What does trọng điểm in Vietnamese mean?

What is the meaning of the word trọng điểm in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use trọng điểm in Vietnamese.

The word trọng điểm in Vietnamese means main point. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word trọng điểm

main point

See more examples

Nó được viết thế này -- Tôi sẽ đọc câu trọng điểm:
And it read -- I'm just going to read a key sentence:
Thế nên con mới trân trọng điểm đến.
That's what makes you appreciate the destination.
Không đặt quá nhiều trọng điểm vào nó -- như vậy.
Not to put too fine a point upon it -- like that.
Kant thừa nhận bạn đang cách nhấn Kant ngày quan trọng điểm ở đây,
Kant does acknowledge you're pressing Kant on an important point here,
Trọng điểm nhất là năng lượng.
The most important thing is power.
Nó là một trung tâm, trọng điểm cho sự phát triển kinh tế xã hội.
And it's a center, a focal point for economic and social development.
Cậu đã nói trúng trọng điểm, Gustave.
You hit the nail on the head, Mr. Gustave.
Lời so sánh của Chúa Giê-su về con chim sẻ nhấn mạnh trọng điểm nào?
What powerful point is made by Jesus’ illustration of the sparrows?
1923 - Đường sắt của Anh gồm 4 khu trọng điểm: LNER, GWR, SR và LMS.
1923 – Britain's Railways are grouped into the Big Four: LNER, GWR, SR, and LMS.
Nó đã trở thành ngôi trường tư tưởng trọng điểm trong ngành khoa học máy tính.
It's become the dominant school of thought in computer science.
Trọng điểm chính trị của thế giới Hồi giáo sau đó chuyển đến các lãnh thổ mới chinh phục được.
The political focus of the Muslim world then shifted to the newly conquered territories.
Năm 1477, vua Louis XI của Pháp đã lãnh đạo một đội quân và chiếm các thị trấn trọng điểm ở Picardie.
In 1477, King Louis XI of France led an army and occupied key towns in Picardy.
Quan trọng: Điểm Chất lượng của bạn không được sử dụng tại thời điểm đấu giá để xác định Xếp hạng quảng cáo.
Important: Your Quality Score is not used at auction time to determine Ad Rank.
Tôi biết là các vị còn phải xuống lầu bắt tay và chụp ảnh, thế nên tôi sẽ đi thẳng vào trọng điểm.
Now, I know you all have hands to shake and photos to take downstairs... so I will get right to the point.
Sự quan tâm, tập trung có trọng điểm sẽ giúp tăng năng suất – nghĩa là nhiều việc quan trọng hơn sẽ được hoàn thành.
Focused attention and concentration result in more productivity—more of the important things being done.
PISA đã biến đổi tranh luận đó, và đưa giáo dục mẫu giáo trở thành trọng điểm của chính sách công của nước Đức.
PISA has transformed that debate, and pushed early childhood education right at the center of public policy in Germany.
Delhi là trọng điểm trong các tường thuật chính trị, trong đó có phát sóng truyền hình thường xuyên các phiên họp của Quốc hội.
As the capital of India, Delhi is the focus of political reportage, including regular television broadcasts of Parliament sessions.
Bà cũng cho biết nhóm khách hàng trọng điểm của bà chủ yếu là những người có cùng quan điểm về kinh doanh và cuộc sống.
She also noted that her clients are primarily those who share the same goals and viewpoints about life.
Do đó, chủ nghĩa vật chất bắt nguồn từ sự ham muốn, những gì chúng ta coi là ưu tiên, và trọng điểm trong đời sống.
Thus, materialism is rooted in our desires, our priorities, and our focus in life.
Bây giờ là trọng điểm của cuộc thảo luận nơi mà tôi có nghĩa vụ đề ra một số giải pháp cho hệ thống bằng sáng chế.
Now this is the point in the Talk where I'm supposed to come up with some kind of a solution for the patent system.
Chủ đề của Hội Hỗ Tương Thanh Thiếu Niên trong năm này, mà cũng là trọng điểm của chúng ta tối nay, cung ứng cho một câu trả lời.
The Mutual theme this year, which is our focus tonight, provides an answer.
Trong trận đánh này các lực lượng Đức liên lạc với nhau bằng thiết bị radio và nhờ đó họ có thể bất ngờ thay đổi trọng điểm tấn công chính.
The German forces were able to communicate by radio during the battle and they could shift the point of the main effort unexpectedly.
Ngoài Dịch vụ Tài chính và Du lịch, ngành Sáng tạo và Công nghệ là ngành trọng điểm của Thành phố Sydney và chiếm 9% và 11% sản lượng kinh tế của năm 2012.
In addition to Financial Services and Tourism, the Creative and Technology sectors are focus industries for the City of Sydney and represented 9% and 11% of its economic output in 2012.
Đó là trọng điểm của vấn đề khiến nhiều người nản lòng vì sự không chắc chắn, nhưng ta có thể dễ dàng vượt qua nhờ sử dụng lũy thừa của 10.
This is the point in the problem where many people become frustrated with the uncertainty, but we can easily get through this by using the power of 10.
Bạn có thể chọn bất cứ phương tiện nào và ngắm nghía những dinh thự tráng lệ , các nhà thờ và những tòa nhà trọng điểm khác nằm dọc theo con kênh .
You can opt from any of these water transports and take a view of majestic palaces , churches and other important buildings lined on the side of the Grand Canal .

Let's learn Vietnamese

So now that you know more about the meaning of trọng điểm in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.

Do you know about Vietnamese

Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.