¿Qué significa από την en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra από την en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar από την en Griego.
La palabra από την en Griego significa inglés/esa, suizo/a, ártico/a, escapista, interno/a, al revés, alsaciano/a, ceilandés, invertido/a, al revés, de nuevo, bajo rendimiento, argentino, argentina, desconectar, desconectar, arrancar, hacer huelga, californiano/a, camboyano, argentino/a, troyano, troyana, reaprenderse, castellano/a, de depósito, macedonio, a la vez, a su vez, andaluz/a, checheno, soñador, soñadora, girar, famélico/a, que viene en dirección contraria, javanés, furtivo/a, cordobés, agotado/a, muy preocupado, de Oriente Medio, de Medio Oriente, hecho polvo, para un sitio particular, respecto del año pasado, toscano, ebrio de poder, borracho de poder, de parte materna, por línea paterna, agnado, beliceño, australasiano, de Columbia, financiado por el gobierno, del Lejano Oriente, gabonés, umbro, de nuevo, todo el tiempo, de arriba abajo, desde el principio, día a día, del primero al último, hora a hora, de materias primas, desde el principio, empezar de cero, de nuevo, bajo la superficie, por un lado... por el otro, por otro lado, por otro lado, de principio a fin, desde el principio hasta el final, por abajo de la mesa, AEC, a lo mejor, a espaldas de, de principio a fin, al dedillo, desde el primer momento, de la mejor manera, sobre el nivel del mar, ahora que lo pienso, de cero, desde el comienzo, desde el principio, alta mar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra από την
inglés/esa
Αυτή είναι μια αγγλική εταιρεία. Esta compañía es inglesa. |
suizo/a
Tom compró un reloj suizo de cuco. |
ártico/a
Ο αρκτικός άνεμος θα φέρει ψυχρότερες θερμοκρασίες αυτό το σαββατοκύριακο. La corriente ártica traerá temperaturas más bajas este fin de semana. |
escapista
|
interno/a
Implementarán un plan interno de capacitación en vez de mandar a todos los empleados fuera de la ciudad. |
al revés
Se puso la camisa tan rápido que no se dio cuenta de que estaba al revés. |
alsaciano/a(άτομο) |
ceilandés(σε γενική) |
invertido/a
La camiseta tiene el cuello invertido. |
al revés
Το πουλόβερ είναι ανάποδα. Έβαλα τα γούνινα γάντια μου ανάποδα, η γούνα βρίσκεται απ' την έξω μεριά. Ese jersey está puesto al revés. // Me puse los guantes de piel al revés: el pelo quedó hacia afuera. |
de nuevo
|
bajo rendimiento
|
argentino, argentina
|
desconectar
Ann no quería que la molestaran, así que desconectó el teléfono. |
desconectar
|
arrancar
Όταν βλέπω μια ενδιαφέρουσα φωτογραφία στην εφημερίδα συχνά την σκίζω. Cuando veo una foto interesante en el periódico, casí siempre la arranco. |
hacer huelga
|
californiano/a
|
camboyano
|
argentino/a
|
troyano, troyana
|
reaprenderse
|
castellano/a
|
de depósito(στην αρχή) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Tienes que pagar $100 de depósito. |
macedonio
|
a la vez, a su vez
Το διάβασμα είναι σημαντικό. Ομοίως, όμως, και η αποχή των παιδιών από αυτό κατά τη διάρκεια των διακοπών. Los deberes son importantes, pero, a su vez (or: a la vez), no es malo para los niños que se tomen una pausa durante las vacaciones. |
andaluz/a
|
checheno
|
soñador, soñadora
Ο συγγραφέας είναι ένας ονειροπόλος που μετέτρεψε τις φαντασιώσεις του σε μια σειρά δημοφιλών μυθιστορημάτων. |
girar
|
famélico/a
Los refugiados estaban famélicos y tenían piojos. |
que viene en dirección contraria
Siempre debes caminar del lado que viene en dirección contraria al tráfico. |
javanés
|
furtivo/a(μεταφορικά: κρυφά) |
cordobés
|
agotado/a(αργκό: πολύ κουρασμένος) |
muy preocupado
¿Donde has estado? ¡Te has tardado dos horas! Me tenías muy preocupado. |
de Oriente Medio, de Medio Oriente
La gastronomía de Oriente Medio es una de las más sanas del mundo. |
hecho polvo(μτφ: εξουθενωμένος) (informal) Tras pasar toda la noche estudiando para los exámenes, Akiko estaba hecha polvo. |
para un sitio particular
|
respecto del año pasado(επίσημο) Respecto del año pasado, hemos doblado las ventas. |
toscano
|
ebrio de poder, borracho de poder(μεταφορικά) |
de parte materna
|
por línea paterna
|
agnado
|
beliceño
|
australasiano
|
de Columbia
|
financiado por el gobierno
|
del Lejano Oriente
|
gabonés
|
umbro
|
de nuevo
A Gina no le gustó el color que había utilizado para pintar las paredes de la habitación, así que compró otro trono y las pintó de nuevo. |
todo el tiempo
Γνώριζε για το πάρτι έκπληξη από την αρχή. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Todo el tiempo supo que su marido la engañaba. |
de arriba abajo
Deberías pintarlo de arriba abajo. |
desde el principio
|
día a día
El clima aquí es muy impredecible: cambia drásticamente día a día. |
del primero al último
La cena fue una delicia del primero al último bocado. |
hora a hora
Es una excelente página web de noticias con actualizaciones hora a hora. |
de materias primas
Όχι, δεν αγόρασα έτοιμη μπεσαμέλ! Την έφτιαξα από το μηδέν μόνη μου. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Hice el pastel sin mezcla, directamente de materias primas. |
desde el principio
Lo dije desde el principio, ¡nunca seré completamente monógamo! |
empezar de cero
|
de nuevo
¡Oh, no! Me olvidé la tarta en el horno y se ha quemado. Voy a tener que empezar de nuevo. |
bajo la superficie
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Se comportaba despreocupadamente pero bajo la superficie crecía su nerviosismo. |
por un lado... por el otro
Από τη μία θα ήταν πιο γρήγορο να πετάξουμε στο Μάντσεστερ, από την άλλη θα ήταν πιο ακριβό από το τρένο. Por un lado, sería más rápido volar a Manchester, por el otro, sería más caro que ir en tren. |
por otro lado
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Realmente quiero ver la película, pero por otro lado, llueve y estoy cansada. |
por otro lado(μτφ: εντελώς αντίθετα) Me gusta la ópera, pero por otro lado soy fanático del punk rock. |
de principio a fin, desde el principio hasta el final
Ganó la carrera, habiendo estado en la punta de principio a fin. |
por abajo de la mesa(μεταφορικά) (figurado) |
AEC(Antes de la Era Común) |
a lo mejor(coloquial) Creo que iré a la fiesta esta noche. Bueno, a lo mejor no. |
a espaldas de(μεταφορικά) A menudo decía mentiras a espaldas de él. |
de principio a fin
Actuó perfectamente de principio a fin. |
al dedillo(μεταφορικά) Es un político al dedillo. |
desde el primer momento
Su compañía estuvo condenada desde el primer momento. |
de la mejor manera
|
sobre el nivel del mar
Aquí estamos muy por encima del nivel del mar, la presión es menor, el agua hierve a 88 ºC. |
ahora que lo pienso
Ahora que lo pienso, mejor esperemos la opinión de los demás. |
de cero
|
desde el comienzo, desde el principio
|
alta mar
|
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de από την en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.