¿Qué significa 비우다 en Coreano?

¿Cuál es el significado de la palabra 비우다 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 비우다 en Coreano.

La palabra 비우다 en Coreano significa evacuar, desalojar, evacuar, vaciar, vaciar algo, dejar, vaciar, terminarse, hacer limpieza general, vaciarse, terminar, acabar, verter, vaciar, sacar, retirarse, evacuar, ir de cuerpo, vaciar, ir de cuerpo, vaciar, vaciar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra 비우다

evacuar

(건물)

Los residentes fueron forzados a evacuar debido a las fuertes inundaciones.

desalojar

(공간)

Sonó la alarma de incendios y todo el mundo tuvo que desalojar el edificio.

evacuar

(un lugar)

La alarma de incendios se disparó y nos hicieron evacuar el edificio.

vaciar

(통이나 용기등을)

Jessica vació los contenidos de su cartera en la mesa de la cocina.

vaciar algo

Aprendimos a vaciar un tronco para hacer una canoa.

dejar

(un lugar)

El dueño me ha dado una semana para dejar el departamento.

vaciar

Fue vaciando el envase a cucharadas.

terminarse

(통이나 용기등을)

Nos terminamos toda la botella de vino tinto.

hacer limpieza general

Si no haces una limpieza general del garage pronto, no tendré lugar para estacionar el auto.

vaciarse

(통이나 용기등을)

La sala se vació cuando la gente se fue a casa.

terminar, acabar

(내용물을 다 쓰다)

Ella acabó (or: terminó) los cereales y tuvo que abrir otra caja.

verter

vaciar

아니타는 이사 준비를 위해 모든 옷장을 비웠다.
Anita vació los armarios y se preparó para la mudanza.

sacar

Tenemos que sacar toda la basura del ático.

retirarse

(말하는 본인이)

Me empecé a sentir mal en la fiesta así que me retiré.

evacuar

(fisiología)

Gregory le contó a su doctor que se le dificultaba evacuar.

ir de cuerpo

(신체)

Él no pudo hacer de vientre por un tiempo después de la operación.

vaciar

Desalojaron el edificio de todos sus ocupantes.

ir de cuerpo

(대변을 보게 하여 배 속을)

Los laxantes lo ayudaron a defecar.

vaciar

(용기, 통 등)

Janet vació el cesto de basura y volvió adentro.

vaciar

(잔)

Jeremy vació el vaso.

Aprendamos Coreano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 비우다 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.

¿Conoces Coreano?

El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.