Hindi
What does सुंदर स्त्री in Hindi mean?
What is the meaning of the word सुंदर स्त्री in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use सुंदर स्त्री in Hindi.
The word सुंदर स्त्री in Hindi means beautiful woman. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word सुंदर स्त्री
beautiful woman
|
See more examples
क्या आप इस सुंदर स्त्री को जानते हैं, जो दाऊद से मिलने आ रही है? DO YOU know the pretty woman who is coming to meet David? |
हव्वा की लाजवाब खूबसूरती के सामने आज की सबसे सुंदर स्त्रियाँ कुछ भी नहीं हैं। Eve’s pristine loveliness transcended even that of the most comely of womankind today. |
पुरुष सदियों से सुन्दर स्त्रियों को देखते आ रहे और उनसे विवाह कर रहे थे। Men had for centuries been taking note of good-looking women and had been marrying them. |
वह सुन्दर स्त्री साथी रख सकता था और उसने उन्हें प्राप्त भी किया। He could afford and obtained beautiful female companions. |
एक और सुंदर स्त्री शूनेम में रहती थी। Another beautiful woman lived in Shunem. |
इन्होंने मनुष्य के रूप में भौतिकीकरण किया और आदम की सुंदर स्त्री वंशजों को पत्नियों के रूप में अपनाया। These materialized as humans and took attractive female descendants of Adam as wives. |
यह एक सुन्दर स्त्री के रूप में देखा जाता है जो सूर्य ओढ़े हुए है और जिसके पावों तले चान्द है। It is seen as a beautiful woman arrayed with the sun and having the moon under her feet. |
(2 शमूएल 3:2-5) मगर उन सबके बावजूद भी वह एक और सुंदर स्त्री की ख्वाहिश अपने दिल से नहीं निकाल सका। (2 Samuel 3:2-5) But that did not protect him from desiring another attractive woman. |
“जो सुन्दर स्त्री विवेक [“समझदारी,” NW] नहीं रखती, वह थूथुन में सोने की नत्थ पहिने हुए सूअर के समान है।”—नीतिवचन ११:२२. “As a gold nose ring in the snout of a pig, so is a woman that is pretty but that is turning away from sensibleness.”—Proverbs 11:22. |
उसकी बेटियाँ—यमीमा, कसीआ, और केरेन्हप्पूक—सारे देश में सबसे सुन्दर स्त्रियाँ थीं, और अय्यूब ने उन्हें उनके भाइयों के संग ही सम्पत्ति दी। His daughters —Jemimah, Keziah, and Keren-happuch— were the prettiest women in the land, and Job gave them an inheritance among their brothers. |
कहां गया वह पर्दा , जो हमारी इन बहादुर और सुंदर स्त्रियों को छिपाकर रखता था , जो इनके और मुल्क के लिए एक शाप था . And the purdah , which hid our brave and beautiful women , and was a curse to them and to their country , where is it now ? |
(उत्पत्ति ६:२) हाँ, इन स्वर्गदूतों ने शारीरिक देह धारण कर ली और वे सुन्दर स्त्रियों से मैथुनिक सम्बन्ध कायम करने के लिये पृथ्वी पर आये। (Genesis 6:2) Yes, the angels put on fleshly bodies, and they came to earth to have sexual relations with beautiful women. |
कल्पना कीजिए जब बागी स्वर्गदूत इंसानी रूप धारण करके धरती की सुंदर स्त्रियों के साथ रहने लगे तब नूह को कितनी मुश्किलों का सामना करना पड़ा होगा। Imagine the challenges Noah had to face as rebel angels materialized in human form and cohabited with attractive women! |
(सभोपदेशक २:२५) सबसे अच्छा गाने-बजानेवाले उसका मनोरंजन करते थे और उसे देश की सबसे सुंदर स्त्रियों की संगति का सुख प्राप्त था।—सभोपदेशक २:८. (Ecclesiastes 2:25) He was entertained by the best singers and musicians, and he enjoyed the companionship of the most beautiful women of the land.—Ecclesiastes 2:8. |
इसी दौरान दुष्ट स्वर्गदूतों ने इंसान का शरीर धारण करके सुंदर स्त्रियों से शादी कर ली और दानव-से संतान पैदा किए, जिन्हें नेफिलिम कहा जाता है। Wicked angels had materialized fleshly bodies, mated with good-looking women, and fathered the Nephilim. |
बाद में दूसरे कुछ स्वर्गदूतों ने स्वर्ग में “अपने रहने की सही जगह छोड़ दी” और धरती पर इंसानों का शरीर धारण करके सुंदर स्त्रियों के साथ रहने लगे। Later, other angels “forsook their own proper dwelling place” in heaven, took on human bodies, and began living with attractive women on earth. |
पर उस सुन्दर युवती का चेहरा उनके सामने से नहीं जा रहा था एक दिन वह मंदिर मे बैठे थे तभी वह एक शादीशुदा बहुत ही सुन्दर स्त्री आए । She claimed that this was not the first time that her husband had entered into an affair with a woman whom she considered a friend. |
एक दिन जब वह अपने महल की छत पर टहल रहा था, तो उसने एक सुंदर स्त्री को नहाते हुए देखा और उसके मन में बुरी इच्छाएँ पैदा होने लगीं। As he gazed from his palace roof, he saw a beautiful woman bathing, and wrong desires filled his heart. |
उन्होंने इंसान के रूप में धरती पर आकर सुंदर-सुंदर स्त्रियों के साथ लैंगिक संबंध रखे। उन्होंने ऐसी संतान पैदा की जो आधी इंसान और आधी दानव थी और नफिलीम कहलायी। They came down to earth, materialized bodies, and cohabited with beautiful women, producing offspring that were half human, half demon —the Nephilim. |
दूसरी ओर, हममें से अधिकतर लोगों का परिचय ऐसी सुंदर स्त्रियों या सजीले पुरुषों से हुआ है जिनका असली व्यक्तित्व सामने आते ही वे हमारी आँखों से पूरी तरह उतर गये। On the other hand, most of us have encountered beautiful women or handsome men who lost every vestige of charm in our eyes as soon as their real personality surfaced. |
असल में उसने आग्रह किया कि स्वाभाविक रूप से सुंदर स्त्री को इतना तक करना चाहिए कि अपनी सुंदरता को छिपाए।—रोमियों ५:१२-१४; १ तीमुथियुस २:१३, १४ से तुलना कीजिए। In fact, he insisted that a naturally beautiful woman should even go so far as to hide her beauty.—Compare Romans 5:12-14; 1 Timothy 2:13, 14. |
(यहूदा 6) दूसरे शब्दों में कहें तो, उन्हें परमेश्वर के स्वर्गीय संगठन में जो खास स्थान दिया गया था उसे उन्होंने छोड़ दिया, क्योंकि उन्हें पृथ्वी पर सुंदर स्त्रियों के साथ ज़िंदगी बिताना ज़्यादा अच्छा लगा। (Jude 6) In other words, they left their assigned place in God’s heavenly organization because they preferred to live with beautiful women on earth. |
इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् (यहोवा के साक्षियों द्वारा प्रकाशित) किताब के मुताबिक, “एक प्राचीन लिपि बताती है कि एक फिरौन ने अपने हथियारबंद आदमियों से कहकर एक सुंदर स्त्री को अगवा कर लिया था और उसके पति को मार डाला था।” According to Insight on the Scriptures (published by Jehovah’s Witnesses), “an ancient papyrus tells of a Pharaoh who commissioned armed men to seize an attractive woman and kill her husband.” |
इसी तरह सुंदर व सुशील स्त्री घर में ही शोभा देती है। A man and beautiful blonde woman are in a car. |
उसने पहले पुरुष और स्त्री को एक सुन्दर पार्थिव घर प्रदान किया। He provided the first man and woman with a beautiful earthly home. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of सुंदर स्त्री in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.