What does tự giác in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word tự giác in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tự giác in Vietnamese.
The word tự giác in Vietnamese means self-conscious, voluntary, voluntary self-conscious, wittingly. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word tự giác
self-consciousadjective |
voluntaryadjective |
voluntary self-consciousadjective |
wittinglyadverb |
See more examples
Đối với một số người, điều này giúp gia tăng sự tự giác. For some, this helps to increase self-awareness. |
Tự giác mà chạy qua đây cho tôi. You'd better come on your own. |
Chúng ta có thể cần ân tứ về kỷ luật tự giác hoặc về niềm vui. We may need the gift of self-discipline or of cheerfulness. |
Kỷ Luật Tự Giác Self-Discipline |
Kỷ luật tự giác là cần thiết. Self-discipline is needed. |
Việc “không theo ý riêng mình” vào ngày Sa Bát đòi hỏi kỷ luật tự giác. Not pursuing your “own pleasure” on the Sabbath requires self-discipline. |
Cô nói cô là người năng động tự giác? So, would you consider yourself a self-starter? |
□ Tự giác thức dậy □ Getting out of bed without prodding |
Bạn có thể giảm bớt căng thẳng bằng cách có kỷ luật tự giác và khéo sắp xếp. You can alleviate much stress by being self-disciplined and organized. |
Kỷ luật thật cần thiết cho những người thờ phượng thật—đặc biệt là kỷ luật tự giác! How necessary discipline is to true worshipers —particularly self-discipline! |
Tự giác. Take the initiative. |
Ý em là sao, rằng anh muốn em tự giác ư? What are you saying, that I'm taking you for granted? |
Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác. This takes effort and self-discipline. |
" Lần cuối cùng bạn TỰ GIÁC dừng lại trên đường là khi nào? " " When was the last time when you stopped on the street voluntarily? " |
Tâm lý của cảm xúc: Cảm xúc tự giác. Psychology of Emotion: Self-Conscious Emotions. |
“Triết lý thực nghiệm” của ông là một thứ kỷ luật tự giác. "His ""experimental philosophy"" was a kind of self-discipline." |
16 Việc tiên phong đòi hỏi kỷ luật tự giác, biết sắp xếp thứ tự, và sẵn sàng hy sinh. 16 Pioneering requires self-discipline, personal organization, and a willingness to make sacrifices. |
Điều cốt yếu là ta phải kỷ luật tự giác và biết cách tổ chức đời sống cá nhân. Self-discipline and personal organization are essential. |
Chúng ta không thể có các thiếu niên thiếu kỷ luật tự giác và chỉ sống để vui chơi. We cannot afford young men who lack self-discipline and live only to be entertained. |
(Sáng-thế Ký 8:21) Kỷ luật tự giác là cần thiết để giúp chúng ta tránh ấp ủ tư tưởng đó. (Genesis 8:21) Self-discipline is needed in order not to dwell upon such a thought. |
“Con trai tôi không tự giác dọn dẹp phòng, làm sao nó có thể giữ gìn nhà riêng sạch sẽ?” “If my son is not responsible enough to keep his room clean, how will he maintain an apartment?” |
Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline. |
Sau khi về hưu, có thể họ cần có một lề thói và kỷ luật tự giác nhiều hơn lúc trước. There may be an even greater need for a routine and self-discipline after retirement than before. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of tự giác in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.