What does tetangga in Indonesian mean?

What is the meaning of the word tetangga in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tetangga in Indonesian.

The word tetangga in Indonesian means neighbour, neighbor, neighborhood. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word tetangga

neighbour

noun (a person living on adjacent or nearby land)

Tidak ada orang lain di sini, tapi seorang tetangga baru saja muncul.

No one else here, but a neighbour just showed up.

neighbor

noun (A person living in a house that is adjacent or nearby another person's house.)

Begitu tetangga melihat John menjual narkoba, dia melaporkannya ke pihak berwajib.

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.

neighborhood

noun

Separuh tetanggaku sudah membeli lakban dan pakaian hazmat!

Half the families in my neighborhood are buying duct tape and hazmat suits!

See more examples

Kota ini merupakan kota terbesar ke-tigapuluh di British Columbia berdasarkan kepadatan penduduknya, melampaui Surrey tetangganya dan Vancouver.

It is the third-largest city in British Columbia by population, surpassed only by nearby Surrey and Vancouver.

6 Orang Gibeon sangat berbeda dari bangsa-bangsa tetangga mereka.

6 In contrast with those wicked kings, others saw God’s hand, even though they were in the same situation as those mentioned above.

Raja Asin wafat pada tahun 405, dan melihat dengan putus asa karena kekuasaan kerajaannya perlahan-lahan jatuh ke tangan kerajaan tetangganya di bagian utara, Goguryeo.

Asin died during the year 405, and watched desperately as his once-powerful kingdom was falling slowly to its powerful northern neighbor Goguryeo.

Selama bertahun-tahun, bangsa-bangsa kafir yang bertetangga dengan mereka, khususnya orang Midian, menyerbu Israel pada musim panen dengan gerombolan ”bagaikan belalang banyaknya”.

For a number of years, neighboring pagan nations, especially the Midianites, had invaded Israel at harvesttime with hordes “as numerous as the locusts.”

Pada kunjungan berikut, keluarga itu dan juga teman-teman dan tetangga mereka telah siap untuk pengajaran Alkitab!

On the next visit, the family as well as their friends and neighbors were ready for the Bible study!

Mungkin ada pekerjaan baru, sekolah baru untuk anak-anak, dan membiasakan diri dengan lingkungan dan tetangga yang baru.

There may be a new job, new schools for the children, and a new neighborhood to get used to.

“Kami bertetangga, dan kami bermain bola basket bersama,” Robenson menjelaskan.

“We were neighbors, and we played basketball together,” Robenson explains.

Tetanggamu itu jalang gila!

Your neighbor's a crazy bitch!

Tugu Prasasti Burung Nazar yang berasal dari akhir zaman Dinasti Awal III (2600–2350 SM), yang dibuat untuk memperingati kemenangan Eannatum dari Lagash atas kota tetangga saingannya Umma, adalah monumen tertua di dunia yang dibuat sebagai pernyataan pujian atas sebuah tindakan pembantaian.

The later Stele of the Vultures at the end of the Early Dynastic III period (2600–2350 BC), commemorating the victory of Eannatum of Lagash over the neighbouring rival city of Umma is the oldest monument in the world that celebrates a massacre.

Di bawah kerajaan Khmer, lebih dari 900 candi dibangun di Kamboja dan di negara tetangga Thailand.

Under the Khmer Empire, more than 900 temples were built in Cambodia and in neighboring Thailand.

Ada bertahan dengan kebaikan tetangganya, di mana salah satu tetangganya akhirnya menyuruh putri Stobrod, Ruby Thewes (Renée Zellweger), untuk membantu Ada.

She survives on the kindness of her neighbors, particularly Esco and Sally Swanger, who eventually send for Ruby Thewes—Stobrod's daughter—to help.

Pada sore hari, buah-buahan, makanan manis dan pastri dibagikan untuk tetangga dan pengunjung untuk dinikmati.

In the evening, a feast of fruit, confectionery and pastries is set out for neighbors and visitors to enjoy.

Jadi, ketika Moldova menjadi republik berdaulat yang merdeka, para tetangga kami —bahkan beberapa dari bekas penganiaya kami —benar-benar menjadi daerah yang subur.

So when Moldova became an independent sovereign republic, what a fertile territory our neighbors —and even some of our former persecutors— proved to be!

Bahasa Hongaria termasuk dalam rumpun bahasa Uralik yang tidak berhubungan dengan bahasa-bahasa tetangganya dan berkerabat jauh dengan bahasa Finlandia dan bahasa Estonia.

Hungarian (Magyar) is a member of the Uralic language family, unrelated to any neighboring language and distantly related to Finnish and Estonian.

Rakyat dari dua negara tetangga tersebut memiliki sejarah hubungan kebudayaan dan politik yang panjang.

The people of the two neighbouring countries have a long history of cultural and political relations.

Dia gemuk, tetanggaku Renny.

He was fat, my neighbor Renny.

Tapi kita adalah tetangga.

Who knew you were right here.

Apa semua tetangga di sini?

The whole neighborhood is here?

Aliansi pernikahan di antara Jerman dan dinasti Bizantium mempererat kedua negara tetangga Hongaria tersebut pada tahun 972.

A marriage alliance between the German and Byzantine dynasties brought about a rapprochement between the two powers neighboring Hungary in 972.

Pengaruh Tu'i Tonga terkenal di seluruh Pasifik dan banyak pulau-pulau tetangga yang berpartisipasi dalam perdagangan sumber daya alam yang luas dan pemberian ide-ide baru.

The influence of the Tu’i Tonga was renowned throughout the Pacific, and many of the neighboring islands participated in the widespread trade of resources and new ideas.

Dia anak tetanggaku.

He's my neighbour's kid.

Ternyata, anak tetangga sebelah rumah yang menyingkapkan kebenaran yang tidak menyenangkan itu, dan membuat orang-tua tadi terpojok.

As it turns out, the little boy next door was the culprit who revealed the awful truth and put these parents in this awkward position.

Para tetangga memberi tahu dia bahwa gedung apartemennya terbakar.

Neighbors informed her that her apartment building was on fire.

Kekerasan berlanjut karena Tutsi yang mengungsi mulai menyerang dari negara tetangga dan Hutu membalas dengan pembunuhan dan penindasan berskala besar.

Cycles of violence followed, with exiled Tutsi attacking from neighbouring countries and the Hutu retaliating with large-scale slaughter and repression of the Tutsi.

Banyak tetangga mereka juga memiliki rumah dan tanah bagaikan benteng.

Many of the neighbors also have homes and properties resembling fortresses.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of tetangga in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.