What does βάζεις in Greek mean?

What is the meaning of the word βάζεις in Greek? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use βάζεις in Greek.

The word βάζεις in Greek means put, παρέχω, τοποθετώ, ακουμπάω, απλώνω, εισάγω, χώνω, αναθέτω, βάζω, βάζω, βάζω, βάζω, βάζω, φοράω, φορώ, στερεώνω, βάζω, επιβάλλω, βάζω, βάζω, βάζω, βάζω, σερβίρω, σερβιρίζω, φοράω, βάζω, βάζω, βάζω, βάζω, αλλάζω, βάζω, συμπεριλαμβάνω, βάζω, βάζω, βάζω, βάζω, κάνω, βάζω, βάζω δρομολόγιο, χρεώνω, αναθέτω, βάζω, βάζω, τοποθετώ, βάζω, βάζω, επιβάλλω, φοράω, φορώ, τοποθετώ, βάζω, αλλάζω ταχύτητα, βάζω, βάζω, βάζω. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word βάζεις

put

παρέχω

(furnish, supply)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Εφοδιάζω το σπίτι με τρόφιμα μία φορά την εβδομάδα.
I'll provide the tent if you provide the food.

τοποθετώ, ακουμπάω

(place)

Έβαλε το ποτήρι στην άκρη του τραπεζιού.
He put his glass on the edge of the table.

απλώνω

(spread sth on)

Σε παρακαλώ βάλε αντηλιακό πριν βγεις έξω.
Please apply sunscreen before going outside.

εισάγω

(put in: physically)

Ο Σεθ έβαλε το DVD μέσα στο DVD player.
Seth inserted the DVD into the DVD player.

χώνω

(place fabric end somewhere)

Η Ούρσουλα έβαλε την άκρη του σεντονιού κάτω από το στρώμα.
Ursula tucked the corner of the sheet under the mattress.

αναθέτω

(task: give)

Ο καθηγητής της ιστορίας συχνά αναθέτει απίστευτα πολλές εργασίες για το σπίτι.
The history teacher frequently assigns massive amounts of homework.

βάζω

(liquid: tip from a receptacle)

Μπορείς να μου βάλεις ένα ποτήρι νερό;
Could you please pour out a glass of water for me?

βάζω

(informal, figurative (person: fit into schedule) (καθομιλουμένη)

I can slip you in this afternoon between my other appointments.

βάζω

(insert)

βάζω

(gear: change)

When driving a car down a steep hill, it's best to shift into a lower gear.

βάζω

(figurative (cause to be)

Έβαλε σε τάξη όλες τις υποθέσεις του πριν φύγει για την Αυστραλία.
He put all his affairs in order before leaving for Australia.

φοράω, φορώ

(clothing: put on)

Τι να βάλω σήμερα;
What should I wear today?

στερεώνω

(attach) (κάτι σε κάτι)

Άσε με να κρεμάσω την αφίσα στον τοίχο.
Let me fix this poster to the wall.

βάζω

(into bowl)

Seth ladled soup into his bowl.

επιβάλλω

(taxes) (φόρο)

Η κυβέρνηση επέβαλε φόρους στην αρχή κάθε έτους.
The government levied taxes at the beginning of each year.

βάζω

(insert, put discreetly)

Ο Άντριαν έβαλε την εφημερίδα κάτω από την μασχάλη του.
Adrian tucked the newspaper under his arm.

βάζω

(drink: serve sb) (κάτι σε κάποιον)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ο μπάτλερ τους σέρβιρε άλλο κρασί μαζί με το επιδόρπιο.
She poured me a glass of water.

βάζω

(informal (insert, put inside)

Βάλε απλά τη σούπα στο φούρνο μικροκυμάτων και βράσε τη για ένα δυο λεπτά.
Just pop that soup in the microwave and cook it for a couple of minutes.

βάζω

(establish: law, rules, etc.)

σερβίρω, σερβιρίζω

(give, bring food to) (κάτι σε κάποιον)

Σέρβιρε (or: σερβίρισε) στα παιδιά το φαγητό τους.
She served the children their food.

φοράω

(formal (clothing: put on)

Έξω έκανε κρύο γι' αυτό η Κάρεν φόρεσε παλτό και κασκόλ.
It was cold outside, so Karen donned a coat and scarf.

βάζω

(gear: lock in position) (ταχύτητα)

Mike engaged the first gear and sped away.

βάζω

(schedule sb to do a task) (καθομιλουμένη)

The boss rostered Josh to work the early morning shift.

βάζω

(insert, interject)

βάζω

(music: set going)

Βάζεις κανένα CD; Θα μου άρεσε ν' ακούσω λίγη μουσική.
Could you put a CD on? I fancy some music.

αλλάζω

(shift)

Έβαλε τρίτη για να ανεβάσει ταχύτητα.
He switched to third gear to gain some speed.

βάζω

(give: punishment)

Kids like to feel that their parents deal out punishments fairly.

συμπεριλαμβάνω

(categorize)

Εάν έκανα μια λίστα με τους δέκα αγαπημένους μου τραγουδιστές δεν θα την συμπεριλάμβανα.
If I were listing my top ten singers, I wouldn't include her.

βάζω

(gain membership for sb) (καθομιλουμένη)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η μητέρα μου με έγραψε στα μαθήματα κιθάρας.
The father entered his son in the race.

βάζω

(dispense: gasoline) (βενζίνη)

Η Πέτρα έβαλε πετρέλαιο στο ντεπόζιτο του αυτοκινήτου της.
Petra pumped petrol into her car's tank.

βάζω

(pile sth on top) (κτ πάνω σε κτ)

Η Κέιτ έβαλε ξυνή κρέμα πάνω στην ψητή πατάτα της.
Kate heaped sour cream onto her baked potato.

βάζω

(switch vehicle gears) (ταχύτητα)

On the hill, change into second gear.

κάνω

(make effort) (ό,τι μπορώ)

It doesn't matter if you pass the exam or not; just do your best.

βάζω

(put: person in situation) (κάποιον σε κατάσταση)

His action placed her in danger.

βάζω δρομολόγιο

(cause to ply a route)

They should run a bus to this town.

χρεώνω

(add to an account)

Can you run it to my tab?

αναθέτω

(assign) (κάτι σε κάποιον)

The teacher set his pupils several tasks.

βάζω

(use for flavour)

I take two sugars in my coffee.

βάζω

(insert) (κάτι σε κάτι)

Please put the mail in the slot of the mailbox.

τοποθετώ

(place in the custody of)

The social workers put the child with a foster family.

βάζω

(assign, attribute) (μεταφορικά)

Let's put John to work on this task.

βάζω

(make)

Ας δώσουμε ένα τέλος σε αυτή τη διαφωνία.
Let's put an end to this argument.

επιβάλλω

(impose)

The government put a charge on applying for a driving licence.

φοράω, φορώ

(shoes: put on)

Which shoes should I wear?

τοποθετώ

(place as a spy)

The enemy wants to plant spies in our government.

βάζω

(US (score)

Η φιλοξενούμενη ομάδα σκόραρε στο πρώτο μισό του αγώνα.
The visiting team posted a goal in the first half.

αλλάζω ταχύτητα

(informal (auto: change gear) (αυτοκίνητο)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Έβαλε πρώτη και ξεκίνησε στην ανηφόρα.
He kicked the car into third gear.

βάζω

(add) (κάτι σε κάτι)

The shopkeeper put an additional shipping charge on the purchase.

βάζω

(US, colloquial (attach) (κάτι σε κάτι)

The government hung a tax provision on the housing bill.

βάζω

(provide a service) (καθομιλουμένη)

Οι ακτιβιστές βάζουν πούλμαν, για να μεταφέρουν τους διαδηλωτές στο Λονδίνο.
The activists are putting on coaches to take protesters to London.

Let's learn Greek

So now that you know more about the meaning of βάζεις in Greek, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Greek.

Do you know about Greek

Greek is an Indo-European language, spoken in Greece, Western and Northeastern Asia Minor, Southern Italy, Albania and Cyprus. It has the longest recorded history of all living languages, spanning 34 centuries. The Greek alphabet is the main writing system for writing Greek. Greek has an important place in the history of the Western World and Christianity; Ancient Greek literature has had extremely important and influential works on Western literature, such as the Iliad and the Odýsseia. Greek is also the language in which many texts are fundamental in science, especially astronomy, mathematics and logic, and Western philosophy, such as those of Aristotle. The New Testament in the Bible was written in Greek. This language is spoken by more than 13 million people in Greece, Cyprus, Italy, Albania, and Turkey.