Hindi
What does व्यापारिक बैंक in Hindi mean?
What is the meaning of the word व्यापारिक बैंक in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use व्यापारिक बैंक in Hindi.
The word व्यापारिक बैंक in Hindi means merchant bank. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word व्यापारिक बैंक
merchant banknoun |
See more examples
व्यापारिक बैंकिंगनिवेश बैंकों की एक निजी अंशपूंजी (private equity) के रूप में कार्य करती है। Such merchant banking investments may be made through private equity funds. |
घर का आदमी और उसकी पत्नी काफ़ी बीमार थे लेकिन उनको उसी दिन बैंक में एक व्यापारिक सौदा निपटाना था। The man of the house and his wife were quite ill but had to have a bank transaction made that day. |
हम संयुक्त रूप से हमारे व्यापारिक समुदायों को भारतीय रिजर्व बैंक और बैंक ऑफ रशिया द्वारा विस्तारित राष्ट्रीय मुद्राओं के निपटान के लिए मौजूदा व्यावहारिक योजनाओं और तंत्र का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करेंगे। We will jointly encourage our business communities to use the existing workable schemes and mechanisms for settlements in national currencies elaborated by the Reserve Bank of India and the Bank of Russia. |
खन्ना ने स्पष्ट किया कि जिन मामलों में सीमांत किसानों ने एक से अधिक बैंकों से ऋण लिया है, वे व्यापारिक बैंकों से लिये गये ऋण के लिए भी राहत लेने के योग्य होंगे। Khanna also clarified that wherever marginal farmers had availed loans from multiple banks, they shall be further eligible for debt relief for loans taken from Commercial Banks. |
एक मानक प्रकार का व्यापारिक पत्र जो बैंक द्वारा व्यापारिक गतिविधियों के वित्तपोषण के लिए अविकल्पी गारन्टी प्रदान करता है। A standard commercial letter of credit issued by a bank issued primarily in trade finance for providing irrevocable payment guarantee. |
इनमें विदेश विनिमय बैंक भारत में बहुत व्यापार करती विदेशी व्यापार कंपनियां आदि तथा अनेक व्यापारिक संस्थाएं , जो इंडियन कंपनीज एक्ट के अंतर्गत नहीं आतीं , छूट जाती हैं . The statistics are by no means comprehensive ; they leave out foreign exchange banks , foreign trading companies , etc . doing only a small part of their business in India , as well as numerous businesses which did not come under the purview of the Indian Companies Act . |
बैंक पर भुगतान के लिए भारी दबाव पडा और ' कार , टैगोर एंड कंपनी ' के प्रसिद्ध व्यापारिक घराने को अपना दरवाजा बंद कर देना पडा . There was a rush on the bank and the famous House of Carr , Tagore & Co . had to close its doors . |
मुख्यमंत्री ने कहा कि सहकारी सोसायटियों से संबंधित सीमांत किसान जिनको अभी 2 लाख रुपए की पूरी राहत राशी प्राप्त नहीं हुई, वह व्यापारिक बैंकों से लिए गए कजऱ्े की बकाया राशी के लिए भी योग्य होंगे । Subsequently, marginal farmers belonging to cooperative societies who have not yet received the full eligible amount upto Rs 2 lakh, and are otherwise eligible to receive relief amount due to them for the loans secured from commercial banks would also be covered, said the chief minister. |
मुख्यमंत्री ने ऐलान किया कि तीसरे चरण में सहकारी बैंकों से जुड़े 2.15 लाख छोटे किसानों को कर्ज से राहत प्रदान की जायेगी तथा चौथे चरण में व्यापारिक बैंकों के 50752 छोटे किसानों का कर्ज माफ होगा। The Chief Minister announced that 2.15 lakh small farmers who had taken loan from cooperative banks would be covered in the third phase, while 50,752 small farmers who had taken loan from commercial banks would be covered in the fourth phase. |
हम संयुक्त रूप से हमारे व्यापारिक समुदायों को मौजूदा व्यावहारिक योजनाओं एवं तंत्रों को निपटाने में भारतीय रिजर्व बैंक और बैंक ऑफ रशिया द्वारा अनुमोदित मुद्राओं का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करेंगे। We will jointly encourage our business communities to use the existing workable schemes and mechanisms for settlements in national currencies elaborated by the Reserve Bank of India and the Bank of Russia. |
यह कृषि और बागवानी विभागों के वरिष्ठ और बीच के स्तर के अधिकारियों, कृषि उद्योग निगमों, शीर्ष सहकारी संस्थाओं, जिंस बोर्डों, एपेडा द्वारा मान्यताप्राप्त निर्यात घरानों के प्रतिनिधियों, व्यापारिक बैंकों, गैर-सरकारी संगठनों के कार्यकर्ताओं और किसानों को विपणन प्रबंध में प्रशिक्षित करता है। It has been imparting training to senior and middle - level executives of agricultural and horticultural departments, Agro Industries Corporations, commodity and apex level cooperatives, commodity boards, export houses recognised by APED A, commercial banks, NGOs as also to the farmers on marketing management. |
उन्होंने कहा कि यह सुझाव दिया गया है कि पुराने तिपहिया वाहन चालकों, जो नये गैस / इलेक्ट्रिक तिपहिया वाहन प्राप्त करने के इच्छुक हैं, को मुद्रा स्कीम या सरकार की कोई अन्य स्कीम अधीन व्यापारिक बैंक से रियायती दर पर कर्ज लेने की सुविधा दी जाये। Pannu added that it has been suggested that the owners or drivers of old three wheelers who are desirous of getting new gas or electric three wheelers, should be facilitated to obtain loans at concession rates from commercial banks under the Mudra Scheme or any other scheme of Government or Banks. |
पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरेंद्र सिंह ने 4 जिलों के एक लाख से अधिक सीमांत किसानों को व्यापारिक बैंकों के 1771 करोड़ के कर्ज से राहत मुहैया करवाने और ढाई से 5 एकड़ ज़मीन वाले किसानों को भी इसका लाभ देने के लिए स्कीम का विस्तार करने का ऐलान किया है। Chief Minister Capt Amarinder Singh on Friday announced extension of the loan waiver scheme to farmers with landholdings of 2.5 to 5 acres. |
योजना के कार्यान्वयन के लिए व्यापारिक और अन्य बैंकों को आवश्यक पुनर्पूँजीकरण नाबार्ड द्वारा प्रदान किया जाना था। The necessary refinance to the commercial and other banks for the implementation of the scheme was to be provided by NABARD. |
कार्यालय, बैंक, व्यापारिक प्रतिष्ठान फिर से खुल गये हैं और सड़कों पर वाहनों की आवाजाही चल रही है। Offices, bank, business establishments remain opened and vehicles are also plying on the roads in Guwahati. |
नए बैंक को स्थापित करने वालों के व्यापारिक काम काज से तथा नए बैंक की हिस्सा पूंजी में 10 प्रतिशत तक पूंजी लगाने वाली व्यक्तिगत कंपनियों के व्यापारिक लेन-देन से नया बैंक दूर रहेगा। The proposed bank shall maintain an arms - length relationship with business entries in the promoter group and the individual companies investing up to 10 per cent of the equity as stipulated above. |
सार्वजनिक अवकाश होने के नाते दुकाने, शैक्षिक संस्थान, व्यापारिक प्रतिष्ठान और बैंक बंद रहे लेकिन सार्वजनिक और निजी वाहनों की आवाजाही हुई। All schools, educational institutions, offices and commercial centres remained closed, while both public and private transport remained off the roads |
स्कूलों, कॉलेजों, व्यापारिक संस्थान, बैंक, प्राइवेट कार्यालय आदि बंद हैं। सड़क पर वाहन भी नहीं हैं। सरकारी कार्यालयों में भी उपस्थिति न के बराबर है। मोबाइल इंटरनेट सर्विस चालू कर दी गयी है। Schools, colleges, business establishments, banks and private offices remained closed while public transport remained off roads. |
इसके जरिए आरबीआई यह जानना चाहता था कि 'औद्योगिक एवं व्यापारिक घरानों को बैंक खोलने की अनुमति दी जा सकती है या नहीं। The RBI had sought to know whether industrial and business houses could be allowed to promote banks. |
विश्व व्यापार संगठन के अंतर्गत अंतर्राष्ट्रीय व्यापारिक मुद्दों पर विचार करते हुए, जलवायु परिवर्तन के मुद्दों पर बहस करते हुए या विश्व बैंक और ऐसे अन्य बहुपक्षीय संगठनों के अंतर्गत विकास निधि आवंटित करते समय सभी विकासशील देशों को अधिक कठोर और जिम्मेदार भूमिका निभाने की आवश्यकता है। Equally relevant is the need to give more stature and role for all developing countries while considering international trade issues under the World Trade Organization, debating Climate Change issues or allocating development funds under the World Bank and other such multilateral assemblies. |
वित्तीय गड़बड़ी, आरबीआई ने पीएमसी बैंक के व्यापारिक लेन-देन पर लगाया प्रतिबंध RBI bars PMC Bank from business transactions |
दुकानें, बैंक और व्यापारिक केन्द्र सबकुछ बंद चल रहे हैं। All the business establishments, markets and banks remained closed. |
वहां पर स्कूल, कॉलेज, व्यापारिक प्रतिष्ठान, पेट्रोल पंप, बैंक और निजी कार्यालय सभी बंद हैं। All Government and private offices, banks, business establishments, school and colleges were closed. |
प्रभावी बैंकिंग चैनलों की, व्यापारिक लेनदेन को प्रभावित करने के लिए, महत्वपूर्ण भूमिका को स्वीकार करते हुए, दोनों पक्षों ने दोनों केंद्रीय बैंकों के बीच तकनीकी विचार विमर्श का स्वागत किया है, उसी प्रकार की व्यावहारिक व्यवस्था के शीघ्र निष्पादन के लिए आशा व्यक्त की है। Recognising the key role of effective banking channels for affecting business transactions, both sides welcomed technical discussions between two central banks, hoped for an early conclusion of practical arrangements on the same. |
इसे मॉल, हवाई अड्डों, सिनेमाघरों, बैंकों, व्यापारिक पार्कों, कारखानों, शैक्षणिक संस्थानों, बस डिपो या रेलवे स्टेशन, होटल, रेस्तरां जैसी जगहों पर तैनात किया जा सकता है It can be deployed at malls, airports, theatres, banks, business parks, factories, educational institutions, bus depots or railway Stations, hotels, restaurants, and so on |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of व्यापारिक बैंक in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.