¿Qué significa 抜く en Japonés?

¿Cuál es el significado de la palabra 抜く en Japonés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 抜く en Japonés.

La palabra 抜く en Japonés significa descorchar, sacar, destripar, desenchufar algo de algo, sacar, saltarse, saltearse, sobrepasar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra 抜く

descorchar

(コルクを) (sacar el corcho)

Sabe descorchar una botella de champán sin derramar una gota.

sacar

ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 El dentista sacó el diente infectado.

destripar

desenchufar algo de algo

Desenchufa la televisión de la red eléctrica antes de irte a dormir.

sacar

(銃、刀などを) (un arma en general)

カウボーイは本気だと示すために銃を取り出した。
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 El caballero desenvainó su espada para demostrar que iba en serio.

saltarse, saltearse

(省く)

今日は朝ごはんを抜いたのでどうも元気が出ない。
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Mi consejo es que te saltes el segundo plato y dejes sitio para el pescado.

sobrepasar

(記録・価値など)

ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Las ventas de Android sobrepasaron las ventas de iPhone.

Aprendamos Japonés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 抜く en Japonés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Japonés.

¿Conoces Japonés?

El japonés es un idioma de Asia oriental hablado por más de 125 millones de personas en Japón y la diáspora japonesa en todo el mundo. El idioma japonés también se destaca por estar escrito comúnmente en una combinación de tres tipos de letra: kanji y dos tipos de onomatopeyas kana que incluyen hiragana y katakana. Kanji se usa para escribir palabras chinas o japonesas que usan kanji para expresar significado. Hiragana se usa para registrar palabras originales japonesas y elementos gramaticales como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminaciones verbales, adjetivos... Katakana se usa para transcribir palabras extranjeras.