, amigable universo... pero la última víctima tampoco tiene una cabeza pegada a él. |
เราลงมาที่นี่เพื่อหลีกเลี่ยง อนุภาคที่มาจากพื้นที่ ที่เรียกว่าอนุภาคจักรวาลรังสี Estamos aquí para evitar las partículas que vienen del espacio... las así llamadas partículas de rayos cósmicos. |
เขากล่าวว่า " มนุษย์หนึ่งคน เป็นส่วนหนึ่งของมวลรวม ที่เรียกว่าจักรวาล เป็นส่วน ที่มีเวลา และพื้นที่จํากัด Él dijo, " Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros, universo. |
ขอบเขต ความล่วงรู้เกี่ยวกับจักรวาล Un universo finito, sin misterios- |
แสงสว่างของพระคริสต์เติมเต็มจักรวาล La Luz de Cristo llena el universo. |
ในที่สุดก็สามารถฉีกจักรวาล ของเราเป็นชิ้น ๆ? ¿Podría eventualmente destrozar en pedazos nuestro Universo? |
แล้วการกระโดดไปมาระหว่างจักรวาลนั่นเป็นไงบ้างหล่ะ ¿Qué es un salto entre universos para los amigos? |
ดังนั้น งานศิลปะของฉัน จะเกี่ยวกับการฟังเสียง ที่ประหลาดแต่สวยงามเหล่านี้ เสียงถูกปลดปล่อยมจากวัตถุท้องฟ้าอันอลังการ ที่ประกอบกันเป็นจักรวาลของเรา Mi práctica artística consiste en escuchar los ruidos extraños y maravillosos que emiten los magníficos cuerpos celestes que conforman el Universo. |
หรือสูตรสําเร็จของ TEDTalk ที่น่าตื่นตาตื่นใจ "รูป Flickr ของนักประพันธ์เพลงคลาสสิคระดับจักรวาล" O la receta de la TEDTalk más pasmosa: "Foto-Flickr de compositor clásico intergaláctico". |
สภาพการควบคุมทางสังคมที่โหดร้าย ที่ทําให้ดิฉันกังวล ก็คือ จักรวาลที่คนอัจฉริยะไม่กี่คน ประดิษฐ์กูเกิล (Google) และกลุ่มคนที่รํ่ารวยของมัน และพวกเราที่เหลือ ก็ถูกจ้างให้ไปบีบนวดให้พวกเขา La distopía que me preocupa es un universo en el que unos pocos genios inventan Google y el resto somos empleados para darles masajes a ellos. |
คําตอบเดียวที่มีความหมายต่อคําถามถึงจํานวนจักรวาลทีมี ก็คือ หนึ่ง เพียงหนึ่งจักรวาล La única respuesta significativa a la pregunta de cuántos universos existen es uno, sólo un universo. |
ฟองทุกคนเป็นจักรวาลของตัวเองที่ มีลูกศรของตัวเองของเวลา Cada burbuja es un Universo en sí mismo con su propia línea de tiempo |
เคยสงสัยไหมว่าพวกเราคืออะไร ฉันคิดว่าพวกเราเป็นพลังแห่งชีวิตของจักรวาล ที่มีไม้มีมือ และสมองที่คิดได้สองแบบ Somos la fuerza generadora de vida del universo con destrezas manuales y dos mentes cognitivas. |
นักวิทยาศาสตร์มีปัญหากับความเข้าใจขนาดของจักรวาลจนกระทั่งเครื่องมือมีความก้าวหน้าพอที่จะได้รับแสงสว่างมากขึ้นเพื่อพวกเขาจะเข้าใจความจริงอันสมบูรณ์ได้มากขึ้น Los científicos tuvieron dificultad para entender la amplitud del universo hasta que los instrumentos se volvieron lo suficientemente sofisticados como para recoger más luz a fin de que ellos pudieran entender una verdad más completa. |
หลาย คน ยืนยัน ว่า โลก เป็น ผล จาก การ ระเบิด ใหญ่ ใน จักรวาล. Muchas personas afirman que es producto de una gigantesca explosión cósmica. |
น่าประหลาดใจแค่ไหน ที่มนุษย์อย่างเรา ซึ่งสามารถเข้าถึงจักรวาล ได้อย่างจํากัด กลับมองเห็นได้ไกลกว่าขอบฟ้าของเรา เพียงแค่ใช้จินตนาการ และอัจฉริยภาพ Es increíble que nosotros los humanos, con el acceso relativamente limitado al universo que tenemos, seamos capaces de ver más allá de nuestro horizontes tan solo con la imaginación y el ingenio. |
เมื่อหลายปีก่อน ผมค่อนข้างตื่นเต้นกับการค้นพบ จักรวาลที่เลือกมา เพื่อใช้กับกฎที่ไม่ซับซ้อน ซึ่งอธิบายทฤษฏีสัมพัทธภาพพิเศษได้สําเร็จ และรวมถึงทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปและแรงโน้มถ่วง และแนะแนวถึงควอนตั้มเมคานิกส์ด้วย Algunos años atrás, me alegré mucho al descubrir que hay universos alternativos con reglas increíblemente simples que reproducen con éxito la relatividad especial también la relatividad general y la gravitación y hasta nos dan indicios de mecánica cuántica. |
พระเจ้า สร้าง เอกภพ จักรวาล และ ลูก โลก ที่ ปราศจาก สิ่ง มี ชีวิต เสร็จ เรียบร้อย แล้ว ก่อน จะ เริ่ม วัน แรก แห่ง การ สร้าง Cuando comenzó el primer día, Dios ya había creado el universo y la Tierra. |
นั่น สร้าง มโนภาพ เกี่ยว กับ ภัย พิบัติ ของ จักรวาล. Evoca imágenes de un cataclismo cósmico. |
หวังว่าจะเข้าใจกว้างใหญ่ของเวลา ที่เป็นประวัติศาสตร์ของจักรวาล? ¿Cómo podemos los humanos, quienes rara vez vivimos más de un siglo, tener la esperanza de entender la vasta extensión del tiempo que abarca la historia del cosmos? |
และจักรวาลภายในหลุมดํา อาจก่อให้เกิดหลุมดําของตัวเอง Y un universo dentro de un agujero negro daría lugar a sus propios agujeros negros. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de จักรวาล en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.