Hindi
What does तेल लगाना in Hindi mean?
What is the meaning of the word तेल लगाना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use तेल लगाना in Hindi.
The word तेल लगाना in Hindi means oil, lubrication, oiling. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word तेल लगाना
oilverb किसी को चोट लगने या कट जाने पर चोट को ‘तेल लगाकर नरमाया’ जाता था, ताकि चोट जल्दी ठीक हो जाए। In ancient times, wounds and bruises were ‘softened with oil’ to promote the healing process. |
lubricationnoun |
oilingnoun verb किसी को चोट लगने या कट जाने पर चोट को ‘तेल लगाकर नरमाया’ जाता था, ताकि चोट जल्दी ठीक हो जाए। In ancient times, wounds and bruises were ‘softened with oil’ to promote the healing process. |
See more examples
मैंने अपने साइकिल को तेल लगाया। I oiled my bicycle. |
गुँधे हुए आटे को पतला बेलकर, थोड़े से तेल लगे हुए तवे पर सेंका जाता है। The dough is rolled thin and baked on a lightly oiled cooking sheet. |
परन्तु नारियल के तेल लगे होने के कारण रंग मेरी त्वचा पर चिपका नहीं था। But the coconut oil would mean that the paint wouldn’t stick to my skin. |
टॉम ने अपनी साइकिल की चेन को तेल लगाया। Tom oiled his bicycle chain. |
बाइबल इसके कुछ उदाहरण देती है, जैसे ‘दाखमधु पीने और तेल लगाने से प्रीति रखना’ और ‘बुद्धि से प्रीति रखना।’ The Bible speaks of “loving wine and oil” and “loving wisdom.” |
किसी को चोट लगने या कट जाने पर चोट को ‘तेल लगाकर नरमाया’ जाता था, ताकि चोट जल्दी ठीक हो जाए। In ancient times, wounds and bruises were ‘softened with oil’ to promote the healing process. |
बल्कि, एलीहू की तरह, वे धैर्य से उनकी बात सुनते हैं और फिर परमेश्वर के वचन का शामक तेल लगाते हैं। Rather, like Elihu, they patiently listen to them and then apply the soothing oil of God’s Word. |
नियमित रूप से क्रीम या तेल लगाकर मालिश करने के द्वारा मैट्रिक्स को स्वस्थ रखने से नेल प्लेट को लाभ हो सकता है। Stimulating the matrix by regular massaging with cream or oil can benefit the nail plate. |
तेल लगाने के दो दिन बाद सारे शरीर के ऊपर कीचड लगा दिया जाना चाहिए . तीन दिन के बाद इसे उतार लिया जाता है . Two days after the application of oil , the whole body is smeared over with mud , which is removed by stripping off after three days . |
जैसे यशायाह ने कहा, उसके घावों का “न मवाद पोंछा गया, न उनपर पट्टी बांधी गई, और न तेल लगाकर उन्हें ठण्डा ही किया गया।” As Isaiah puts it, her wounds “have not been squeezed out or bound up, nor has there been a softening with oil.” |
तेल लगा देने के बाद कुछ समय तक ऊंट को छाया में रखा जाना चाहिए क्योंकि धूप में रखने से फफोले हो जाने की आशंका रहती है . After the application of the oil , the animal should be kept in the shade , as exposure to the sun may sometimes cause blistering . |
1933 में सऊदी अरब ने सोकैल को तेल का पता लगाने की छूट दी और 1938 में तेल का पता लगा लिया गया। In 1933, Saudi Arabia granted California Standard a concession to find oil, which led to the discovery of oil in 1938. |
त्वचा को परजीवियों ( पैरासाइट्स ) के आक्रमण से बचाने के लिए सावधानी के तौर पर ऊंट के सारे शरीर पर बाल उतारने के बाद तारामीरा अथवा सरसों का तेल लगा दिया जाता है . As a precaution against the attack of skin parasites , taromir0 or sarson oil is usually smeared all over the body of the camel after it has been clipped . |
उन तीन सप्ताहों के पूरे होने तक, मैं ने न तो स्वादिष्ट भोजन किया और न मांस वा दाखमधु अपने मुंह में रखा, और न अपनी देह में कुछ भी तेल लगाया।” “Dainty bread I did not eat, and no flesh or wine entered into my mouth, and in no way did I grease myself until the completing of the three full weeks.” |
उसके सिर पर तेल उँडेलने लगी: मत्ती और मरकुस के मुताबिक, उस औरत ने यीशु के सिर पर तेल उँडेला। pouring it on his head: According to Matthew and Mark, the woman poured the oil on Jesus’ head. |
उस औरत ने बोतल तोड़कर खोली और वह यीशु के सिर पर तेल उँडेलने लगी। She broke open the alabaster jar and began pouring it on his head. |
सब्त के बाद हफ्ते के पहले दिन यानी यीशु की मौत के तीसरे दिन, ये औरतें शायद यीशु की लाश पर और भी मसाले और तेल लगाने आयी थीं ताकि उसकी लाश लंबे समय तक रह सके। Now, on this first day after the Sabbath, that is, the third day from Jesus’ execution, the women may have come to add more spices and oils, perhaps as a means of preserving the body for a longer period. |
यीशु के सिर पर तेल उँडेलने लगी: मत्ती और मरकुस के मुताबिक, उस औरत ने यीशु के सिर पर तेल उँडेला। pouring it on his head: According to Matthew and Mark, the woman poured the oil on Jesus’ head. |
13 यशायाह, यहूदा की इस दयनीय हालत के बारे में आगे कहता है: “केवल घाव, चोट और सड़े हुए जख्म! उनका न मवाद पोंछा गया, न उनपर पट्टी बांधी गई, और न तेल लगाकर उन्हें ठण्डा ही किया गया।” 13 Isaiah continues to describe Judah’s pitiable state: “Wounds and bruises and fresh stripes —they have not been squeezed out or bound up, nor has there been a softening with oil.” |
ओएनजीसी विदेश लिमिटेड (ओवीएल) ने वर्ष 2004-07 के दौरान तेल का पता लगाने संबंधी कार्यों के दौरान 90 मिलियन अमरीकी डालर की अनुमानित लागत से भारी मात्रा में गैस और तेल का पता लगाया है। ONGC Videsh Ltd. (OVL) has discovered significant quantities of gas and oil during exploratory work done during 2004-07 at an estimated cost of US$ 90 million. |
प्रधानमंत्री ने तेल का पता लगाने और उत्पादन के लिए ओ एन जी सी विदेश लि. PM thanked the Cuban side for the eight oilfields they have awarded to ONGC Videsh Ltd. |
वह अपने बाल बढा लेता है और उन पर तेल भी नहीं लगाता है . He lets the hair grow long , and does not anoint himself with oil . |
और परम्परागत रीति से उसके सिर में तेल भी नहीं लगाया गया। And the customary oil of hospitality is not provided for his hair. |
उन्नीसवीं सदी के मध्य भाग में, वायुमंडल में बड़ी मात्रा में कार्बन डाइऑक्साइड मिलाते हुए, मनुष्य पहले से कहीं ज़्यादा मात्रा में कोयला, प्राकृतिक गैस और तेल जलाने लगे। In the mid-19th century, humans began to burn ever larger amounts of coal, gas, and oil, adding large amounts of carbon dioxide to the atmosphere. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of तेल लगाना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.