¿Qué significa carne en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra carne en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar carne en Griego.
La palabra carne en Griego significa κρέας, κρέας, σάρκα, στο χρώμα του δέρματος, σάρκα, μοσχαρίσιο κρέας, κυνήγι, nude, νουντ, ταυτότητα, η σάρκα, στο χρώμα του δέρματος, παστράμι, ψητό της κατσαρόλας, αλλαντικά, σάντουιτς με κρέας και τυρί, γαλοπούλα, πηχτή, κιμάς, κώλος και βρακί, αχώριστοι, κολλητοί, ανθρωποφάγος, αυτοπροσώπως, η σαρξ ασθενής, κιμάς, πρόβειο κρέας, ελάφι, ανατριχίλα, κρέας αλόγου, αλογίσιο κρέας, πίτα, κόπανος κρέατος, ρολό κιμά, κρεατομηχανή, κόκκινο κρέας, σούπα με μοσχαράκι, μοσχαράκι στρογκανόφ, καλύτερος φίλος, επιστήθιος φίλος, τροφή για τα κανόνια, μαχαίρι τεμαχίσματος, παστό μοσχαρίσιο κρέας, , κρέας από μπούτι, χρώμα του δέρματος, μοσχαρίσιος κιμάς, , πίτα με νεφρά, κρεατοφάγος, κρεατόπιτα, μαγειρικό θερμόμετρο, κιμάς, αποπληρωμή, εξόφληση, ροσμπίφ, λουκάνικο, πίτα του βοσκού, συνδικαλιστικό δελτίο ταυτότητας, άσπρο κρέας, άπαχο κρέας, κάρτα μέλους, ζωμός βοδινού, αγελάδα κρεατοπαραγωγής, πιάτο με βοδινό, άδεια οδήγησης για την οποία δεν έχουν καταγραφεί παραβάσεις, ελάφι, κατσικίσιο κρέας, άνθηση χρώματος κρέατος, κόφτης κρέατος, άδεια οδήγησης μοτοσυκλέτας, χρώμα του δέρματος, ωμό κρέας, ψητό κρέας με λαχανικά, καπνιστό κρέας, φοιτητική ταυτότητα, χρώμα του δέρματος, κιμάς, χυμός κρέατος, κουζόν, τσίλι κον κάρνε, ανθρωποφάγος, σάρκα και οστά, χοιρινός κιμάς, κρεαταγορά, πάθη της σάρκας, ανατριχιάζω, επιδίδομαι σε κανιβαλισμό, ερεθισμένος, μοσχαρίσιος, στο χρώμα του δέρματος, άδεια οδήγησης, βατραχόψαρο, ζωμός, τσίλι, κρέας χαλάλ, κιμάς. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra carne
κρέας
Ella no come carne, es vegetariana. Δεν τρώει κρέας. Είναι χορτοφάγος. |
κρέας
El carnicero separó la carne de los huesos del animal. Ο κρεοπώλης έκοψε το κρέας από τα κόκαλα του ζώου. |
σάρκα
El cirujano cortó la carne de la pierna del paciente para dejar ver el hueso de debajo. Ο χειρούργος έκοψε τη σάρκα στο πόδι του ασθενούς για να εμφανίσει το κόκαλο. |
στο χρώμα του δέρματος(color) El pintor usaba tonos carne para la piel de la gente en sus pinturas. Ο ζωγράφος χρησιμοποίησε αποχρώσεις στο χρώμα του δέρματος για την επιδερμίδα των ανθρώπων στους πίνακές του. |
σάρκα
La pulpa de la nuez es apetitosa. Η σάρκα του καρυδιού είναι πολύ νόστιμη. |
μοσχαρίσιο κρέας
¿Le gustaría comer carne o cerdo? Θα προτιμούσατε μοσχαρίσιο ή χοιρινό κρέας; |
κυνήγι(de animales salvajes) Los nativos cazaban tradicionalmente estos animales salvajes por su carne. |
nude, νουντ(color) Kate compró unos zapatos color carne en el centro comercial. |
ταυτότητα(AR) |
η σάρκα
El predicador despotricaba contra las tentaciones de la carne. Ο κατηχητής μιλούσε ακατάπαυστα για τους πειρασμούς της σάρκας. |
στο χρώμα του δέρματος
Sarah compró un bolso color carne en el centro comercial. |
παστράμι(voz griega) Quiero pastrami en mi sandwich por favor. |
ψητό της κατσαρόλας(συνήθως μοσχάρι) Emma preparó un estofado para el almuerzo del domingo. |
αλλαντικά
¿Qué quieres en tu sándwich, queso o fiambre? Τι θέλεις να έχει το σάντουιτς σου: τυρί ή αλλαντικά; |
σάντουιτς με κρέας και τυρί(voz inglesa) |
γαλοπούλα
Comimos pavo para la cena de Acción de gracias. Φάγαμε γαλοπούλα στο δείπνο την Ημέρα των Ευχαριστιών. |
πηχτή(βραστό χοιρινό κεφάλι) |
κιμάς(de vacuno) Mamá necesita una libra de picadillo para hacer albóndigas. Η μαμά χρειάζεται μισό κιλό κιμά για να φτιάξει κεφτεδάκια. |
κώλος και βρακί(figurado, coloquial) (αργκό: θετική έννοια) ¡Deja de seguirme a todos lados! ¡No somos carne y uña! |
αχώριστοι, κολλητοί(figurado, coloquial) Pedro y Juan son como uña y carne. |
ανθρωποφάγος
|
αυτοπροσώπως
|
η σαρξ ασθενής(bíblico) Ο μεν νους πρόθυμος, ο δε σαρξ ασθενής. |
κιμάς
Tom compró carne picada fresca en la carnicería. Ο Τομ αγόρασε λίγο φρέσκο κιμά από το χασάπη. |
πρόβειο κρέας
Hoy vamos a comer carne de carnero con arroz. |
ελάφι
Los invitados a la cena comieron carne de venado. |
ανατριχίλα(figurado) |
κρέας αλόγου, αλογίσιο κρέας
|
πίτα(ψημένη σε κατσαρόλα) |
κόπανος κρέατος(mazo) |
ρολό κιμά(μαγειρική) El pastel de carne es una comida barata hecha de carne molida. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το ρολό κιμά είναι ένα οικονομικό φαγητό με κρέας, γιατί μπορεί να παρασκευαστεί με φτηνό μοσχαρίσιο κιμά. |
κρεατομηχανή(México) Pon la carne en el molino. |
κόκκινο κρέας
La carne roja generalmente tiene un sabor más fuerte que la carne blanca. |
σούπα με μοσχαράκι
|
μοσχαράκι στρογκανόφ
Preparó carne a la Stroganoff para agasajar a sus suegros. |
καλύτερος φίλος, επιστήθιος φίλος
Las chicas eran amigas del alma hasta que se enamoraron del mismo chico. |
τροφή για τα κανόνια
|
μαχαίρι τεμαχίσματος(México) |
παστό μοσχαρίσιο κρέας
El Día de San Patricio, muchos irlandeses americanos comen carne curada con repollo. Την ημέρα της γιορτής του Αγίου Πατρικίου, οι Αμερικανοί που έχουν καταγωγή από την Ιρλανδία τρώνε παστό μοσχαρίσιο κρέας με λάχανο για βραδινό. |
|
κρέας από μπούτι(πουλερικά) La carne oscura del pavo tiene el gusto más fuerte. |
χρώμα του δέρματος
El color carne de la chica era más oscuro después de las dos semanas que había pasado tomando sol en Grecia. Το χρώμα του δέρματος του κοριτσιού ήταν πιο σκούρο μετά τις 2 εβδομάδες που πέρασε κάνοντας ηλιοθεραπεία στην Ελλάδα. |
μοσχαρίσιος κιμάς
La carne para la carne molida generalmente viene de varias vacas diferentes. Το κρέας για τον μοσχαρίσιο κιμά συνήθως προέρχεται από πολλές και διαφορετικές αγελάδες. |
|
πίτα με νεφρά(μαγειρική) |
κρεατοφάγος
Yo soy vegetariana, pero mis hijas comen carne. |
κρεατόπιτα
Usaré las sobras para hacer una empanada de carne. |
μαγειρικό θερμόμετρο
Es un amante de la buena mesa, utiliza un termómetro para carne para asegurarse que está bien cocinada. |
κιμάς
|
αποπληρωμή, εξόφληση(μεταφορικά) Ya tienes tu libra de carne, ahora déjame en paz. |
ροσμπίφ
Me encantaba el olor de nuestra casa cuando mi mamá cocinaba carne asada. Μου άρεσε πολύ το πώς μύριζε το σπίτι μας, όταν η μαμά μου μαγείρευε ροσμπίφ. |
λουκάνικο(κρέας από) |
πίτα του βοσκού(αγγλικό φαγητό) |
συνδικαλιστικό δελτίο ταυτότητας
|
άσπρο κρέας
La carne de pavo es mayormente carne blanca; la carne de la pierna es más grasa. |
άπαχο κρέας
Jack debe comer con poca grasa, su mujer le prepara platos con carnes magras. |
κάρτα μέλους
Cuando voy al gimnasio tengo que escanear mi carné de socio. |
ζωμός βοδινού
|
αγελάδα κρεατοπαραγωγής
A diferencia de las lecheras, a las vacas para carne no se las ordeña todos los días. |
πιάτο με βοδινό(μαγειρική) Το στρογκανόφ είναι το αγαπημένο μου πιάτο με βοδινό. |
άδεια οδήγησης για την οποία δεν έχουν καταγραφεί παραβάσεις
Un carné sin incidencias reduce los costos del seguro. |
ελάφι(μεταφορικά: κρέας) La carne de venado es una delicia. |
κατσικίσιο κρέας(AR) La carne de chivo es la que más se consume en el mundo. |
άνθηση χρώματος κρέατος(μεταφορικά) |
κόφτης κρέατος(εργαλείο) |
άδεια οδήγησης μοτοσυκλέτας
|
χρώμα του δέρματος
|
ωμό κρέας
El consumo de carne cruda puede producir diversas parasitosis. |
ψητό κρέας με λαχανικά
|
καπνιστό κρέας
Comeremos carne ahumada para la cena. |
φοιτητική ταυτότητα
|
χρώμα του δέρματος
|
κιμάς
|
χυμός κρέατος
|
κουζόν(στενόμακρες λωρίδες από φιλέτο) |
τσίλι κον κάρνε
|
ανθρωποφάγος
|
σάρκα και οστά
|
χοιρινός κιμάς
|
κρεαταγορά
|
πάθη της σάρκας(κυριολεκτικά) No os dejéis arrastrar por las tentaciones de la carne. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο πάστορας έκανε κήρυγμα για τον πόθο και την αμαρτία που πηγάζουν από τα πάθη της σάρκας. |
ανατριχιάζω
De la impresión, se me puso la carne de gallina. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο αέρας είναι τόσο κρύος που αρχίζω να νιώθω ανατριχίλα. |
επιδίδομαι σε κανιβαλισμό(κυριολεκτικά) |
ερεθισμένος
Su piel estaba en carne viva después que el pantalón nuevo le rozara. Το δέρμα του ήταν ερεθισμένο, λόγω της τριβής πάνω στο καινούριο του παντελόνι. |
μοσχαρίσιος(γεύση) |
στο χρώμα του δέρματος
|
άδεια οδήγησης(ES) A Laura le retiraron el carné de conducir por conducir borracha. Της Λώρας της ανεκλήθη η άδεια οδήγησης για οδήγηση σε κατάσταση μέθης. |
βατραχόψαρο(κρέας ψαριού) Cenamos carne de rape guisada con una salsa de vino. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Για δείπνο είχαμε βατραχόψαρο μπρεζέ με σάλτσα κρασιού. |
ζωμός
Vierte el jugo de carne de la cacerola en el asado. Περίχυσε το ζωμό από το ταψί στο ψητό. |
τσίλι
¡Un plato de chile con carne en un día frío seguro que sabe genial! |
κρέας χαλάλ
Toda la carne que se servirá será carne se servirá de acuerdo con la ley islámica. |
κιμάς
No tenemos pasteles de vegetales, sólo de carne picada. |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de carne en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.