What does verslun in Icelandic mean?
What is the meaning of the word verslun in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use verslun in Icelandic.
The word verslun in Icelandic means shop, store, trade, shop. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word verslun
shopnoun (establishment that sells goods) Ræddu ūađ viđ barķnessuna og haltu ūig í verslun. You should bring it up with the Baroness and stick to shopping. |
storenoun (An establishment, either physical or virtual, that sells goods or services to the public.) Við ætlum að opna verslun og banka, ekki satt, John? We' re opening a store and a bank, aren' t we, John? |
tradenoun (buying and selling) Hver er undirrót hins gríðarlegra vaxtar í verslun með fíkniefni? What is the root cause of the alarming proliferation of the drug trade? |
shopverb noun interjection (place where items or services are sold) Ræddu ūađ viđ barķnessuna og haltu ūig í verslun. You should bring it up with the Baroness and stick to shopping. |
See more examples
Verslun, niggari. Commerce, nigga. |
Hann rekur verslun. He has a store. |
Þar sem það er orðið erfiðara en áður að flytja með löglegum hætti milli landa hefur sprottið upp ólögleg „verslun“ með innflytjendur. Since the possibilities for legal migration have diminished in recent years, a new illegal trade in migrants has sprung up. |
1–3, Independence, Missouri, er staðurinn undir borg Síonar og musterið; 4–7, Hinir heilögu skulu kaupa lönd og hljóta arf á því svæði; 8–16, Sidney Gilbert skal opna verslun, William W. 1–3, Independence, Missouri, is the place for the City of Zion and the temple; 4–7, The Saints are to purchase lands and receive inheritances in that area; 8–16, Sidney Gilbert is to establish a store, William W. |
Með fullri virðingu, yðar kátign, það er óraunkæft að kalda að verslun ein muni færa þjóð yðar framfarir With all due respect, Your Majesty, it is a little far- fetched to think that commerce alone will bring progress to your people |
Hann rekur litla verslun viđ syđri gatnamķtin hjá Brazos-ánni. He's got a small trading post on the south fork of the Brazos. |
Hver er undirrót hins gríðarlegra vaxtar í verslun með fíkniefni? What is the root cause of the alarming proliferation of the drug trade? |
Verslun Newels K. The Newel K. |
Verslun og iðnaður voru bundin sérréttindum sem fengust með leyfisbréfum. Maternity Services and contraception were optional services which attracted additional payments. |
Þar fluttu þau í verslun sem Newel K. There they moved into the general store owned by Newel K. |
Hún átti rætur í kaupauðgisstefnunni og var tilgangurinn með henni að efla danska kaupmannastétt og danska verslun gegn Hansakaupmönnum í Hamborg, og auka völd danska konungsins á Íslandi. The origins of the monopoly may be traced to the mercantilist policies of Denmark, and its aim was to support Danish merchants and Danish trade against the Hanseatic League of Hamburg, increasing the power of the King of Denmark in Iceland. |
Þegar hún var 27 ára árið 1826 þá hafði hún safnað nógu miklu fé til að kaupa heimili með búðargluggum fyrir verslun sína Anning's Fossil Depot. In 1826, at the age of 27, Anning managed to save enough money to purchase a home with a glass store-front window for her shop, Anning's Fossil Depot. |
En það voru ekki mjölbætur sem ég æskti þessu mínu fólki, og ekki hallæriskorn, heldur betri verslun. But it was not compensation that I wanted for my people, and not grain supplements, but rather, better trade.” |
Í lok 16. aldar var verslun Englendinga við Ísland orðin mjög lítil eftir erjur við Þjóðverja og Dani. At the end of 18th century the Könni family could not successfully compete with German and Swiss factories. |
• átt erfitt með að heyra talað mál á mannamótum eða þegar kliður er í bakgrunni, til dæmis í samkvæmi eða fjölfarinni verslun. • Have difficulty hearing at public gatherings or when there is noise in the background, such as at a social gathering or in a busy store |
Verslun Johnsons er tæpa 20 km héđan. Twelve miles down this road is the Johnson store. |
Lokakafli Orðskviðanna sýnir að þau voru mörg og fjölbreytt eins og spuni, vefnaður, matargerð, verslun og almenn bústjórn. The closing chapter of Proverbs shows that these were many and varied; they included spinning, weaving, cooking, trading, and general household management. |
Dönsku kaupmennirnir Ørum & Wulff ráku umfangsmikla verslun og aðra starfsemi á Vopnafirði á 19. öld. The Danish trading company Ørum & Wulff had extensive operations in Vopnafjörður in the 19th century. |
Hverjir högnuðust mest á þessari ábatasömu verslun? Who profited most from this lucrative trade? |
Við ætlum að opna verslun og banka, ekki satt, John? We' re opening a store and a bank, aren' t we, John? |
Nei, það var vegna þess að hans eigin verslun á Vík var farin á hausinn. No, it was because his own business in Vik was on its beam-ends. |
Verslun með fíkniefni hefur myndað stétt samviskulausra fíkniefnakónga og morðingja. The world drug trade has produced a breed of ruthless drug barons and killers. |
Berlínarráðstefnan eða Kongóráðstefnan er ráðstefna sem haldin var í Berlín 1884-85 til að setja reglur um nýlenduvæðingu og verslun Evrópumanna í Afríku. The Berlin Conference or Congo Conference of 1884–85 regulated European colonisation and trade in Africa. |
Verslun með purpuralituð efni stóð í blóma hjá Týrverjum. That defiant city had a prosperous trade in purple fabric. |
Fæstir námueigendur leyfðu að önnur verslun væri starfrækt innan bæjarfélagsins. Most mineowners refused to allow another store to operate within its limits. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of verslun in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.