Hindi
What does वक़्त in Hindi mean?
What is the meaning of the word वक़्त in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use वक़्त in Hindi.
The word वक़्त in Hindi means time. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word वक़्त
timenoun (inevitable passing of events) फ़ेसबुक पर अपने दोस्तों की तसवीरें देखते बैठना मतलब वक़्त की बरबादी है। Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. |
See more examples
धरती पर रहते वक्त उसने यह प्रचार किया था: “स्वर्ग का राज्य निकट आया है,” और उसने अपने चेलों को भी यही काम करने के लिए भेजा। When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same. |
* मेरा वक्त अब तक नहीं आया है।” * My hour has not yet come.” |
9 लेकिन यह अंधकार वैसा नहीं होगा जैसा उस वक्त था जब देश पर मुसीबत आयी थी, जब बीते समय में जबूलून के देश और नप्ताली के देश को नीचा दिखाया गया था। 9 However, the gloom will not be as when the land had distress, as in former times when the land of Zebʹu·lun and the land of Naphʹta·li were treated with contempt. |
एक मुख्य मुद्दे से अगले मुख्य मुद्दे की ओर जाते वक़्त एक ठहराव श्रोतागण को विचार करने का अवसर प्रदान करता है। In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect. |
मुझे ' दि टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट ' और कभी कभी ' लिटरेरी डाइजेस्ट ' वगैरह मिल जाया करते थे , लेकिन चूंकि मेरे पास वक्त की कमी थी , इसलिए मैं उनको नहीं पढ पाता था . I used to get The Times Literary Supplement and sometimes the Literary Digest , etc . but they have dropped off for lack of time to read them . |
जंगली पौधे समान नकली मसीहियों को गेहूँ-समान सच्चे मसीहियों से अलग करने का वक्त अभी नहीं आया था। The time had not yet come for the weedlike imitation Christians to be separated from the true Christian wheat. |
हालांकि ये बातचीत उस वक्त नहीं हो सकी क्योंकि उन्हें उस दिन बिल्कुल भी फुर्सत नहीं थी। This conversation didn’t take place because she didn’t have the time that day. |
वे कहते हैं कि बचपन से ही “[परमेश्वर के बारे में उसके] मन में हमेशा सवाल उठते थे, और वक्त के साथ [उसकी] ये आशंकाएँ बढ़ती गयीं।” He says that from childhood his “doubts and uncertainties [about God] went to and fro and [his] disbeliefs grew.” |
जेम्स आगे कहता है, “अकसर दोपहर के खाने के वक्त हमारी कंपनी के कर्मचारियों के बीच बड़े दिलचस्प विषयों पर बातचीत होती है। James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations. |
यदि प्रत्येक पारिवारिक सदस्य पारिवारिक अध्ययन में उपस्थित होने में वक़्त का पाबन्द है, तो यह सभी को कुछ अतिरिक्त समय देता है। If each family member is punctual when coming to the family study, it gives everyone some extra time. |
क्योंकि हम बड़ी आसानी से शैतान के झाँसे में आ सकते हैं, जो बुराइयों को बहुत ही लुभावने तरीके से पेश करने में माहिर है, ठीक जैसे उसने हव्वा को फुसलाते वक्त किया था।—2 कुरिन्थियों 11:14; 1 तीमुथियुस 2:14. Because we can easily fall prey to the machinations of Satan, who is a master in making what is wrong appear desirable, as he did when tempting Eve. —2 Corinthians 11:14; 1 Timothy 2:14. |
ये वो वक्त था जब राजेश तलवार जेल में थे और उनके दोस्तों में सिर्फ चड्ढा ही थे जो उनके साथ खड़े थे। This was when Rajesh was in jail, and Chaddha was the only one among their friends who had stood by their side. |
वर्ष १९०० की गर्मियों में वे बाइबल विद्यार्थियों के अधिवेशन में रसल से मिले। यहोवा के साक्षियों को उस वक्त बाइबल विद्यार्थी पुकारा जाता था। In the summer of 1900, he met Russell at a convention of the Bible Students, as Jehovah’s Witnesses were then called. |
मरते वक्त वह पति के प्रति इस बात के लिए कृतज्ञता व्यक्त करती है कि उसने उसके जीवन के अंतिम दिनों को भरपूर खुशी से भर दिया . Two months later Binu dies , full of gratitude to her husband for filling the last days of her life with perfect happiness . |
माँ के लिए यह सबसे मुश्किल वक्त था, सिर्फ इसलिए नहीं कि उन्हें पिताजी की कमी महसूस हो रही थी, पर इसलिए क्योंकि उसे पता था कि बहुत जल्द मुझे और मेरे छोटे भाई को निष्पक्ष रहने की वजह से परीक्षा का सामना करना पड़ेगा। This was a very difficult time for Mother not only because Father was absent but also because she knew that my younger brother and I would soon face the test of neutrality. |
नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३. Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3. |
जबकि एक-दूसरे से अदब से पेश आना अच्छा होगा, मगर अकसर उसके साथ फोन पर बातें करना या बहुत वक्त बिताना और घूमना, आग में घी का काम करेगा यानी उसके दर्द को और बढ़ाएगा। So while it is obviously better for you to treat each other cordially, regularly talking on the phone or spending a lot of time together in social situations will likely only fuel his misery. |
“हमारे बेटे इस वक्त, इन शत्रुओं के विरोध में [इस्राएल, संयुक्त राष्ट्र, फ्रान्स और (लेबानोन) के फलान्गे] एक सदा बढ़नेवाले मुकाबले में स्थित है जब तक निम्नलिखित लक्ष्य प्राप्त न होः “Our sons are now in a state of ever-escalating confrontation against these enemies [Israel, United States, France, and the (Lebanese) Phalange] until the following objectives are achieved: |
पृथ्वी पर रहते वक्त यीशु ने भूख, प्यास, थकान, दुःख, दर्द यहाँ तक कि मौत की पीड़ा भी सह ली। As a human, Jesus experienced hunger, thirst, tiredness, anguish, pain, and death. |
लोगों को ज्ञान किताब देते वक्त उन्हें उस किताब से कौन-सी अच्छी बातें बता सकते हैं, इसके बारे में बताइए। Give examples of positive Scriptural points that can be drawn from the Knowledge book when offering it in the ministry. |
बदनामी का सामना करते वक्त, “चुप रहने का समय” खासकर कब होता है? In dealing with reproach, when is it usually “a time to keep quiet”? |
35 वह आदमी एक जलता और जगमगाता दीपक था और तुम थोड़े वक्त के लिए उसकी रौशनी में बड़ी खुशी मनाने के लिए तैयार थे। 35 That man was a burning and shining lamp, and for a short time you were willing to rejoice greatly in his light. |
आज़माइशों से गुज़रते वक्त, हमें क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए? What should we bear in mind when under trial? |
मिलने के वक़्त के बीच समय रखना न भूलिए। Don’t forget to allow time between appointments. |
मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया। I saw him for the last time as the prison door closed behind him. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of वक़्त in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.