What does syngja in Icelandic mean?

What is the meaning of the word syngja in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use syngja in Icelandic.

The word syngja in Icelandic means sing. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word syngja

sing

verb (to produce harmonious sounds with one’s voice)

Hún staðhæfir staðfastlega að hún muni ekki syngja fyrir framan neinn.

She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.

See more examples

" Ó, þú syngja, " sagði Gryphon.

'Oh, YOU sing,'said the Gryphon.

Ég heyrði börnin syngja saman.

I heard the children singing together.

Ūađ er frábært ađ syngja ūađ svo á sviđi međ Michael.

So it's kind of cool, like, going from that to this singing it onstage with Michael, you know.

Þegar yfirmaður búðanna kom inn og stóð hópinn að því að syngja skipaði hann okkur að hætta.

When the commandant of the barracks would come in and find a group of us singing a song, he would order us to stop.

Mamma ūín fékk okkur til ađ syngja fáránleg lög.

Oh, God, and your mom used to make us sing the most ridiculous songs.

Skyndilega birtist fjöldi engla sem syngja: „Dýrð sé Guði í upphæðum, og friður á jörðu með mönnum, sem hann hefur velþóknun á.“

Suddenly many more angels appear and sing: “Glory in the heights above to God, and upon earth peace among men of goodwill.”

Hún kenndi mér ađ syngja.

She's the one who taught me how to sing.

• Hvaða samhengi sérðu milli þess að fara eftir fyrirmælum Jesú í Matteusi 22:37 og að syngja söngvana okkar af hjartans lyst?

• What connection do you see between obeying Jesus’ command recorded at Matthew 22:37 and sharing wholeheartedly in singing Kingdom songs?

Spyrðu hann síðan: „Hver skapaði fuglana og kenndi þeim að syngja?“

Then ask him: “Who made the birds and taught them to sing?”

Langar ūig ađ syngja

Would you like to sing...

Hvað ættum við að hafa í huga ef við erum hrædd við að syngja?

What should we remember if fear inhibits us from singing out?

Athugið: Fyrst á að spila lagið einu sinni til enda og síðan bjóða söfnuðinum að syngja nýja sönginn.

Reminder: Play the music through once, and then ask the congregation to sing the new song.

Hann tók nú af hattinn - nýtt Beaver hatt - þegar ég kom nánast syngja út með fersku óvart.

He now took off his hat -- a new beaver hat -- when I came nigh singing out with fresh surprise.

Undir hvaða kringumstæðum ættum við að ‚biðja‘ stöðugt og ‚syngja lofsöng‘?

Under what circumstances should we “carry on prayer” and “sing psalms”?

Mig langađi ađ Syngja " Born To Run, " en ūeir Voru ekki međ ūađ.

I wanted to sing " Born To Run, " but they didn't have it.

Hann fór að syngja.

He started singing.

Hvort sem við erum „fullnuma“ eða „nemar“ getum við öll og ættum við öll að syngja saman Jehóva til lofs. — Samanber 2. Korintubréf 8:12.

Yes, whether we are ‘experts’ or ‘learners,’ all of us can —and should— unite our voices to Jehovah’s praise. —Compare 2 Corinthians 8:12.

Keðjusönginn má syngja með eða án undirleiks.

Round may be sung with or without accompaniment.

Tónlistarmaður nokkur, með áralanga reynslu sem atvinnumaður, leggur áherslu á mikilvægi þess að áheyrendurnir taki þátt í skemmtuninni og segist útbýta textablöðum til áheyrenda sinna og bjóða þeim að syngja með.

One musician with years of professional experience stressed the value of audience participation, stating that he would hand out lyric sheets to his audience and invite them to sing along.

Alma spurði: „Og sjáið nú, ég segi yður, bræður mínir [og systur], ef þér hafið fundið umbreytingu í hjörtum yðar og hafi yður langað til að syngja söng hinnar endurleysandi elsku, þá spyr ég: Finnið þér slíkt nú?“

Alma asked, “And now behold, I say unto you, my brethren [and sisters], if ye have experienced a change of heart, and if ye have felt to sing the song of redeeming love, I would ask, can ye feel so now?”

Í staðinn fyrir að koma með margar bækur á samkomu geturðu notað snjallsíma eða spjaldtölvu til að fylgjast með dagskránni og syngja söngvana.

Instead of bringing multiple printed publications to the meeting, use your device to follow the various parts and to sing the songs.

Hann þótti njóta sín í viðræðum við erlenda gesti um myndlist og bókmenntir á móðurmáli þeirra, auk þess að syngja erlend lög á frummálinu.

One of his favorite activities was to engage foreign visitors in small talk on arts and literature in their native language, in addition to singing foreign songs in the original language.

Síðan skaltu bjóða söfnuðinum að rísa á fætur og syngja nýja sönginn.

Then invite the audience to stand and sing the new song.

Ūeir eru ađ syngja.

They're singing.

Ég tók því að syngja fyrsta stefið, þótt ég væri úrvinda.

So, though I was exhausted, I began singing the first verse.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of syngja in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.