Vietnamese
What does tri ân in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word tri ân in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tri ân in Vietnamese.
The word tri ân in Vietnamese means grateful. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word tri ân
gratefuladjective |
See more examples
Tôi muốn khép lại bằng sự tri ân dành cho một trong những cố vấn của tôi. Now, I want to leave you with a tribute to one of my mentors. |
Xin hãy chấp nhận sự tri ân của người mẹ vô dụng này Please accept this useless mother' s immense gratitude |
Xin hãy chấp nhận sự tri ân của người mẹ vô dụng này Please accept this useless mother's immense gratitude |
The Pixies viết bài hát "Allison" để tri ân tới ông. The Pixies wrote the song "Allison" as a tribute. |
Album là lời tri ân đến Frank Sinatra, một người bạn thân của Nelson. The album is a tribute to Frank Sinatra, who was a close friend of Nelson's. |
Aniston tri ân tới nam diễn viên Bill Paxton, người vừa qua đời trước buổi trao giải một ngày. Beforehand, Aniston paid verbal tribute to actor Bill Paxton, who died the day before the ceremony. |
Karen Newby cũng thiết kế một chiếc cửa sổ vào năm 2001 để tri ân tới Phi đội 208 tại căn cứ Valley. Karen Newby also designed a window dedicated in 2001 to mark the work of 208 Squadron at RAF Valley. |
Vào ngày 7 tháng 8 năm 2010, đội tuyển lấy biệt danh Les Matinino, để bày tỏ lòng tri ân tới lịch sử hòn đảo. On 7 August 2010, the national team adopted the nickname Les Matinino, which pays tribute to the history of the island. |
Ông là người khiêm tốn, ít khi nói về thành công của mình và luôn tri ân những người từng giúp đỡ ông. He is a very modest man who rarely talks about his own success and always gives credit to those who help him. |
Video này là sản phẩm tri ân đến các tác phẩm nhạc kịch do hãng truyền thông Mỹ Metro-Goldwyn-Mayer sản xuất. The video was conceptualised as a tribute to old musicals produced by American media company Metro-Goldwyn-Mayer. |
Track đó sử dụng để tri ân Johnny Cash chưa nổi lên chính thức hay phi chính thức ở bất kì định dạng nào. That track, which was a tribute to Johnny Cash, has not yet surfaced officially or unofficially in any form. |
Giuseppe Peano đã viết lời tri ân này cho Pieri khi ông qua đời Pieri hoàn toàn dành riêng cho khoa học và giảng dạy. Giuseppe Peano wrote this tribute to Pieri upon his death: Pieri was totally dedicated to science and teaching. |
Đây là những dịp đại hỷ và tri ân đối với Đấng làm ra chu kỳ mưa và Đấng tạo ra đất đai màu mỡ. These were occasions for great rejoicing and thankfulness to the Sustainer of the rain cycle and the Maker of the productive land. |
Album là một lời tri ân của Cher đến người chồng cũ của cô là Sonny Bono, người đã qua đời vào đầu năm đó. The album was dedicated to her ex-husband Sonny Bono, who had died earlier that year. |
Owl City thu âm một phiên bản "Listen to What the Man Said" cho album tri ân The Art of McCartney. ^ “RIAA Gold and Platinum”. Owl City covered "Listen to What the Man Said" on The Art of McCartney tribute album. |
Broadcast Music, Incorporated (BMI) Awards là buổi lễ trao giải thường niên được tổ chức với mục đích tri ân những người sáng tác nhạc. The Broadcast Music, Incorporated (BMI) Awards is an annual award show hosted for the purpose of giving awards to songwriters. |
Ở một số trường học , trách nhiệm giảng dạy được trao cho sinh viên năm cuối như một sự tri ân cho thầy cô giáo của mình . At some schools on this day , the responsibility of teaching is taken up by the senior students as an appreciation for their teachers . |
Rất nhiều tiết mục của Guthrie được cung cấp qua Elliott, và Dylan đã tri ân Elliott bằng việc nhắc tới ông trong cuốn tự truyện Chronicles (2004). Much of Guthrie's repertoire was channeled through Elliott, and Dylan paid tribute to Elliott in Chronicles: Volume One. |
Việc thuyết minh của Spacey là sự tri ân đến Sunset Boulevard (1950)—một bộ phim cũng tường thuật về quá khứ bởi một nhân vật đã mất. Spacey's voiceover is a throwback to Sunset Boulevard (1950), which is also narrated in retrospect by a dead character. |
Tờ Times dành nửa trang báo tri ân ông, Bạn có thể hình dung với tờ Times danh giá đó là một phần dung lượng đặc biệt. The Times had half a page of editorial dedicated to him, which you can imagine is premium space for a newspaper of their stature. |
Dàn diễn viên và ê-kíp làm phim Hoàng tử lai đã đeo băng trắng trong buổi công chiếu phim ở Luân Đôn để tri ân Knox. The cast and crew of Half-Blood Prince wore white ribbons to the London premiere of the film in tribute to Knox. |
Trong trận đó, anh đã mặc một chiếc áo với dòng chữ "Danke fans" ("cảm ơn các cổ động viên") như một lời tri ân với các fans. In his last game for the north German club, he sported a T-shirt with the words, "Danke fans" ("Thank you, fans") written on it, as he bid farewell to the fans. |
Sau cái chết của cô, tập phim thứ 200 của The Simpsons có tên "Trash of the Titans", phát sóng ngày 26 tháng 4 năm 1998, được dành để tri ân Linda. The Simpsons' season nine episode "Trash of the Titans", which aired on April 26, 1998, was dedicated to her memory. |
Nó cũng có phiên bản tiếng Hàn của bài "Voice Mail" từ mini album tiếng Nhật của IU Can You Hear Me? (2013) như một bài hát tri ân. It also features the Korean version of "Voice Mail" from IU's Japanese extended play Can You Hear Me? (2013) as a bonus track. |
Sự tri ân đến từ những cầu thủ của ông cả trong quá khứ và hiện tại, cũng như người đối địch với ông - Arsene Wenger, cựu đội trưởng Roy Keane. Tributes also came from Ferguson's players, both past and present, as well as his old foe, Arsène Wenger, his old captain, Roy Keane, and current players. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of tri ân in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.