What does vara av betydelse in Swedish mean?
What is the meaning of the word vara av betydelse in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vara av betydelse in Swedish.
The word vara av betydelse in Swedish means meaning, mening, betydelse, betydelse, betydelse, värde, vikt, relevans, värde, definition, mening, betydelse, betydelse, betydelse, betydelse, värde, betydelse, betydelse, vikt, betydelse, betydelse, betydelse, betydelse, betydelse, vikt, vikt, vikt, betydelse, oviktig, betydelselös, angelägenhet, räknas, ha betydelse, ha stor betydelse, vara av stort värde, dubbel betydelse, dubbel mening, allt, dold mening, dold betydelse, underförstådd mening, underförstådd betydelse, underordnad betydelse, utbytbar, vara viktig, av ringa betydelse, räknas, relevant, relevant till ngt, religion, strikt betydelse. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vara av betydelse
meaning
|
mening, betydelse(sense of a word) Vad är meningen med (or: betydelsen av) ordet "mager"? What is the meaning of 'lean'? |
betydelse(importance) This announcement has great significance for those who want peace. |
betydelse, värde(concept: high-priority) You shouldn't underestimate the importance of dressing smartly for this job interview. |
vikt(importance) No one really appreciated the magnitude that this event really had. |
relevans(effect, connection) The relevance of Andrew's speech to current world events was obvious to the audience. |
värde(relative importance) In this test of spoken English, the weighting for accuracy is the same as that for fluency. |
definition(formal (meaning of a word) The lawyer seemed to disregard the normal acceptation of "remove." |
mening, betydelse(significance) (uppenbar) Han tänkte hårt, i ett försök att hitta meningen med (or: betydelsen av) pusslets ledtråd. He thought hard, trying to find the meaning of the puzzle clue. |
betydelse(meaning, implications) What was the significance of the dove in the final scene of the movie? |
betydelse(uncountable (relevance) Det har ingen betydelse för det aktuella ärendet. That has no bearing on the present matter. |
betydelse, värde(person: valuable) The scientist is of great importance to the success of our mission. |
betydelse(importance) His prominence among his colleagues is widely recognized. |
betydelse(figurative (status, importance) His stature as CEO of the company gave him the final say. |
vikt(central importance) The presidential candidates cannot ignore the centrality of the issue of immigration. |
betydelse(dated (importance) This message is of great import. |
betydelse(status) The businessman put on an air of importance around other people. |
betydelse(importance) (bokstavligt) Events in Africa often have no meaning for people in India. It doesn't affect their lives at all. |
betydelse(meaning) It's hard to get the sense of this phrase. |
betydelse, vikt(uncountable, formal (importance) This new building is of great moment, and will change people's ideas about design. |
vikt(uncountable, figurative (significance) (bildlig) I don't apply any weight to the age of the candidates. The best man will get the job. |
vikt(importance) (bildligt) This is a friendly match, without much consequence for either team. |
betydelse(formal (meaning, significance) If I understand the purport of your letter correctly, you have no intention of honouring your commitment. |
oviktig, betydelselös(figurative (unconnected, irrelevant) Om han är gift eller inte har ingen betydelse (or: har inget med saken att göra). Whether or not he's married is beside the point. |
angelägenhet(matter of interest) Den nya lagen är en angelägenhet som endast berör företag som exporterar till länder utanför EU. This new law is a concern only for companies exporting to countries outside the EU. |
räknas, ha betydelse(have importance) Does my work experience count? |
ha stor betydelse, vara av stort värde(be worth) Your honesty counts a lot to me. |
dubbel betydelse, dubbel mening(ambiguity) Much of the humour in Shakespeare's writing comes from double meanings. |
allt(figurative (the only thing important) Läget är allt när man köper hus. Location is everything when buying a house. |
dold mening, dold betydelse(subtext) If you dissect the pun in that sentence, it carries an additional hidden meaning. |
underförstådd mening, underförstådd betydelse(implicit meaning) The import of the President's speech was evident. |
underordnad betydelse(of minor importance to) The fact that his spelling's good is only incidental to his success as a writer. |
utbytbar(that can replace one another) The two parts are interchangeable, so it doesn't matter which one you use. |
vara viktig(be important) If you want to impress an employer, qualifications matter. |
av ringa betydelse(barely significant) (formell) Some error messages require immediate intervention, but others are of little consequence. |
räknas(be important) His concerns do not rate. |
relevant(related, pertinent) Frågan beslutades genom att använda relevanta författningar och prejudikat. The matter was decided using relevant statutes and precedents. |
relevant till ngt(related to, pertinent to) Det yttrandet är inte relevant i frågan. That statement is not relevant to the issue. |
religion(figurative (sth of intense interest) (bildligt) ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Ishockey är religion i Kanada. Football is a religion in Brazil. |
strikt betydelse(literal or original sense) The strict meaning of the word “Jew” is an Israelite of the tribe of Juda. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of vara av betydelse in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.