¿Qué significa bueno en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra bueno en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bueno en Griego.
La palabra bueno en Griego significa ωραίος, καλός, ολόκληρος, ικανός, εντάξει, καλός, ωραίος, καλός, καλός, φρόνιμος, ήσυχος, καλός, καλός, καλός, σωστός, καλός, καλός, καλός, φρέσκος, ωραίος, καλός, καλός, γόνιμος, καλός, αφοσιωμένος, καθαρός, έγκυρος, καλός, γνήσιος, καλός, ωραίος, καλοσυνάτος, καλόβολος, ευχάριστος, εντάξει, ναι, Καλό!, σαν καλό παιδί, αποτελεσματικός, τέλος πάντων, λοιπόν, σέξυ, ξακουστός, -, ονειρεμένος, λοιπόν, τέλος πάντων, λοιπόν, Ωραία, καλό παιδί, καλό παιδάκι, καλός, ευγενικός, καλοσυνάτος, εντάξει, κούκλος, όμορφος, ωραίος, εντάξει, επιτυχημένος, πετυχημένος, άγγελος, κούκλος, κούκλα, στενός, πλούσιος, βάσιμος, εύλογος, ωραίο, καλό, Τότε λοιπόν, καλοσχηματισμένος, ευδιάθετος, εύθυμος, πρόσχαρος, ζωηρός, δίκαιος, αρκετά μεγάλος, λογικά, οιωνός, δουλευταράς, προμηνύω, προοιωνίζομαι, κομψός, χαρούμενος, χαρωπός, σωστό, κριτής, ιδρώτας, όμορφος, φοριέμαι, οικονομικός, καλαίσθητος, αξιόπλοος, καλλίπυγος, ντόμπρος. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bueno
ωραίος, καλός(tiempo) Hoy hará buen tiempo. ¡Ni una nube en el cielo! Σήμερα θα είναι μια ωραία ημέρα. Δεν υπάρχει ούτε ένα σύννεφο στον ουρανό! |
ολόκληρος
Los ladrones se quedaron con su buen millón. |
ικανός(competente, apócope de bueno) Lance es un buen defensor. |
εντάξει(ανεπίσημο) Sí, él es un buen muchacho. Puedes confiar en él. |
καλός, ωραίος
El tiempo está agradable hoy. Ο καιρός είναι καλός (or: ωραίος) σήμερα. |
καλός(καλύτερος από μέτριος) Estudió duro y obtuvo buenas notas este año. Μελέτησε σκληρά και πήρε καλούς βαθμούς φέτος. |
καλός
El pronóstico del tiempo es bueno para mañana. Για αύριο προβλέπεται καλός καιρός. |
φρόνιμος, ήσυχος(συμπεριφορά) Sé bueno mientras estoy fuera, ¿me has escuchado? Να είσαι φρόνιμος (or: ήσυχος) όσο θα λείπω, ακούς; |
καλός
Puedes ganarte una buena vida trabajando como mecánico. Ως μηχανικός, μπορείς να βγάλεις καλά λεφτά. |
καλός(χαρακτήρας) Es un hombre bueno. Είναι καλός άνθρωπος. |
καλός
Ella es muy buena contable. Είναι πολύ καλή λογίστρια. |
σωστός
¡Buena respuesta! Σωστή απάντηση! |
καλός
Has arruinado la buena reputación de nuestra familia. |
καλός(criterio, gusto) Él tiene buen gusto en cuanto a vinos. |
καλός(funcional) Si quieres que te escuche, tienes que hablarme del lado bueno. |
φρέσκος(informal) ¿Todavía está buena esa leche? Αυτό το γάλα είναι ακόμα φρέσκο; |
ωραίος
Esta manzana está muy buena. |
καλός
Esas acciones resultaron ser una buena inversión. |
καλός(informal) La casa necesita una buena limpieza. |
γόνιμος
Hay mucha tierra buena en esta parte del país. |
καλός
Él es un buen católico. |
αφοσιωμένος
Él es un buen sindicalista. |
καθαρός
Ella tiene buen cutis. |
έγκυρος
Su primer saque fue bueno. |
καλός
Deberías ponerte tu traje elegante para esta cena. |
γνήσιος
No puedo determinar si este certificado es genuino (or: bueno) o no. Δεν είμαι σίγουρη αν αυτό το πιστοποιητικό είναι γνήσιο ή όχι. |
καλός
Esa novela no es buena, te vas a aburrir. Te recomiendo esta otra. Δε νομίζω ότι οι τελευταίες ταινίες του ήταν καλές. |
ωραίος
|
καλοσυνάτος, καλόβολος, ευχάριστος
|
εντάξει, ναι
"Joe, saca la basura, por favor." "Bueno, mamá." |
Καλό!
|
σαν καλό παιδί(σε παιδί) Sé bueno y pásame la medicina, ¿puedes? Έχεις την καλοσύνη να μου φέρεις τα φάρμακά μου; |
αποτελεσματικός
Esas pastillas no son buenas para la fiebre, tomate mejor estas otras. Ήταν καθόλου αποτελεσματική η αλοιφή που σου έδωσα; |
τέλος πάντων
Bueno, finalmente encontramos un lugar para comer. Τέλος πάντων, τελικά βρήκαμε να φάμε κάπου. |
λοιπόν
Bueno, ¿no crees que estoy en lo correcto? Λοιπόν, δεν πιστεύεις ότι έχω δίκιο; |
σέξυ(atractivo, con estar) ¡Está tan buena! ¿Tú qué opinas? Είναι και πολύ σέξυ! Δεν συμφωνείς; |
ξακουστός
Provenía de una buena familia. |
-
Es un buen perro ese que tienen cuidando la puerta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Τα περάσαμε απίθανα στην παμπ. |
ονειρεμένος
Robert ha conseguido un buen trabajo, le pagan bien por hacer algo que le gusta. |
λοιπόν
Bueno, ¿ahora en qué puedo ayudar? |
τέλος πάντων
«Pero, bueno, comencemos la reunión», dijo Ron. |
λοιπόν
Bueno... veré lo que puedo hacer. |
Ωραία
Bueno... ¿quién va a hacer café? |
καλό παιδί, καλό παιδάκι(καθομιλουμένη: συνήθως σε νεότερο) Sé bueno y ayúdame con los platos, ¿quieres? Θα μου δώσεις ένα χεράκι με τα πιάτα σαν καλό παιδί; |
καλός, ευγενικός, καλοσυνάτος
Es tan amable que dedicó su tiempo a ayudarme con los deberes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Είναι τόσο καλή. Βρήκε χρόνο να με βοηθήσει με τα μαθήματά μου. |
εντάξει
¿Estacionaste justo enfrente? Qué bien. Πάρκαρες στο απέναντι πεζοδρόμιο; Εντάξει. |
κούκλος(καθομιλουμένη) ¿Viste al nuevo novio de Elaine? ¡Es un chico sexy! |
όμορφος, ωραίος(έμφαση στην εμφάνιση) |
εντάξει(AR) Dale, vayamos al bar. Εντάξει, ας πάμε στην παμπ. |
επιτυχημένος, πετυχημένος
Un maestro exitoso es quien logra que los chicos se apasionen por lo que aprenden y que lo disfruten. |
άγγελος(figurado) Sé un ángel y alcánzame los lentes para leer, ¿quieres? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Σ' ευχαριστώ που σήκωσες το τηλέφωνο για μένα. Είσαι ένας άγγελος! |
κούκλος, κούκλα(coloquial) Fred oyó que la novia de su amigo era un bombón. Ο Φρεντ άκουσε ότι ο φίλος του είχε μια κούκλα φιλενάδα. |
στενός(amistad) Jill y yo somos amigas íntimas. Η Τζιλ και εγώ ήμαστε στενές φίλες. |
πλούσιος(καμπύλες) La modelo exhibía sus curvas voluptuosas. |
βάσιμος, εύλογος
El concejal pensó que las objeciones del público al edificio nuevo eran válidas y denegó el permiso de obras. |
ωραίο, καλό
Lo bello de mi empleo está en las pocas horas que trabajo. |
Τότε λοιπόν(AR) |
καλοσχηματισμένος(coloquial) Tiene una cara bonita ¡y qué buena que está! |
ευδιάθετος, εύθυμος, πρόσχαρος
Emma siempre está animada, incluso en las mañanas. Η Έμμα πάντα είναι μέσα στη ζωντάνια, ακόμη και το πρωί. |
ζωηρός
|
δίκαιος
|
αρκετά μεγάλος
|
λογικά
"Primero, decidamos un plan", dijo Katy sensatamente. |
οιωνός(για κάτι καλό) |
δουλευταράς
Julie es muy trabajadora y siempre hace todo lo que le piden. |
προμηνύω, προοιωνίζομαι(κάτι) Esas nubes no auguran un gran día. Αυτά τα σύννεφα δεν προμηνύουν (or: προοιωνίζονται) κάτι καλό για το υπόλοιπο της μέρας. |
κομψός
George llevaba puesto un traje muy elegante. Ο Τζωρτζ φορούσε ένα κομψό κουστούμι. |
χαρούμενος, χαρωπός
Los alegres pájaros cantaban en los árboles. Τα χαρωπά πουλιά τραγουδούσαν στα δέντρα. |
σωστό(voz francesa) |
κριτής
Él es un gran conocedor en materia de caballos. |
ιδρώτας(figurado) (μεταφορικά) Después de años de sudor y lágrimas, Imogen finalmente terminó el proyecto. Μετά από χρόνια κόπου και μόχθου η Ίμοτζεν επιτέλους ολοκλήρωσε το έργο. |
όμορφος
|
φοριέμαι
Este abrigo se mantiene bien en cualquier situación. Αυτό το παλτό φοριέται σε όλες τις καιρικές συνθήκες. |
οικονομικός
Leah y su novio están buscando un departamento a buen precio. Η Λέα και το αγόρι της ψάχνουν για ένα οικονομικό διαμέρισμα. |
καλαίσθητος
Creía que la pintura roja del dormitorio era de buen gusto, pero a Derek no le gustó. |
αξιόπλοος
El barco no se ha cuidado de forma adecuada con los años y no estaba en buen estado para navegar. |
καλλίπυγος
|
ντόμπρος(καθομιλουμένη) |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bueno en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.