¿Qué significa adevar en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra adevar en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar adevar en Rumano.

La palabra adevar en Rumano significa verdad, verdad, verdad, hecho, toda la verdad, verdad, la verdad, la realidad, realidad, ciertamente, en verdad, realmente, no, en efecto, de verdad, definitivamente, ciertamente, así es, ser la pura verdad, santa palabra, la dura realidad, verdad evidente, la verdad absoluta, verdad universal, universal, de hecho. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra adevar

verdad

(fapt)

Toate articolele astea sunt niște minciuni. Citește-l pe acesta. Spune adevărul.
Esos artículos son puras mentiras. Lee este. Dice la verdad.

verdad

Crede cu tărie că trebuie să spunem adevărul și nu minte niciodată.
Ella cree en la verdad, y nunca dice mentiras.

verdad

(científica)

Cualquier supuesta verdad científica puede ser cuestionada.

hecho

Este un adevăr universal faptul că delfinii sunt mamifere.
Es un hecho que los delfines son mamíferos.

toda la verdad

Si quieres toda la verdad, pregúntale a Julie. Ella estaba en la reunión.

verdad

la verdad, la realidad

(figurat)

La verdad es que John no fue a trabajar, sino a jugar al golf.

realidad

Realitatea este că fumatul ucide.
La realidad es que el fumar mata.

ciertamente

Da, într-adevăr, plănuiam să mănânc în oraș diseară.
Sí, ciertamente tengo planes de salir a cenar esta noche.

en verdad

(învechit)

realmente

¿Realmente crees que yo podría haber hecho esto?

no

(arhaic)

Era grande, no, gigante.

en efecto

de verdad

Sí, es inteligente de verdad.

definitivamente

No se sabe definitivamente si el príncipe va a asistir.

ciertamente

(arhaic)

Ciertamente, cuanto más trabajes, más prosperarás.

así es

Ah sí, así es. Ya veo lo que quieres decir en realidad.

ser la pura verdad

Puede decir tonterías como si fuera palabra santa.

santa palabra

No tomes todo lo que lees en el periódico como santa palabra.

la dura realidad

La dura realidad era que había fracasado y no se podía hacer nada.

verdad evidente

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Que dos más dos es igual a cuatro es una verdad evidente.

la verdad absoluta

Probablemente nunca sepamos la verdad absoluta sobre la vida de Cristo.

verdad universal

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La idea de una verdad universal generalmente lleva a actitudes extremas e intolerantes.

universal

El humor es un universal que trasciende los límites culturales.

de hecho

No me gusta lo que dice; de hecho, estoy totalmente en desacuerdo.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de adevar en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.