What does ta sig i akt in Swedish mean?
What is the meaning of the word ta sig i akt in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ta sig i akt in Swedish.
The word ta sig i akt in Swedish means oneself, sig själva, sig, sig själv, ta med, attrahera, förmå sig att göra ngt, bry sig, bry sig, bry sig, komma, gå, göra, gå, gå, göra, utjämnas, känna sig, känna sig fram, fokusera, fokusera, få, få, bli, sticka, ta på snabbskorna, utstöta, ge efter, ge med sig, vetta mot, gå, sträcka sig, ge med sig, ta för sig, ta för sig, ta sig hem, in på, utge, överleva, hålla ut, lära sig, lära sig behärska, lära sig, gå, leva, se sig om efter ngt, fara mot ngt, åka mot ngt, göra ngt av sig själv, akta sig för, bry sig om, bry sig om. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ta sig i akt
oneself
|
sig själva(reflexive pronoun: plural) De serverade sig själva från buffén. They served themselves from the buffet. |
sig(reflexive pronoun: her) She fell and hurt herself. |
sig själv(slightly formal (your own person) One should be able to laugh at oneself. |
ta med(take sth with you) Ska jag ta med mig lite vin? Should I bring some wine with me? |
attrahera(attract sb, sth) This new window display should bring a crowd. |
förmå sig att göra ngt(force yourself to do sth) I can't bring myself to see a film that's that violent. |
bry sig(be concerned) (visa omtanke, intresse) Om du bryr dig, så kommer du att donera lite pengar till saken. If you care, then you'll donate some money to the cause. |
bry sig(have a preference) Bryr du dig om vilka flingor jag köper? Do you care what kind of cereal I get? |
bry sig(have affection) Skicka honom ett email för att visa honom att du fortfarande bryr dig. Send him an e-mail to let him know you still care. |
komma(approach in time) Vintern kommer. Winter is coming. |
gå(to fare, manage) How's that report coming? |
göra(fill your time with) Vad ska du göra i eftermiddag? What are you doing this afternoon? When Peter retired, he didn't know what to do all day. |
gå(informal (fare, manage) Hur går det med det där projektet? How are you doing on that project? It looks as though you're doing well with your homework. |
gå(informal (progress) Hur går det för dina barn i skolan? How are your kids doing in school? I didn't do well at school. |
göra(behave) Do as I say, not as I do. |
utjämnas(become equal) The score evened towards the end of the game. |
känna sig(+ noun: perceive self as) Jag kände mig som en idiot när hon påpekade mitt misstag. I felt a fool when she pointed out my mistake. |
känna sig fram(find way by touch) It was pitch black in the tunnel, so we had to feel our way. |
fokusera(figurative (concentrate) This is important information, so please try to focus. |
fokusera(figurative (concentrate) Snälla lämna mig i fred. Jag måste fokusera på det här projektet. Please leave me alone; I need to focus on this project. |
få(informal (illness: catch) (en sjukdom) Han fick influensa och var tvungen att stanna hemma. He got the flu and had to stay at home. |
få(informal (attract) She always gets all the attention. |
bli(informal (become) Andy got better once he took the medicine. Nancy got annoyed when the car wouldn't start. |
sticka(US, slang (go away) (vardaglig) Get! You dumb animal. |
ta på snabbskorna(figurative, slang (hurry) (bildlig, vardagligt) |
utstöta(utter) He gave a shout and ran towards her. |
ge efter(compromise) Someone has to give or we'll be here all night. |
ge med sig(collapse) The chair gave underneath him. |
vetta mot(face onto) The living room gives onto the garden. |
gå(leave, depart) Du borde nog gå. Det börjar bli sent. You'd better go. It's getting late. |
sträcka sig(extend) Vår egendom sträcker sig hela vägen ner till floden. Our property goes all the way down to the river. |
ge med sig(informal (give way, collapse) There was so much snow the roof went. |
ta för sig(take sth offered) I've prepared some printed handouts. Feel free to help yourselves. |
ta för sig(take without asking) She helped herself to the office stationery. |
ta sig hem(go or return to home) This pigeon always homes the quickest. |
in på(field of interest) Han blev intresserad av (or: intresserade sig för) arkitektur efter sina studier. He went into architecture after his studies. |
utge(emit) The oven issues enough heat to keep the room warm. |
överleva(survive) Den utrotningshotade arten förväntas inte att överleva 2000-talet. The endangered species is not expected to last through the 21st century. |
hålla ut(endure) I'm not sure that I can last till the end of the workday. I might fall asleep before then. |
lära sig(skill: acquire) Barn brukar oftast börja lära sig att gå när de är runt ett år gamla. Children usually start to learn to walk when they are about a year old. |
lära sig behärska(technique: master) Han lärde sig behärska stenläggarkonsten på bara tre år. He learned the art of stone masonry in just three years. |
lära sig(acquire knowledge) Jag vet inte hur man gör, men jag kommer att lära mig. I don't know how to do it, but I'll learn. |
gå(depart) Är John där? Nej, han har redan gått. Is John here? No, he's already left. |
leva(subsist) Many people around the world live on less than a dollar per day. |
se sig om efter ngt(seek, intend) Richard was looking to find a job at the local factory. |
fara mot ngt, åka mot ngt(move towards) The fleet made for port. |
göra ngt av sig själv(become successful) (bildlig) Hard work will let you make something of yourself. |
akta sig för(watch out) Mind the slippery steps. |
bry sig om(care about) I don't mind the other commuters' rudeness. |
bry sig om(be disturbed by) I very much mind the intrusions of government. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of ta sig i akt in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.