¿Qué significa απίστευτα en Griego?

¿Cuál es el significado de la palabra απίστευτα en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar απίστευτα en Griego.

La palabra απίστευτα en Griego significa increíblemente, terriblemente, ardientemente, increíblemente, condenadamente, sumamente, extremo/a, tan, súper, impresionantemente, mortalmente, asquerosamente, encantadoramente, extremadamente, muchísimo, increíblemente, de forma graciosa, asombrosamente, increíblemente, extremadamente, asombrosamente, súper bien, asombrosamente, asombrosamente, súper bien, terriblemente, realmente, del carajo, desgraciadamente, tremendamente, de lo más, muy, inmensurablemente, poco convincente, mogollón, muy molesto, mortalmente aburrido, un montón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra απίστευτα

increíblemente

terriblemente

(μεταφορικά)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Grace es terriblemente hermosa, debería ser modelo.

ardientemente

increíblemente

(μτφ, εξαιρετικά)

Φτάσαμε απίστευτα κοντά στο να πέσουμε με το αμάξι στο γκρεμό.
Estuvimos increíblemente cerca de manejar hacia la orilla del barranco.

condenadamente

(técnicamente)

¿Has visto esa película? ¡Es condenadamente buena!

sumamente

extremo/a

Τα παιδιά πέρασαν απίστευτα καλά στο τσίρκο.
Los niños tuvieron un día de extrema diversión en el circo.

tan

No puedo creer que alguien sea tan estúpido.

súper

William siempre termina su trabajo súper rápido los viernes, para irse de fin de semana antes.

impresionantemente

(καθομιλουμένη)

mortalmente

El inspector se pasó toda la noche buscando pistas y ahora estaba mortalmente cansado.

asquerosamente

encantadoramente

extremadamente

Está extremadamente caluroso aquí, ¿podemos abrir una ventana?

muchísimo

(καθομιλουμένη)

increíblemente

(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (en un alto grado)

Ο Μπράιαν θέλει να περάσει με κανό πάνω από τον καταρράκτη; Είναι τρελά ηλίθιος!

de forma graciosa

asombrosamente

increíblemente

extremadamente

Η μέρα δεν είναι απλά δροσερή σήμερα, είναι πάρα πολύ κρύα!
No solamente hace frío hoy, ¡está extremadamente frío!

asombrosamente

Ο καιρός ήταν αναπάντεχα ζεστός για μήνα Δεκέμβριο ενώ βρισκόμασταν εκεί.
Mientras estuvimos allí, el tiempo fue asombrosamente cálido para ser diciembre.

súper bien

(μεταφορικά, καθομ) (coloquial)

asombrosamente

Deberías escuchar a Cara con el violín: lo toca asombrosamente.

asombrosamente

La primera novela de este autor es asombrosamente buena.

súper bien

(μεταφορικά, καθομ) (coloquial)

terriblemente

¡El clima está terriblemente caluroso hoy!

realmente

(αργκό)

Ο τύπος είναι και πολύ κούκλος.
Ese chico es realmente guapo.

del carajo

(vulgar)

Σε μισώ! Είσαι και πολύ μαλάκας!

desgraciadamente

(ανεπ, εμφατικός τύπος) (vulgar)

Es tan desgraciadamente flojo que no hace su parte del trabajo.

tremendamente

Ξαφνικά, ακούστηκε ένας εξωφρενικά μεγάλος θόρυβος.
De repente hubo un pum tremendamente fuerte.

de lo más

(intensificador)

Η Μαίρη φτιάχνει μια απίστευτα (or: φοβερά) νόστιμη πίτα.
María hace una torta de lo más rica.

muy

(καθομιλουμένη)

Es muy bueno de su parte haber venido, Sr. Brock.

inmensurablemente

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. La calidad de vida de Brian es inmensurablemente mejor ahora que tiene su silla de ruedas eléctrica.

poco convincente

mogollón

Te quiero mogollón.

muy molesto

¿Querés acabarla con el canturreo? ¡Es muy hinchapelotas!

mortalmente aburrido

Esta película es mortalmente aburrida, mejor voy a leer un libro.

un montón

(καθομιλουμένη)

Σε ευχαριστώ που με πήρες στη συναυλία. Μου άρεσε απίστευτα πολύ!
Gracias por llevarme al concierto, ¡lo disfruté un montón!

Aprendamos Griego

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de απίστευτα en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.

¿Conoces Griego?

El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.