What does tư duy in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word tư duy in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tư duy in Vietnamese.
The word tư duy in Vietnamese means thought, thinking, thought. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word tư duy
thoughtnoun (form created in the mind) Nhưng ẩn dụ là một cách tư duy trước khi là một cách dùng từ. But metaphor is a way of thought before it is a way with words. |
thinkingnoun Con người là một cây sậy có tư duy. Man is a thinking reed. |
thoughtverb noun (mental activity involving an individual's subjective consciousness) Nhưng ẩn dụ là một cách tư duy trước khi là một cách dùng từ. But metaphor is a way of thought before it is a way with words. |
See more examples
Bạn không thể chỉ lấy tư duy con người và nhét vào một cỗ máy. You can't just take human thinking and put it into a machine. |
Ẩn dụ tư duy bằng tưởng tượng và giác quan. Metaphors think with the imagination and the senses. |
Và bạn đã làm được nhờ tư duy vượt ngoài chiếc hộp cả hai mặt của nó. And you did it by thinking outside the box – both sides of it. |
Và não trái của chúng ta tư duy bằng ngôn ngữ. And our left hemisphere thinks in language. |
Đó là một cách thay đổi tư duy chúng ta, và Twitter không phải như chúng ta nghĩ. This is another way that our mind was shifted, and Twitter wasn't what we thought it was. |
Mạng xã hội đã thay đổi tư duy của người Trung Quốc. Social media changed Chinese mindset. |
Kỹ thuật lập trình ngôn ngữ tư duy cơ bản đến lố bịch. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique. |
Kẻ cắt đôi người khác làm hai phần thì không đến từ mảnh đất của tư duy logic. A man who carves a human being in half doesn't come from a place of logic. |
Và tôi đoán câu hỏi là, liệu có thể thoát ra khỏi tư duy đó không? And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? |
Thật hạnh phúc rằng chúng ta không phải là máy móc, chúng ta có thể tư duy. Happily, we're not machines, and we can do it. |
Điều đó làm tổn thương tư duy truyền thống được rèn luyện trong sự chính xác. That pains the traditional mind trained in exactitude. |
" Tôi tư duy tức là tôi tồn tại, " -- chúng ta đang nói đến đầu óc. " I think therefore I am, " -- we mean the head. |
Họ đã thực hiện thêm một bước tư duy nữa, 2 bước. They're doing one extra step of thinking, two steps. |
Và đó là ý tưởng về sự làm chủ và tư duy. And it's the idea of mastery and the idea of mindset. |
Và thật ra nó tên là Temple Grandin, không phải là Tư duy bằng hình ảnh. And, actually, it's called "Temple Grandin," not "Thinking in Pictures." |
Mà là tư duy Logic But logical thinking |
Giá mà chúng ta có thể làm tư duy bác sĩ tiến bộ. If only we could advance the thinking of the doctors. |
Thêm vào đó, chúng ta sử dụng tư duy hình tượng. Plus, we're used to thinking in images. |
Và thật ra nó tên là Temple Grandin, không phải là Tư duy bằng hình ảnh. And actually it's called " Temple Grandin, " not " Thinking In Pictures. " |
Tư duy hình ảnh cho tôi sự hiểu biết hoàn toàn mới về trí óc loài vật. Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind. |
The Growth of Biological Thought (Sự phát triển của tư duy sinh học) chương 4 ^ Mayr, Ernst. The Growth of Biological Thought, chapter 4 Mayr, Ernst. |
Chánh tư duy là từ bỏ mọi chấp trước. He declines making any previous engagements. |
Tôi tưởng tất cả mọi người đều tư duy bằng hình ảnh. I thought everybody thought in pictures. |
Bên trái là học sinh với tư duy cố định. On the left, you see the fixed-mindset students. |
Các mô phỏng sẽ mời gọi, thu hút học sinh tham gia tư duy khoa học. They really invite students; to come in and engage in scientific thinking. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of tư duy in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.