What does trong tay in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word trong tay in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use trong tay in Vietnamese.
The word trong tay in Vietnamese means at hand. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word trong tay
at handadverb Khi mà có một cách chữa trị nhân đạo hơn nhiều ở trong tay. Not when there's a far more humane remedy at hand. |
See more examples
Khi đã có hồ sơ trong tay. He had the file in his hands. |
Có lẽ câu trả lời nằm trong cái hộp kỳ diệu đang rung trong tay anh! Maybe the answer's on that magic buzzing box there in your hand! |
Hóa đơn bạn cầm trong tay là cơ sở để bạn tin công ty ấy. The sales receipt in your hand gave you reason for faith in the company from which you bought the item. |
Đang ôm con trai trong tay. With your son in your arms. |
Tôi nói, cái gì trong tay cô thế?” I say, what's that in your hand?'' |
Nó nằm trong tay chúng ta, James. It's on our hands, James. |
Họ không hiểu gì cả nhưng họ vẫn nắm tiền chặt trong tay và bắt đầu rảo bước. They did not understand but they held the money tightly and started down the road. |
Mọi thứ ta cần biết bây giờ là làm cách nào mà nó lại nằm trong tay cháu.” All I need to know is how it came into your possession.” |
Cả hai đều có quá nhiều thời gian trong tay nhưng không có nhiều tiền. You both have too much time on your hands and not much money. |
Ta thấy khẩu súng còn ấm ở trong tay ông ấy. I saw the warm gun in his hand. |
Tượng La hán Nhân-yết-đà (Ingada) đang giữ một bảo tháp stupika trong tay phải. Ańgaja (Ingada sonja) holding a stupika in his right hand. |
Vậy, theo một hướng, nó đang giữ mô hình của vũ trụ trong tay tôi. So, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands. |
Trong tay Vardhaan. Vardhaan has the plates. |
Hắn quay đầu một cái, côn lại nằm trong tay ta. He spun around and somehow the club was in my hands |
Những người vu khống sẽ gặp tai vạ trong tay của “dõng-sĩ”. Slanderers will suffer calamity at the hands of “a mighty man.” |
Ta đã phó dân rất yêu dấu của ta trong tay kẻ thù nó. I have given my dearly beloved one* into the hand of her enemies. |
Ngài sẽ làm gì khi đã có Chén Thánh trong tay? What will you do once you have the Grail? |
Nắm chắc thứ gì trong tay thì mới có thể sở hữu, phải không? A bird in the hand is nine-tenths of the law, right? |
Cái cách ổng ngồi đó với một bộ mặt xì phé... ... và con ách bích trong tay áo. The way he sat there with that poker face and the ace of spades up his sleeves. |
Cứ tưởng quyền lực hết trong tay rồi đấy How certain he is he is the one with all the power here. |
Hắn đã nắm tất cả công cuộc làm ăn trong tay. He's got the combination in his hand. |
Chả phải trong tay cậu bé mặc đồ com- lê sao? Is it in the hand of the boy in suit? |
Nhìn số tiền trong tay mày xem. Take a look at the money in your hand. |
Thằng bé vẫn trong tay Hydra. He's still with Hydra. |
Tôi sẽ cố gắng, nhưng hồ sơ về Becca mà tôi có trong tay thật là vô dụng. I'm trying to do my job, but the file I have on Becca Winstone is useless. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of trong tay in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.