Vietnamese
What does suy xét cẩn thận in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word suy xét cẩn thận in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use suy xét cẩn thận in Vietnamese.
The word suy xét cẩn thận in Vietnamese means play, swivel, trend, shift, plough. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word suy xét cẩn thận
play
|
swivel
|
trend
|
shift
|
plough
|
See more examples
Vì vậy, hãy suy xét cẩn thận cách ăn mặc của anh chị tại hội nghị. Therefore, give careful advance thought to the clothing you will wear. |
Chiếu theo tầm quan trọng của đặc ân này, các trưởng lão phải suy xét cẩn thận khi quyết định những anh nào có đủ tiêu chuẩn dâng lời cầu nguyện tại buổi họp. In view of its importance, elders need to use good judgment when deciding which brothers qualify to offer prayer at meetings. |
(Châm-ngôn 15:28) Những lời nói suy xét cẩn thận của người có tác dụng như liều thuốc hiệu nghiệm—lời đó khích lệ những người ngã lòng và nâng đỡ những người bị ức hiếp. (Proverbs 15:28) His well-thought-out speech is healing —it encourages the depressed souls and refreshes the downtrodden. |
Trong phần mở đầu cho lễ kỷ niệm năm 1996, Tổng Giám Mục Gérard Defois của giáo xứ Reims đã mô tả Clovis là “biểu tượng của sự cải đạo có suy tính rõ ràng và có suy xét cẩn thận”. In the run-up to the 1996 commemoration, the archbishop of Reims, Gérard Defois, described Clovis as “the symbol of a well-thought-out and responsible conversion.” |
Để tìm lời giải đáp, chúng ta hãy cẩn thận suy xét xem chính Chúa Giê-su phán điều gì sẽ xảy ra. To find the answers, let us carefully consider what Jesus Christ himself said would happen. |
Chẳng phải người bảo lãnh đã có thể tránh được áp lực đó nếu cẩn thận suy xét mọi yếu tố trước khi nhận bảo lãnh sao?—Châm-ngôn 17:18. Could it have been avoided if he had given more careful consideration to all factors before he agreed to assume responsibility for the debt? —Proverbs 17:18. |
Anh phải cẩn thận suy xét trước xem anh em sẽ lợi hại như thế nào về mặt thiêng liêng và vật chất nếu như kế hoạch không thành công. He should carefully consider in advance how the spiritual and physical well-being of his brothers would be affected in the event that the venture does not succeed. |
Những người săn bắt - hái lượm thường xem xét luồng suy nghĩ này cẩn thận, và thường sẽ tấn công người kia trước do quá lo sợ việc bị tấn công trước. And so on. Hunter-gatherer peoples explicitly go through this train of thought, and will often raid their neighbors out of fear of being raided first. |
Tuy nhiên, chúng ta có thể ý thức nếu suy nghĩ cẩn thận về những điểm đang được xem xét. However, we can remain alert if we reason carefully on the points under consideration. |
Tuy nhiên, khi quyết định có nên dùng sản phẩm dẫn xuất từ máu hay không, họ cẩn thận suy xét những gì Đức Chúa Trời nói và mối quan hệ của chính họ với Đấng Ban Sự Sống.—Thi-thiên 36:9. However, when it comes to products derived from blood, they carefully weigh what God says and their personal relationship with our Life-Giver. —Psalm 36:9. |
□ Tại sao cần suy xét cẩn thận liên quan đến lễ Kỷ niệm? □ Why is discernment called for in connection with the Memorial celebration? |
Tại sao một tín đồ Đấng Christ phải suy xét cẩn thận khi có người muốn kết hôn với mình? Why should a Christian weigh a proposal of marriage carefully? |
Các quyết định của Nhân Chứng Giê-hô-va về sức khỏe và phương pháp điều trị đã được suy xét cẩn thận. The decisions Jehovah’s Witnesses make concerning their health and medical care are well-thought-out. |
Những người thành thật đang tìm kiếm lẽ thật nên suy xét cẩn thận về việc nghe những gì từ nhiều tôn giáo khác. Sincere people who are searching for the truth do well to consider carefully what they hear from different religions. |
Nếu bạn suy xét cẩn thận, bạn sẽ thấy rằng một trong những lý do của ham muốn chấp nhận một niềm tin là sự sợ hãi. If you consider, you will see that one of the reasons for the desire to accept a belief is fear. |
3 Rao giảng trong khu vực cách khôn ngoan: Khi rao giảng trong khu vực, để “vung nắm đấm” cách khôn ngoan, chúng ta cần suy xét cẩn thận. 3 Work the Territory Wisely: Care should also be taken to direct our blows wisely in the way we work our territory. |
Hãy xem xét ba ảnh hưởng tiêu cực có thể làm suy yếu sự tỉnh thức và cảnh giác nếu chúng ta không cẩn thận. Let us consider three negative influences that could weaken our alertness and vigilance if we are not careful. |
Đồng thời, việc quản lý giáo phận vẫn là một trong số rất ít các tổ chức của người Luxembourg còn được nguyên vẹn trong chiến tranh, mặc dù điều này là chắc chắn trong chốc lát, và việc trục xuất giám mục đã được suy xét cẩn thận bởi chính quyền chiếm đóng. At the same time, the diocese administration remained one of very few Luxembourgish institutions that stayed intact during the war, although this was in doubt for a while, and a deportation of the Bishop was considered by the occupation authorities. |
Tín đồ Đấng Christ phải cẩn thận suy xét xem họ có muốn gánh trách nhiệm đó hay không. Christians have to consider carefully whether they want to shoulder that responsibility. |
Chúng tôi mời bạn cẩn thận suy xét và cầu nguyện về hoàn cảnh của mình khi trả lời câu hỏi: “Cánh cửa tiên phong nay đã mở rộng cho bạn chưa?” We invite you to carefully and prayerfully examine your circumstances as you answer the question: “Has the door to pioneering now opened for you?” |
16-18. a) Tại sao một quan điểm thăng bằng trong đời sống và hôn nhân là cần thiết, và chúng ta nên cẩn thận suy xét giữa điều chúng ta muốn và nhu cầu của người khác như thế nào? 16-18. (a) Why is a balanced approach to life and marriage necessary, and how are we cautioned with regard to our wants and others’ needs? |
Do vậy, sau khi đã cân nhắc cẩn thận mọi suy xét, cuối cùng tôi phải đi đến kết luận rằng tuyên bố "Tôi tồn tại" phải là đúng đắn mỗi khi tôi phát biểu nó hoặc suy nghĩ về nó. Thus having fully weighed every consideration, I must finally conclude that the statement "I am, I exist" must be true whenever I state it or mentally consider it. |
6 Những người trẻ cần đặc biệt cẩn thận không để vẻ bề ngoài lôi cuốn và những kích thích nhục dục mạnh mẽ bóp méo sự suy xét khi lựa chọn người hôn phối. 6 Young men and women especially need to be careful that physical attraction and strong impulses do not distort their judgment when they select a mate. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of suy xét cẩn thận in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.