¿Qué significa apoyar en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra apoyar en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar apoyar en Griego.
La palabra apoyar en Griego significa υποστηρίζω, υποστηρίζω, παίρνω υπόψιν, παίρνω υπόψη, εγκολπώνομαι, ενστερνίζομαι, στηρίζω, υποστηρίζω, στηρίζω σε, γέρνω πάνω σε, στηρίζω, στερεώνω, στηρίζω, ενισχύω, στηρίζω, υποστηρίζω, ενισχύω, είμαι δίπλα σε κπ, στέκομαι στο πλευρό κάποιου, στηρίζω, υποστηρίζω, υποστηρικτικός, βοηθώ σε κτ, είμαι μαζί με κπ, είμαι δίπλα σε κπ, υποστηρίζω, υποστηρίζω, στηρίζω, υποστηρίζω, υποστηρίζω, επιβεβαιώνω, εγκρίνω, υποστηρίζω, στηρίζω, φέρω, στηρίζω κτ σε κτ, αναπτύσσω, ενισχύω, υποστηρίζω, ανεβάζω, στηρίζω, στηρίζω, υποστηρίζω, υποστηρίζω, υπερασπίζομαι, υποστηρίζω, ενθαρρύνω, είμαι με κάποιον, είμαι με το μέρος κάποιου, υποστηρίζω, υποστηρίζω, υποστηρίζω, υποστηρίζω, υποστηρίζω, στηρίζω, χρηματοδοτώ, στέκομαι πλάι σε κπ, είμαι δίπλα σε κπ, στηρίζω μια πρόταση, στηρίζω, είμαι δίπλα σε κπ, στέκομαι πλάι σε κπ, μένω δίπλα σε κπ, παίρνω το μέρος κπ, στηρίζω, υποστηρίζω, συσπειρώνομαι γύρω από κπ, υποστηρίζω, στηρίζω, επιβεβαιώνω, που δεν στηρίζει κπ/κτ, βοηθάω, βοηθώ, κολλάω κτ σε κπ/κτ, συνεισφέρω στη συζήτηση, υποστηρίζω, στηρίζω. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra apoyar
υποστηρίζω
El senador nunca apoyaría esa ley; ¡va en contra de sus principios! Ο γερουσιαστής δεν θα υποστηρίξει ποτέ αυτό το νομοσχέδιο. Είναι ενάντια στις αρχές του! |
υποστηρίζω(κάτι ή ότι πρέπει να γίνει κάτι) Apoyaba el aumento de impuestos. Υποστήριζε ότι πρέπει να αυξηθούν οι φόροι. |
παίρνω υπόψιν, παίρνω υπόψη(figurado) (μεταφορικά) No estaba preparada para apoyar mis ideas. |
εγκολπώνομαι, ενστερνίζομαι(una causa) (ιδέα) Libremente apoya opiniones que son populares entre las celebridades. |
στηρίζω, υποστηρίζω
|
στηρίζω σε, γέρνω πάνω σε
Apoyó la escalera contra el muro y trepó hasta la ventana. |
στηρίζω, στερεώνω
Apoyó el libro para poder leer y tejer al mismo tiempo. Στερέωσε (or: Στήριξε) το βιβλίο της για να έχει τα χέρια της ελεύθερα για το πλέξιμο. |
στηρίζω, ενισχύω
La comunidad apoyó al político. Η υποστήριξη της κοινότητας ενίσχυσε τον πολιτικό. |
στηρίζω, υποστηρίζω, ενισχύω(argumento) Su conclusión es apoyada por la evidencia. Τα συμπεράσματά του ενισχύονται από αδιάσειστες αποδείξεις. |
είμαι δίπλα σε κπ, στέκομαι στο πλευρό κάποιου(μεταφορικά) La esposa del diputado lo apoyó cuando fue acusado de malgastar los fondos públicos. Η σύζυγος του πολιτικού ήταν δίπλα του όταν κατηγορήθηκε για κατάχρηση δημόσιου χρήματος. |
στηρίζω, υποστηρίζω(figurado) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο καινούριος υπουργός πρέπει να στηρίξει την πολιτική της κυβέρνησης για την περικοπή των παροχών. |
υποστηρικτικός
Los padres de Gareth siempre apoyan sus decisiones. |
βοηθώ σε κτ
Me pidieron que apoyara una causa en la que no creo. |
είμαι μαζί με κπ, είμαι δίπλα σε κπ(μεταφορικά) La muchedumbre respondió a su discurso gritando: "¿Te apoyamos, Amelia!" |
υποστηρίζω
Te apoyaré pase lo que pase, puedes confiar en mí. Θα σε υποστηρίξω ο,τι και να γίνει, μπορείς να βασιστείς πάνω μου. |
υποστηρίζω, στηρίζω
Apoyo a este candidato a alcalde. Υποστηρίζω (or: Στηρίζω) αυτόν τον υποψήφιο για δήμαρχο. |
υποστηρίζω
Las fanáticos apoyan al equipo con entusiasmo. |
υποστηρίζω
El partido ha elegido apoyar al candidato. |
επιβεβαιώνω
El juez apoyó la decisión de la cámara baja. |
εγκρίνω
El jefe respaldó la propuesta de Karen de hacer más eficiente a la oficina. Το αφεντικό ενέκρινε το σχέδιο της Κάρεν να κάνει τη δουλειά στο γραφείο πιο αποτελεσματική. |
υποστηρίζω, στηρίζω(κτίσμα, κτίριο) Tu casa deberá ser apuntalada para evitar que colapse. Στο σπίτι σου θα πρέπει να ενισχυθούν τα θεμέλια για να αποτραπεί η κατάρρευσή του. |
φέρω
|
στηρίζω κτ σε κτ
Úrsula sostuvo la pala contra la pared mientras ponía la planta en el hoyo que había cavado. Η Ούρσουλα στήριξε το φτυάρι στον τοίχο ενώ έβαζε το φυτό μέσα στην τρύπα που μόλις είχε ανοίξει. |
αναπτύσσω, ενισχύω
La ciudad promueve la educación y ahora tiene los mejores estudiantes del estado. Η πόλη ενίσχυσε το εκπαιδευτικό της σύστημα και τώρα έχει τους καλύτερους μαθητές της πολιτείας. |
υποστηρίζω
|
ανεβάζω(ηθικό) Los gritos de la multitud alentaron al equipo. Οι επευφημίες του κοινού ανέβασαν το ηθικό της ομάδας. |
στηρίζω(apoyar) Nuestro partido intenta promover al candidato. |
στηρίζω, υποστηρίζω(físicamente) El techo y el suelo del piso de arriba están sostenidos con vigas de roble. |
υποστηρίζω, υπερασπίζομαι(figurado) |
υποστηρίζω(κάποιον/κάτι) |
ενθαρρύνω
|
είμαι με κάποιον, είμαι με το μέρος κάποιου(μεταφορικά, καθομιλουμένη) ¡Puedes ganar! Todos estamos contigo. |
υποστηρίζω(causa) Si prometes no cambiar de idea, respaldaré tus esfuerzos para limpiar el parque. Αν υποσχεθείς να μην αλλάξεις γνώμη, θα υποστηρίξω τις προσπάθειές σου για καθαρισμό του πάρκου. |
υποστηρίζω(AR, coloquial) Siempre ha hinchado por los perdedores. |
υποστηρίζω(κάποιον/κάτι) |
υποστηρίζω
|
υποστηρίζω
Él apoya a los Yankees. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο Γιάννης είναι ΑΕΚ. |
στηρίζω(emocional) Su familia lo apoyó a lo largo de su divorcio. |
χρηματοδοτώ
La empresa financió una gran campaña difamatoria contra su competencia. Η εταιρεία χρηματοδότησε μια τεράστια καμπάνια λασπολογίας κατά ενός ανταγωνιστή. |
στέκομαι πλάι σε κπ, είμαι δίπλα σε κπ(figurado) (μτφ: συμπαράσταση) |
στηρίζω μια πρόταση
|
στηρίζω
|
είμαι δίπλα σε κπ, στέκομαι πλάι σε κπ(μτφ: συμπαράσταση) |
μένω δίπλα σε κπ(μεταφορικά) |
παίρνω το μέρος κπ
El partido espera que el ministro lo apoye. |
στηρίζω, υποστηρίζω
La iglesia apoyó a Ben cuando se presentó como candidato a alcalde. Η εκκλησία υποστήριξε τον Μπεν όταν κατέβηκε δήμαρχος. |
συσπειρώνομαι γύρω από κπ
Todos se solidarizaron con el alcalde durante sus momentos de crisis. |
υποστηρίζω, στηρίζω
Ve y dile al jefe lo que pasó, yo te respaldaré. Προχώρα και πες στο αφεντικό τι έγινε μόλις τώρα. Θα σε υποστηρίξω. |
επιβεβαιώνω
Dijo que era un trabajo para un hombre más joven y las estadísticas están de su lado. Είπε ότι ήταν δουλειά για νεότερους άντρες και οι στατιστικές τον επιβεβαίωσαν. |
που δεν στηρίζει κπ/κτ
Tim estaba decepcionado de tener un jefe que no apoya sus ideas para mejorar la eficiencia. |
βοηθάω, βοηθώ
Es importante ayudar a los amigos cuando lo necesitan. Είναι σημαντικό να βοηθάμε τους φίλους μας όταν το έχουν ανάγκη. |
κολλάω κτ σε κπ/κτ
Ben arrimó el mentón al hombro de su novia. |
συνεισφέρω στη συζήτηση
|
υποστηρίζω, στηρίζω
Jason quiere apoyar a su amigo en el partido. |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de apoyar en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.