What does vừa xong in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word vừa xong in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vừa xong in Vietnamese.
The word vừa xong in Vietnamese means cancel, to go out, some time ago, negociate, release. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vừa xong
cancel
|
to go out
|
some time ago
|
negociate
|
release
|
See more examples
Vừa xong thương vụ hôm qua. I closed the deal yesterday. |
Con sẽ quên vụ vừa xong. I'm gonna forget I saw that. |
Bainbridge vừa diễu binh, anh ta vừa xong nhiệm vụ năm phút trước. Bainbridge was on parade, he came off duty five minutes ago. |
Tớ thích cái điệu nhảy vừa xong đấy. I really liked that crazy dance you were doing. |
Anh vừa xong à? You just finished? |
Vừa xong. Just did. |
Rồi tôi nhận ra được một điều: Rằng ý nghĩ vừa xong không hề mang theo nhói đau nào hết. Then I realized something: That last thought had brought no sting with it. |
16 Khi ngày Sa-bát+ vừa xong, Ma-ri Ma-đơ-len, Ma-ri+ mẹ Gia-cơ, và Sa-lô-mê mua hương liệu để đến xức lên thi thể ngài. 16 So when the Sabbath+ was over, Mary Magʹda·lene, Mary+ the mother of James, and Sa·loʹme bought spices in order to come and apply them to his body. |
Bài giảng vừa xong, các anh vội đẩy John ra cửa sau, lái xe đưa anh ra cảng Durrës, để anh lên tàu hàng của Thổ Nhĩ Kỳ đi sang Piraiévs (Piraeus), Hy Lạp. At the end of the talk, the brothers quickly rushed John out the back door and drove him to the port of Durrës, where he boarded a Turkish merchant ship heading for Piraiévs (Piraeus), Greece. |
Tôi vừa đọc xong bản thảo mà cô gửi. I've read what you sent. |
Tôi vừa đọc xong bản thảo tác phẩm. I have just read the manuscript. |
Và vừa nói xong thì anh chàng chết. And right then the guy dies. |
Nó vừa xé xong một con hải cẩu thành ba mảnh cùng với hai bạn nó. He had just finished tearing a seal into three pieces with two companions. |
Tôi vừa học xong tại trường nghệ thuật. I'd just finished art school. |
Chúng tôi mới vừa ăn xong một bữa ăn ngon thì có một tiếng gõ ở ngoài cửa. We had just finished a lovely meal when there was a knock at the door. |
Tôi vừa thấy xong. I just saw you doing it. |
Đầu vào còn lại là từ viên gạch liền trước vừa xếp xong. The other one is from the previous brick that was placed. |
Chúng ta vừa nói xong We just did. |
Con vừa đọc xong. I just finished reading. |
Ông vừa làm xong hành động đen tối cuối cùng của ông, Heathcliff. You've done your last black deed, Heathcliff. |
Tôi vừa mới xong các ghi chép. I'm just finishing my notes. |
Tôi yêu sự thật là anh ấy có vẻ sắp ra trận, sau khi vừa tắm xong. I love the fact that he seems to be going off to war, having just finished the washing up. |
Vì ta sẽ như thế nếu em phải sửa lại cái nhà em vừa sửa xong Because that's what we'll be if I have to repair a house that I just fixed up! |
Đây là một cái mà tôi vừa làm xong, Roger. Here's one that I've finished, Roger. |
Khi chúng tôi vừa làm xong thì có một cô y ta đứng ngay đó. And when we were done, there was this nurse standing there. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of vừa xong in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.