What does tiền trợ cấp in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word tiền trợ cấp in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tiền trợ cấp in Vietnamese.
The word tiền trợ cấp in Vietnamese means subsidy, allowance, appropriation-in-aid. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word tiền trợ cấp
subsidynoun Thực tế, nếu tổng hợp lại, tiền trợ cấp cao gấp bốn lần lợi nhuận. In fact, on aggregate, subsidies are four times larger than the profits. |
allowancenoun Sử dụng tiền trợ cấp và tiêu dùng trong phạm vi đó . Use an allowance and keep within it . |
appropriation-in-aidnoun |
See more examples
Chúng tôi phải sống nhờ vào tiền trợ cấp tàn tật của chồng tôi sao? We supposed to live off my husband's disability? |
Tôi đoán tôi có thể có tiền trợ cấp của mình, tạm biệt. Guess I can kiss my pension goodbye. |
Tiền trợ cấp cho samari ấy hả? A samarium subsidy? |
Sử dụng tiền trợ cấp và tiêu dùng trong phạm vi đó . Use an allowance and keep within it . |
Đã hai tháng kể từ lần Cha gởi tiền trợ cấp kỳ rồi. It's been 2 months since the last allowance you gave us. |
Chúc may mắn với tiền trợ cấp ly dị. Good luck with the alimony. |
Cô ấy muốn toàn bộ gia sản, và cả tiền trợ cấp nữa. She wants full assets and alimony, too. |
Bây giờ anh sinh sống phần lớn là nhờ số tiền trợ cấp nhỏ. He now subsists chiefly on a small pension. |
Thực tế, nếu tổng hợp lại, tiền trợ cấp cao gấp bốn lần lợi nhuận. In fact, on aggregate, subsidies are four times larger than the profits. |
và tiền trợ cấp đặc biệt cho các chị của cậu ấy, with special allowances for his sisters, |
Bà cũng bị cấm nhận tiền trợ cấp công trong khoảng thời gian 18 tháng. She was also banned from receiving any public subsidies for a period of 18 months. |
khoản tiền trợ cấp chính phủ đầu tiên. My first government stipend check. |
Nhờ vậy một số người có thể sống đầy đủ với một số tiền trợ cấp nhỏ. This has allowed some to live adequately on a modest pension. |
Sau # năm, tôi đã từng nghĩ ô có # khoảng tiền trợ cấp lơn. ồ và thật tệ hại After thirty years, I would have thought you had a better pension plan.Oh and it gets worse |
Khi bắt đầu nhận tiền trợ cấp, tôi có thể tham gia trọn vẹn hơn trong thánh chức. When I began to receive my pension, I was able to share more fully in the ministry. |
Ừ, tính cả tiền dạy thêm của chú... và tiền trợ cấp của Ben... Well, with my private lessons and Ben's pension... |
Tiền trợ cấp. Alimony. |
Sau khi bỏ học vào năm 16 tuổi, Ed Sheeran dành tiền trợ cấp việc học vào những chiếc vé tàu. After dropping out of school at age 16, Sheeran spent his student grant on rail tickets. |
Nếu bạn biết các nấu nướng thì tiền trợ cấp khi kinh tế sẽ cũng chẳng có ý nghĩa gì. If you can cook, recession money doesn't matter. |
Tất cả là, chúng tôi chỉ muốn 1 số tiền trợ cấp nhỏ thôi, không đến 1% lợi nhuận hàng năm của ngài. All we're asking is a small grant, less than 1% of your annual profits. |
Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp. Because the mail was unreliable, we did not receive our monthly allowance regularly. |
6 năm sau khi đại diện quân nhân đến gõ cửa và nói, họ sẽ bắt đầu trả tiền trợ cấp ma chay. Six years after a Marine came to the door and said they were going to start paying death benefits. |
Anh có thể cướp nhà băng, bán ma túy chôm tiền trợ cấp của bà già và không ai để ý cả. You could have robbed banks, sold crack, stole your grandmama's pension, and nobody would have cared. |
Niềm vui duy nhất trong cuộc sống của bả đến từ tình dục, chương trình dạy nấu ăn, và lĩnh tiền trợ cấp. A woman who's only pleasures in life come from sex, TV cooking shows, and drawing maximum benefits from the welfare state. |
Thế là khi công ty đề nghị tôi về hưu sớm với một số tiền trợ cấp, tôi đã đồng ý”.—Peter tâm sự. When the company offered me a retirement package, I agreed to leave.” —Peter. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of tiền trợ cấp in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.