¿Qué significa acasă en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra acasă en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar acasă en Rumano.
La palabra acasă en Rumano significa a casa, en casa, home, en casa, de nuevo en casa, en casa, casa, en casa, volver a casa, volver a casa, regresar a casa, sobón, sobona, en casa de, anidación, de cosecha propia, de vuelta a casa, que va a casa, de casa, hogar dulce hogar, bienvenido a casa, teletrabajador, teletrabajo, teletrabajador, teletrabajadora, teletrabajador, teletrabajadora, trabajo desde casa, todas las comodidades, volver a casa, irse de casa, ponerse cómodo, volver a casa, volver al redil, quedarse en casa, sentirse como en casa, trabajar desde casa, trabajar desde la casa, llegar a casa, llegar a casa, pasar la noche fuera, quedarse en casa, quedarse a dormir, educar en casa, que se escapó de casa, regreso al hogar, comida a la canasta, escaparse de, invitar a la casa, fuera, bien educado, trabajar en casa, vacaciones en casa, invitar a casa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra acasă
a casa
Hai să mergem acasă. Vámonos a casa. |
en casa(en nuestro campo) Hoy el partido es en casa. |
home(voz inglesa) Cuando haces clic en "home", emerge una nueva ventana. |
en casa
Dejé la cartera en casa. |
de nuevo en casa(literal) Esteban nos dejó de nuevo en casa al terminar la fiesta. |
en casa(sport: pe teren propriu) El equipo nunca ha perdido en casa. |
casa
Mergem la mine acasă sau la tine? ¿Vamos a mi casa o a la tuya? |
en casa
Me temo que George no está en casa ahora mismo. |
volver a casa
Esta paloma siempre es la más rápida en volver a casa. |
volver a casa, regresar a casa
Las palomas que vuelven a casa pueden usarse para enviar mensajes. |
sobón, sobona(ES, coloquial) |
en casa de(galicism, folosit uneori ironic) Pasé todas mis vacaciones de Navidad en casa de mi amigo Juan. |
anidación(figurado) La anidación de la pareja molestaba a los amigos que querían salir. |
de cosecha propia
En la cena de Acción de Gracias, la familia comió pavo y vegetales de su cosecha propia. |
de vuelta a casa
Después de doce meses en altamar, Connor iba de vuelta a casa. |
que va a casa
|
de casa
Empezó a nevar y todavía estaba a una hora de casa. |
hogar dulce hogar
|
bienvenido a casa
Has estado fuera durante siglos. ¡Bienvenido a casa! |
teletrabajador
Debido a su pobre estado de salud, Sharon es una teletrabajadora. |
teletrabajo
|
teletrabajador, teletrabajadora
|
teletrabajador, teletrabajadora
|
trabajo desde casa
|
todas las comodidades
La habitación del hotel tiene todas las comodidades. |
volver a casa
La fiesta se ha acabado; es hora de volver a casa. |
irse de casa
Se fue de casa a los 17 para ir a una universidad de otra provincia. |
ponerse cómodo
¡Por favor pasa y ponte cómodo! |
volver a casa
¡Vuelve directo a casa después de la escuela, jovencito! |
volver al redil(figurado) Estuve viajando por el mundo durante los últimos nueve años, pero ya he regresado al redil. |
quedarse en casa
Hoy me quedé en casa porque estaba enferma. |
sentirse como en casa
Este es un pueblo muy acogedor; me siento como en casa aquí. |
trabajar desde casa, trabajar desde la casa
|
llegar a casa
Acabo de llegar a casa desde el trabajo. |
llegar a casa
Perdón que no te vi, pero llegué a casa muy tarde anoche. |
pasar la noche fuera
No te preocupes si paso la noche fuera, la fiesta no terminará hasta tarde. |
quedarse en casa
Hacía viento y llovía, así que decidimos quedarnos en casa. |
quedarse a dormir
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se ha hecho muy tarde, ¿por qué no te quedas a dormir? Las calles son peligrosas a estas horas. |
educar en casa
Las escuelas privadas eran caras y las públicas peligrosas, por tanto ella decidió educar en casa a sus hijos. |
que se escapó de casa
Los adolescentes que se escaparon de casa suelen tratar de escapar de problemas domésticos. |
regreso al hogar
Familia s-a strâns ca să sărbătorească întoarcerea acasă a lui Cameron, căci fusese plecat mulți ani. La familia se reunió para celebrar el regreso al hogar de Cameron, ya que llevaba varios años lejos de casa. |
comida a la canasta
|
escaparse de
A veces, los niños se escapan de casa cuando se enfadan con sus padres. |
invitar a la casa
|
fuera(în expresia: to be out) Mă tem că directorul a ieșit pentru moment. El gerente no se encuentra. |
bien educado
|
trabajar en casa
Estoy tan ocupado en la oficina que me estoy llevando trabajo a casa para recuperar el tiempo. |
vacaciones en casa
|
invitar a casa(a alguien) |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de acasă en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.