What does thiên sứ in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word thiên sứ in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use thiên sứ in Vietnamese.
The word thiên sứ in Vietnamese means angel, angel. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word thiên sứ
angelnoun Mi Chen, hay A Đam, là thiên sứ thượng đẳng hay thiên sứ trưởng. Michael, or Adam, is the archangel or chief angel. |
angelverb noun (supernatural being or spirit in certain religions and mythologies) Thiên sứ trưởng Mi-ca-ên là thiên sứ đứng đầu về sức mạnh và quyền lực. The archangel, Michael, is the chief angel in terms of power and authority. |
See more examples
Chắc chắn điều này làm buồn lòng những thiên sứ trung thành. No doubt this saddened the faithful angels. |
Khi thiên sứ thứ năm thổi kèn, Giăng thấy “một ngôi sao” từ trời rơi xuống đất. When the fifth angel blew his trumpet, John saw “a star” fall from heaven to earth. |
6, 7. (a) Điều gì cho thấy thiên sứ hỗ trợ công việc rao giảng của chúng ta? 6, 7. (a) What indicates that the angels are supporting our preaching work? |
Thứ nhì, thiên sứ ra lệnh: “Hãy kính-sợ Đức Chúa Trời”. Second, the angel stated: “Fear God.” |
36 Hay phải chăng các thiên sứ đã thôi không còn hiện đến với con cái loài người nữa? 36 Or have angels ceased to appear unto the children of men? |
Đúng vậy, đó là thiên sứ trên trời! Yes, the ones ministering were heavenly angels! |
Em có bao giờ thấy một thiên sứ phù trợ cho em không?” Have you ever had angels minister to you?” |
* Những thiên sứ, là những vị được phục sinh, có thể xác bằng xương và thịt, GLGƯ 129:1. * Angels who are resurrected beings have bodies of flesh and bones, D&C 129:1. |
12 Trong khi sự phán xét tiến hành, các thiên sứ báo hiệu bắt đầu hai cuộc gặt hái. 12 As the judgment proceeds, angels call for two harvestings. |
Thiên sứ Gáp-ri-ên được sai đến một thiếu nữ hiền hậu tên là Ma-ri. The angel Gabriel was sent to a fine young woman named Mary. |
Kinh-thánh gọi các thiên sứ là “con trai” của Đức Chúa Trời (Gióp 1:6). The Bible calls the angels God’s “sons.” |
Số 3: td 33D Kinh Thánh nói gì về các thiên sứ tội lỗi? No. 3: td 11C What the Bible Says About Fallen Angels |
Điều gì chứng tỏ rằng các thiên sứ công bình từ bỏ sự thờ hình tượng? What shows that righteous angels reject idolatry? |
b) Các thiên sứ sẽ phản ứng ra sao khi địa-đàng được tái lập trên đất? (b) How will the angels respond when Paradise is restored to the earth? |
Đó là chỉ một thiên sứ đã làm! That is what just one angel did! |
Có một thiên-sứ từ trên trời hiện xuống cùng Ngài, mà thêm sức cho Ngài”. Then an angel from heaven appeared to him and strengthened him.” |
Và thiên sứ Gabriel giáng xuống và đặt hạt giống của Chúa vào tử cung bà. And the angel Gabriel came down and put God's seed in her womb. |
Các thiên sứ có quan tâm đến người ta và bảo vệ họ không? Do angels care for people and protect them? |
Những người khác nói: “Ấy là thiên sứ phán với ngài”. Others said: “An angel has spoken to him.” |
Chúng ta hãy xem xét vài trường hợp để biết nhiều hơn về các thiên sứ. Let us consider a few of these references to learn more about angels. |
Thứ ba, thiên sứ ra lệnh ‘tôn-vinh Đức Chúa Trời’. Third, the angel commanded: ‘Give God glory.’ |
Thiên sứ là những tạo vật thần linh sống trên trời. Angels are spirit creatures who live in heaven. |
Các thiên sứ trung thành giúp những người phụng sự Đức Giê-hô-va.—Hê-bơ-rơ 1:7, 14. Faithful angels come to the aid of those who serve Jehovah. —Hebrews 1:7, 14. |
70 Các thiên sứ loan báo sự ra đời của Chúa Giê-su 70 Angels Announce the Birth of Jesus |
Thiên sứ đang nói với tôi đáp: “Tôi sẽ tỏ cho anh biết họ là ai”. The angel who was speaking with me replied: “I will show you who these are.” |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of thiên sứ in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.