¿Qué significa anak en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra anak en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar anak en Indonesio.

La palabra anak en Indonesio significa niño, niña, hijo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra anak

niño

nounmasculine (Persona cuya edad está por debajo de la edad de la pubertad.)

Hampir semua anak laki-laki Jepang suka bermain bisbol.
Casi a todos los niños japoneses les gusta jugar béisbol.

niña

nounfeminine (Persona cuya edad está por debajo de la edad de la pubertad.)

Hampir semua anak laki-laki Jepang suka bermain bisbol.
Casi a todos los niños japoneses les gusta jugar béisbol.

hijo

nounmasculine

Aku tidak mau menikah, tapi aku mau punya anak.
No me quiero casar, pero quiero tener hijos.

Ver más ejemplos

Apa yang mereka lakukan kepadamu, anakku?
¿Qué te han hecho, mi niña?
Yesus menyebut rasul (Petrus dan Andreas; Filipus dan Bartolomeus; Yakobus dan Yohanes) ”Anak-Anak Guruh” karena watak mereka yang cepat marah. [gt-IN psl.
Jesús llamo “Hijos del Trueno” a los apóstoles (Pedro y Andrés; Felipe y Bartolomé; Santiago y Juan) por su temperamento vehemente. [2, gt-S cap.
Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka.
Vemos a una gran cantidad de niños que son tratados injustamente, y a quienes sus padres hacen sentir pequeños e insignificantes.
Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua.
Pero hemos de reconocer que, pese a todos nuestros esfuerzos, la escuela no puede educar y criar a los niños por sí sola.
Anak-anak yang berada dalam krisis mencapai jumlah jutaan.
La cantidad de niños que sufren se cuenta por millones.
Dan, yang paling penting, pemadam kebakaran tiang, sehingga anak perempuan bisa menggosok sarung mereka.
Y, lo más importante, barra de bomberos, para que las niñas pueden frotar sus orejeras.
(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian?
Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?
(Efesus 6:1-3) Ia mengharapkan orang-tua untuk mengajar dan mengoreksi anak-anak mereka.
(Efesios 6:1-3.) Él espera que los padres instruyan y corrijan a sus hijos.
Aku kenal anak ini.
Conozco al niño.
Bersama kedua anak saya sekarang
Con mis dos hijos en la actualidad
Memanfaatkan saat-saat mengajar dengan delapan anak kami telah menjadi saat yang menantang dan bermanfaat.
El aprovechar los momentos propicios para la enseñanza con nuestros ocho hijos ha sido difícil pero a la vez gratificante.
Tapi anak-anak malang ini tidak berpikir seperti itu
Pero los niños pobres no pienses así.
Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.”
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).
Ini tak ada hubungannya dengan sisi psikologi anak, tolol!
Eso no tiene nada que ver con psicología infantil, idiota!
Anak Autis, brengsek.
Esto no es autismo.
Mereka juga mengurus dengan baik kelompok yang terdiri dari 22 Saksi-Saksi Yehuwa beserta anak-anak mereka yang masih kecil.
También cuidaron de un grupo de veintidós testigos de Jehová kosovares con hijos pequeños.
Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari.
Parece razonable, por tanto, que la elección original que Dios hizo de Matías como aquel que había de ocupar la vacante de Judas entre “los doce apóstoles del Cordero”, permaneció firme e inalterada por el nombramiento posterior de Pablo a un apostolado.
Orang tua yang bijaksana mempersiapkan anak-anak mereka untuk bergaul tanpa mereka.
Los padres sabios preparan a sus hijos para que puedan conducirse sin la guía paterna.
Kenali para guru anak-anak Anda, dan biarkan mereka mengetahui perhatian Anda terhadap anak Anda dan minat Anda terhadap sekolahnya.
Conozca a los maestros de sus hijos y expréseles su preocupación por estos y por su educación.
" Ha, ha, anak saya, apa yang anda lakukan dengan itu? "
" Ja, ja, mi hijo, ¿qué piensas de eso? "
Hey, dengar, di atas sana masih ada...,... tiga anak kecil.
Oiga, escuche, ahí arriba conmigo había tres niños.
Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan.
La compasión puede incluso motivar a la madre a comer menos a fin de que a sus hijos no les falte el alimento.
Dalam suatu keluarga Kristen, orang-tua merangsang komunikasi yang terbuka dengan menganjurkan anak-anak mereka mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang hal-hal yang mereka tidak mengerti atau yang menyebabkan kekhawatiran.
En cierta familia cristiana, los padres fomentan la comunicación franca animando a sus hijos a plantear preguntas sobre temas que no entienden o que les preocupan.
Dan pada waktu kerajaan Allah ’datang’ untuk memberkati semua anak Allah di bumi, apakah tindakannya aan kurang dai itu dalam memulihkan keadaan firdaus di bumi ini?
Y cuando el reino de Dios “venga” para la bendición de todos los hijos de Dios aquí en la Tierra, ¿hará menos en cuanto a restaurar las condiciones paradisíacas a nuestro globo terráqueo?
Pada hari aku membunuh setiap anak sulung di tanah Mesir aku menyucikan bagiku setiap anak sulung di Israel dari manusia hingga binatang.
El día en que herí a todo primogénito en la tierra de Egipto santifiqué para mí a todo primogénito de Israel, desde hombre hasta bestia.

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de anak en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.