¿Qué significa andheiti en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra andheiti en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar andheiti en Islandés.
La palabra andheiti en Islandés significa antónimo, antónimo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra andheiti
antónimonounmasculine (Una palabra o frase que tiene exactamente o casi exactamente el sentido contrario que otra palabra o frase.) Til eru orðabækur sem gefa upp samheiti (orð sömu eða líkrar merkingar) og andheiti (orð gagnstæðrar merkingar). Hay diccionarios que incluyen bajo cada entrada los sinónimos (palabras de significado similar, aunque no idéntico) y los antónimos (palabras de significado contrario). |
antónimonoun (palabra que tiene un significado contrario respecto de otra) Til eru orðabækur sem gefa upp samheiti (orð sömu eða líkrar merkingar) og andheiti (orð gagnstæðrar merkingar). Hay diccionarios que incluyen bajo cada entrada los sinónimos (palabras de significado similar, aunque no idéntico) y los antónimos (palabras de significado contrario). |
Ver más ejemplos
Í 1. Korintubréfi 14:22 notar Páll orðið ‚vantrúaður‘ sem andheiti ‚þeirra er trúa,‘ það er að segja eru skírðir. En 1 Corintios 14:22 Pablo empleó el término “incrédulos” en contraste con “creyentes”, es decir, personas bautizadas. |
Til eru orðabækur sem gefa upp samheiti (orð sömu eða líkrar merkingar) og andheiti (orð gagnstæðrar merkingar). Hay diccionarios que incluyen bajo cada entrada los sinónimos (palabras de significado similar, aunque no idéntico) y los antónimos (palabras de significado contrario). |
Andheiti-orð með andstæða merkingu Antónimos-Palabras con significados opuestos |
Þegar Biblían talar um „að iðrast“ er oft verið að þýða grískt orð sem merkir bókstaflega „að vita eftir á“ og er andheiti þess „að vita fyrir.“ En la Biblia, el verbo arrepentirse con frecuencia se vierte de una palabra griega que significa literalmente “conocer después”, en contraste con “preconocer”. |
(Opinberunarbókin 20:4-6) Orðið „skipulag,“ andheiti „skipulagsleysis,“ lýtur að fyrirkomulagi þar sem hver hlutur er á sínum stað og er fengið verkefni, svo að þeir allir vinni saman að sameiginlegu markmiði. La palabra “organización”, antónimo de “desorganización”, se refiere a un arreglo de cosas en el que cada parte va en su lugar apropiado y recibe una asignación de trabajo a fin de que todas funcionen para lograr un resultado común. |
(Lúkas 12:32) Á frummálinu, sem þessi hluti Biblíunnar var skrifaður á, er orðið ‚lítill‘ (mikrosʹ) andheiti orðsins mikill (meʹgas), og notkun þess í Lúkasi 12:32 vísar til lágrar tölu. (Lucas 12:32.) En el idioma en que se escribió originalmente esta parte de la Biblia, la palabra “pequeño” (mi·krós) es el antónimo de grande (mé·gas), y en Lucas 12:32 hace referencia a una cantidad pequeña de personas. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de andheiti en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.