Indonesian
What does tanduk in Indonesian mean?
What is the meaning of the word tanduk in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tanduk in Indonesian.
The word tanduk in Indonesian means horn, antler, antlers, horn. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word tanduk
hornnoun (growth on the heads of certain animals) Dalam sebuah penglihatan, Daniel melihat seekor kambing jantan merobohkan seekor domba jantan, mematahkan kedua tanduknya. In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns. |
antlernoun (bony structure on the head of deer, moose and elk) Hei, aku tahu cara menghiburnya dengan mengalihkan pikirannya dari tanduk itu. Hey, I know just the diversion to take his mind off his antler. |
antlersnoun Hei, aku tahu cara menghiburnya dengan mengalihkan pikirannya dari tanduk itu. Hey, I know just the diversion to take his mind off his antler. |
hornverb noun (anatomical feature) Tanduknya, yang mirip dengan tanduk sapi, melengkung sedikit ke bawah dan ke luar lalu membengkok ke atas. Its cowlike horns curve slightly downward and outward and then hook upward. |
See more examples
● ’Tanduk-tanduk’ binatang melancarkan serangan terakhir atas para pengikut ”Anak Domba” ● Beastly “horns” make final attack on ‘Lamb’s’ followers |
Aku tahu tindak-tanduknya, sayang, itu saja. I called his bluff, sweetheart, that's all. |
Dengan patuh, satu kali sehari selama enam hari pasukan militer Israel berjalan, diikuti tujuh imam yang terus-menerus meniup tanduk-tanduk, dan di belakang mereka ada para imam yang mengusung Tabut, dan akhirnya barisan pengawal belakang—semuanya berbaris mengelilingi Yerikho. Obediently, once a day for six days the Israelite military force went forth, followed by seven priests continually blowing the horns, behind whom were the priests carrying the Ark, and finally the rear guard —all marching around Jericho. |
Namun sebenarnya tindak tanduknya seperti seekor naga. But it has really acted like a dragon. |
Tanduk-tanduk mezbah itu akan dipotong dan jatuh ke tanah. The horns of the altar will be cut off and fall to the earth. |
Mungkin empat kepala masing-masing mempunyai satu tanduk dan tiga kepala masing-masing dua tanduk. Perhaps four heads had one horn each and three heads two horns each. |
”ORANG yang adil-benar akan baik keadaannya,” kata nabi Yesaya, ”karena mereka akan memakan hasil dari tindak-tanduk mereka.” “IT WILL be well with the righteous one,” declared the prophet Isaiah, “for they will eat the very fruitage of their dealings.” |
Perang di Somalia (1992–1993) Perang di Somalia (2006–2009) Perang di Somalia (2009–sekarang) Faksi dalam Perang Saudara Somalia Garis Mogadishu Operasi Deliverance Operasi Linda Nchi Daftar konflik di Tanduk Afrika ^ Seychellois rekindle ties with Sultan of Somaliland Virtual Seychelles. War in Somalia (1992–1993) War in Somalia (2006–2009) War in Somalia (2009–present) Factions in the Somali Civil War Mogadishu Line Operation Deliverance Operation Linda Nchi List of conflicts in the Horn of Africa "Africa: Somalia: New President Appoints Prime Minister". |
Tanduknya yang megah, menunjukkan kekuasaannya kekuatannya, kejantanannya, Daya tariknya! His magnificent antlers, a testament to his great prowess his strength, his masculinity, his awesomeness! |
(Kej 22:13) Kata tersebut digunakan satu kali untuk memaksudkan alat musik tiup, yakni dalam ungkapan ”tanduk [Ibr., qeʹren] domba jantan” di Yosua 6:5. (Ge 22:13) It is used once to refer to a wind instrument, namely, in the expression “horn [Heb., qeʹren] of the ram” in Joshua 6:5. |
Alkitab dan sumber-sumber kontemporer menyebutkan instrumen berikut yang digunakan di Kuil kuno: Dalam Nevel, nevel harpa 12-senar; kinnor , sebuah kecapi dengan 10 string; Dalamshofar , tanduk domba jantan berlubang-out's; chatzutzera', atau terompet, terbuat dari perak; 'tdari atau gendang kecil; 'metziltayim, atau simbal; paamon'atau lonceng; Halil atau seruling besar. Biblical and contemporary sources mention the following instruments that were used in the ancient Temple: the Nevel, a 12-stringed harp; the Kinnor, a lyre with 10 strings; the Shofar, a hollowed-out ram's horn; the chatzutzera, or trumpet, made of silver; the tof or small drum; the metziltayim, or cymbal; the paamon or bell; the halil or big flute. |
Lyrisa tidak bergerak, tindak-tanduknya tenang. Lyrisa doesn’t move, her manner calm. |
Ketika binatang buas bertanduk dua menganjurkan Liga Bangsa Bangsa setelah Perang Dunia I, kekasih-kekasih agamanya yang banyak jumlahnya segera berusaha memberikan dukungan agama kepada gerakan ini. When the wild beast with two horns promoted the League of Nations after World War I, its many religious paramours immediately sought to give a religious sanction to this move. |
Buah atau polongnya memiliki kulit luar yang mengilap seperti kulit binatang serta berwarna cokelat keungu-unguan dan, selaras dengan namanya dalam bahasa Yunani (ke·raʹti·on, ”tanduk kecil”), berbentuk tanduk yang melengkung. The fruit or pods have a shiny leathery shell of a purplish-brown color and, in harmony with their name in Greek (ke·raʹti·on, “small horn”), have a curved horn shape. |
Lalu, kisah Alkitab mengatakan, ”Samuel mengambil tanduk tempat minyak dan mengurapi dia di tengah-tengah saudara-saudara lelakinya. Next, the Bible record says: “Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. |
Dan aku melihatnya datang sampai ke dekat domba jantan itu, dan ia mulai menunjukkan kegarangan kepadanya, kemudian ia menghantam domba jantan itu dan mematahkan kedua tanduknya, dan domba jantan itu tidak berdaya untuk berdiri di hadapannya. And I saw it coming into close touch with the ram, and it began showing bitterness toward it, and it proceeded to strike down the ram and to break its two horns, and there proved to be no power in the ram to stand before it. |
Daniel menulis: ”Kedua tanduk itu tinggi, tetapi yang satu lebih tinggi dari yang lain, dan yang tinggi itu tumbuh terakhir.” Daniel wrote: “And the two horns were tall, but the one was taller than the other, and the taller was the one that came up afterward.” |
Daniel sendiri menjawab, ”Domba jantan yang kaulihat mempunyai dua tanduk itu menggambarkan raja-raja Media dan Persia. Daniel himself answers: “The ram that you saw possessing the two horns stands for the kings of Media and Persia. |
Dan apa aku telah menyebutkan tanduk mereka? And did I mention those antlers? |
(Yohanes 16:11) Sepuluh tanduk merupakan lambang yang cocok dari lengkapnya kekuasaan yang ia jalankan dalam dunia ini. (John 16:11) The ten horns are a fitting symbol of the completeness of the power that he has exercised in this world. |
Beberapa orang mengatakan bahwa mereka melihat kepala itu memiliki tanduk. Some saw it as having horns. |
* Kata ”labirin” mungkin berkaitan dengan labrys, kapak bermata dua yang menggambarkan kedua tanduk lembu jantan suci. * Our word “labyrinth” may be related to laʹbrys, a double-headed ax representing the two horns of the sacred bull. |
Dalam sebuah penglihatan, Daniel melihat seekor kambing jantan merobohkan seekor domba jantan, mematahkan kedua tanduknya. In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns. |
16 Karena ingin mendapat kepastian tentang binatang yang ”luar biasa menakutkan” ini, Daniel mendengarkan dengan penuh perhatian seraya malaikat itu menjelaskan, ”Kesepuluh tanduk[nya] itu adalah sepuluh raja yang akan bangkit dari kerajaan itu; dan masih ada satu lagi yang akan bangkit setelah mereka, ia berbeda dari raja-raja yang pertama, dan ia akan merendahkan tiga raja.” 16 Desiring to make certain concerning this “extraordinarily fearsome” beast, Daniel listened intently as the angel explained: “As for [its] ten horns, out of that kingdom there are ten kings that will rise up; and still another one will rise up after them, and he himself will be different from the first ones, and three kings he will humiliate.” |
Kenapa dia lihat tanduknya? Then why was he looking at the rack? |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of tanduk in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.