¿Qué significa bocor en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra bocor en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bocor en Indonesio.
La palabra bocor en Indonesio significa filtrar, gotear, salir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bocor
filtrarverb Aku tidak ingin semua ini bocor ke wartawan. No quiero que nada de esto se filtre a la prensa. |
gotearverb Kaulah yang kebocoran oli saat pesta di Jepang. Tú estabas goteando aceite en la fiesta de Japón. |
salirverb Jika mulut ini ceroboh membocorkannya, hanya ada penderitaan dibelakangnya. Si palabras errantes salen de tu boca, solo les seguirán sufrimiento. |
Ver más ejemplos
Satu-satunya cara untuk mencegah kebocoran adalah unit kecil dan efisien. La única manera de evitar una fuga es una unidad pequeña y eficiente. |
Dan siapa membocorkan info? ¿Y quién envió el equipo de protección? |
Fakta bahwa CEO JD Murdoch pribadi menghubungi Peter... untuk menyangkal klaim ini, kita merasa memberi Total kepercayaan... untuk kebocoran bahwa pengujian lebih manusiawi daripada pernah kita lihat. Bueno, el que el CEO J.D. Murdoch personalmente contactara a Peter, para negar estas acusaciones, le da total credibilidad, a la información de pruebas más inhumanas que hayamos visto. |
Oksigennya bocor, tapi dia sudah memegangnya. Está perdiendo aire, pero se tapa con las manos. |
Jadi selagi tumpahan minyak mencemari, kebocoran, erupsi, adalah sebuah bencana, Saya pikir penting untuk diingat bahwa kita telah banyak merusak lautan dalam jangka waktu yang sangat lama. Así que mientras el derrame de petróleo, la fuga, la erupción, es una catástrofe, pienso que es importante tener en mente que hemos hecho mucho para afectar lo que hay en el océano durante mucho, mucho tiempo. |
Ms Sumner, Aku percaya emosional kita bocor. Srta. Sumner... creo que, emocionalmente, tenemos... una fuga. |
Aku tak ingin membocorkannya, tapi ini adalah film nostalgia dengan gaya baru. No quiero arruinarla, pero es un homenaje a las películas de antes con una nueva actitud. |
Kebocoran Gas pasti menyebabkannya mendarat. La gasolina se encendió al aterrizar. |
”Jangan bocorkan keterangan pribadi, seperti alamat atau nomor telepon kita.” —Diana, Inggris. “No des datos personales, como la dirección o el teléfono.”—Diana (Gran Bretaña). |
Aku tidak tahu kau bocor ketika kau senang juga. No sabía que una también chorrea de felicidad. |
Kebocoran bukan salah satu dari anak-anak keren. La filtración no es uno de los chicos populares. |
Tak ada yang bocor. No, no estamos teniendo ninguna fuga. |
Wajahmu bocor. Tu cara goteando. |
Dunia terkejut, pemerintah Amerika tergoncang, dan masyarakat awam mempunyai banyak pertanyaan, karena besarnya informasi yang dibocorkan dan potensi dampak yang ditimbulkannya, sangat signifikan. Conmovió al mundo, afectó mucho al gobierno de EE.UU. e hizo que la gente haga muchas preguntas, porque la cantidad de información que se escapó, y las posibles consecuencias, eran importantes. |
Kau periksa, merosotkan, kirim kembali jika benda itu bocor dan pompa jika benda itu sudah benar. Lo revisas, le haces prueba de revenimiento lo devuelves si está malo y lo bombeas si está bien. |
Kamu membocorkan informasi sangat rahasia. Revelaste información clasificada. |
Kalau begitu kapan air ketuban itu bocor? ¿Y cuándo empezó a botarse? |
Saya pikir kita harus tahu kebocorannya sesungguhnya berawal. Pero creo que tenemos que entender dónde se originó esta fuga de verdad. |
Penggunaan baterai yang tidak memenuhi syarat dapat menyebabkan risiko kebakaran, ledakan, kebocoran, atau bahaya lainnya. El uso de una batería no apropiada podría provocar riesgos de incendio, explosión o fuga, entre otros. |
Dia sudah menemukan kebocorannya. Zaytsev encontró la fuga. |
Bocoran gas apanya. Fuga de gas, y una mierda. |
Satpam mengira tembakan keras tadi berasal dari ban mobil bocor. Creyó que los disparos venían del depósito de libros. |
Kaulah yang kebocoran oli saat pesta di Jepang. Tú estabas goteando aceite en la fiesta de Japón. |
Rekan usaha patungan baru Anda akan menjabat tangan Anda, merayakannya, pergi makan malam, lalu membocorkan ekspresi kemarahan. Su nuevo socio puede estrechar su mano, celebrar, cenar contigo y luego dejar salir un gesto de ira. |
Begini, samaranmu bocor, dan atasanmu, Adrian Vescovi, menyuruhmu untuk kembali. Mira, tu identidad falsa ya no sirve, y tu jefe, Adrian Vescovi dice que necesita que vengas. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bocor en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.