¿Qué significa 아픈 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 아픈 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 아픈 en Coreano.
La palabra 아픈 en Coreano significa enfermo/a, dolido/a, enfermo/a, enfermo/a, doloroso/a, doloroso/a, adolorido/a, punzante, mal, irritada, adolorido/a, pésimo/a, malo/a, espinoso/a, afligido/a, mortalmente enfermo, verde de envidia, doloroso/a, espinoso/a, enfermo fingido, enferma fingida, enfermo, enferma, tocar a alguien donde más le duele, hacerse el enfermo, tocar la fibra sensible, complicado/a, amenaza, lío, mal, mala racha. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 아픈
enfermo/a
오늘은 아파서 출근 못한다. 마리아는 아픈 강아지를 수의사에게 데려갔다. No puedo ir a la oficina hoy. Estoy enfermo. |
dolido/a(마음) (figurado) Nada podía aliviar el dolido corazón de Jane luego de la muerte de su amado perro. |
enfermo/a
댄은 너무 아파서 병원에 가야 했다. Dan estaba tan enfermo que necesitaba ir al hospital. |
enfermo/a
Los árboles parecían enfermos como si tuvieran un hongo. |
doloroso/a
|
doloroso/a
피터는 충돌로 인해 고통스러운 부상에 시달렸다. 손가락을 베여서 고통스럽다. Me corté el dedo y es doloroso. |
adolorido/a
줄리아는 쑤시는 (or: 아픈) 다리 때문에 쉬려고 나무 그루터기에 앉았다. Julia se sentó en el tocón del árbol para descansar sus piernas adoloridas. |
punzante
Tengo una erupción aguda en toda la espalda. |
mal
Jenny se sentía mal y salió del trabajo antes de lo normal. |
irritada(목구멍) (garganta) 티나는 감기에 걸려서 콧물이 흐르고 목이 아팠다(or: 목에 염증이 생겼다). Tina tenía un resfrío, la nariz le goteaba y tenía la garganta irritada. |
adolorido/a(사람) |
pésimo/a
나 몸이 좋지 않은 것 같아. 독감에 걸린 것 같아. |
malo/a
Bill faltó a la fiesta porque estaba enfermo. |
espinoso/a
No camines por esos arbustos, son espinosos. |
afligido/a
Volvió a casa afligido después de perder la competencia. |
mortalmente enfermo
Hace un mes está mortalmente enfermo. |
verde de envidia
|
doloroso/a
Tom sintió una punzada desgarradora cuando se alejó del único hogar que había conocido. |
espinoso/a(problema, situación, asunto) Despedir a un miembro de la familia es un problema espinoso. |
enfermo fingido, enferma fingida
|
enfermo, enferma
El trabajo de una enfermera es cuidar a los enfermos. |
tocar a alguien donde más le duele
Su divorcio lo tocó donde más le duele: en la billetera. |
hacerse el enfermo
|
tocar la fibra sensible
Ver una foto de sí misma tocó la fibra sensible de Ruth respecto a su problema de peso. |
complicado/a
Mi sobrino está entrando a esa etapa incómoda de la adolescencia. |
amenaza
학급의 그 장난꾸러기는 골치 아픈 존재로 퇴학시켜야 한다. El payaso de la clase es una amenaza y deberían expulsarlo. |
lío(비유적) La frase más famosa de Laurel y Hardy es: "Me has vuelto a meter en un bonito lío." |
mal
Fiona se sentía mal por romper con Charles, pero ya no lo amaba. |
mala racha(salud) La mala racha lo dejó débil y desorientado. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 아픈 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.