Hindi
What does सुदूर in Hindi mean?
What is the meaning of the word सुदूर in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use सुदूर in Hindi.
The word सुदूर in Hindi means remote, distant, off. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word सुदूर
remotenoun |
distantadjective परंतु जब उसके मानसिक फैलाव में सभी कुछ शमिल हो और सुदूर भविष्य तक पहुंच हो तो उसे विवेकपूर्ण कहा जा सकता है . But when his mental sweep includes everything there is , and also extends into a distant future , then he can be called wise . |
offadjectiveadverb |
See more examples
गहरे दक्षिण एवं सुदूर पश्चिम सहित भारत के कोने – कोने से संस्थाओं एवं लोगों ने अपनी मदद प्रदान की। Institutions and people across India, including from deep South and far West, offered their help. |
परंतु जब उसके मानसिक फैलाव में सभी कुछ शमिल हो और सुदूर भविष्य तक पहुंच हो तो उसे विवेकपूर्ण कहा जा सकता है . But when his mental sweep includes everything there is , and also extends into a distant future , then he can be called wise . |
हालांकि, यूरोप के पूर्वी देशों और सोवियत संघ में साम्यवाद के पतन के बाद धार्मिक जीवन का पुनरुत्थान हुआ, परंपरागत पूर्वी ईसाइयत और विशेषकर नेओपगनिस्म और पूर्वी सुदूर धर्म दोनों में धार्मिक जीवन का अनुभव किया गया। However, after the collapse of communism in numerous countries of Eastern Europe and the former Soviet Union, religious life has been experiencing resurgence there, both in the form of traditional Eastern Christianity and in the forms of Neopaganism and Far Eastern religions. |
सुदूर में, एशिया प्रशांत क्षेत्र के साथ भारत के राजनीतिक और आर्थिक संबंध भी पूर्वी एशिया शिखर बैठक जैसे संस्थानिक तंत्रों के माध्यम से बढ़ रहे हैं। Further afield, India’s political and economic ties with the Asia-Pacific region are also growing through institutional mechanisms such as the East Asia Summit. |
यह उन्नत राजमार्ग पश्चिमी भूटान के सुदूर-पूर्व जिलों एवं शहरों के बीच एक प्रमुख संचार लिंक के रूप में काम करेगा। This upgraded highway will be a key communication link between the Far Eastern districts and cities of Western Bhutan. |
(ड.) एवं (च) उम्मीद है कि प्रस्तावित रेल संपर्क से सुदूर-पूर्व तथा यूरोप के देशों के बीच कारोबार और इन क्षेत्रों के साथ इजरायल के अपना कारोबार सुविधाजनक हो जाएंगे। (e) & (f) The proposed rail link is expected to facilitate trade between countries in the Far East and Europe and Israel’s own trade with these regions. |
तब तक हम शरणार्थी हो गए थे, और पूर्वी प्रशया के सुदूर पश्चिम में रहते थे। By then we were refugees, living farther west in East Prussia. |
देशबंधु अखबार समूह के प्रधान संपादक ललित सुरजन ने जाँच-दल को बताया कि "बस्तर के सुदूर इलाकों में काम करने वाले संतोष यादव और कई अन्य पत्रकारों को संदेह का लाभ देना चाहिए क्योंकि वे अपने पेशे के सिलसिले में माओवादियों से बात करते रहे हैं. The chief editor of the Deshbandhu newspaper group, Lalit Surjan, told the fact-finding team that “Santosh Yadav and many other journalists working in the remote area of Bastar should be given the benefit of doubt because they have been talking to Maoists as part of their job. |
भारत के लोग हों या यूरोप या सुदूर - पूर्व के , वे एक बडे संकट के दौर से गुजर रहे थे . इसके अलग अलग रूप थे और अलग - अलग कारण थे . Both his own people in India and the peoples in Europe and the Far East were passing through a period of great travail , in different ways and for different reasons . |
जापान अब अपने आपको “सुदूर” पूर्व नहीं मानता है; बल्कि हम प्रशांत परिधि के बिल्कुल केंद्र में हैं, और दक्षिणपूर्व एशिया से लेकर भारत तक फैले विश्व के विकास केंद्र के पड़ोस में हैं। Japan no longer considers itself the “Far” East; rather, we are at the very center of the Pacific Rim, and a neighbor to the world’s growth center stretching from Southeast Asia to India. |
सूदूर उत्तर में कुछ जंगल हैं। There are forests in the northern part. |
सुदूर होने के अनेक नुकसानों तथा अतिरिक्त लागतों एवं मुश्किलों के बारे में हम अच्छी तरह जानते हैं जो ऐसे क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के लिए उत्पन्न होती हैं। We are conscious of the many disadvantages of remoteness and the additional costs and hardships that it can entail for the people inhabiting such areas. |
अगर ऐसा हुआ तो हम आपके साहित्य के कलात्मक तत्वों को बहुलांश में खो बैठेंगे लेकिन मोटे तौर पर जो कुछ मानवीय है और पूर्णतया उपयुक्त है - उसे सुदूर भविष्य तथा दूरस्थ देशों को बडे जतन से भेजा जा सकता है . We cannot but miss a great deal of the purely artistic element of your literature but whatever is broadly human and deeply true can be safely shipped for distant times and remote countries . |
सन् 1939 की गर्मियों में कांग्रेस केंद्रीय विधान परिषद के अधिवेशन से यह विरोध करते हुए गैरहाजिर हो गयी थी कि भारतीय सैनिक एहतियाती तौर पर मलाया और सुदूर पूर्व के देशों में भेजे जा रहे हैं . In the summer of 1939 , the Congress Party in the Central Legislative Assembly had abstained from the session as a protest against Indian troops being sent to Malaya and the far East as a precautionary measure . |
रूस के सुदूर पूर्व क्षेत्र पर विशेष जोर देते हुए हम अपने प्रांतों एवं राज्यों के बीच बेहतर सहयोग को सक्रियतापूर्वक बढ़ावा देना और उसे सुधारना चाहते हैं। We intend to enhance and actively promote greater cooperation between our regions and states, with a particular emphasis on the Far East region of Russia. |
इस प्रकार सुदूर स्थित दुश्मन के ठिकाने भी कुछ ही समय में नष्ट किए जा सकते हैं। A Director's Cut still might come out at some point. |
इस चैनल से राज्य के सुदूर क्षेत्रों के समाचार लोगों तक पहुंचेंगे। He said that through this channel news of even remote places in the state will reach the people. |
उन्होंने १९८१ में एशिया और सुदूर पूर्व में पुनः संयोजक डीएनए तकनीक पर पहली प्रयोगशाला पाठ्यक्रम का आयोजन किया। She organized the first laboratory course on recombinant DNA techniques in Asia and Far East in 1981. |
सोनो के साथ, जो कि एक विशाल समाज विकास संस्था चलाते हैं थार रेगिस्तान में, जो कि उनके देश के सुदूर और सबसे गरीब इलाकों में से एक है। Sono, who runs a large community development organization in the Thar Desert, which is one of the remote and poorest areas of the country. |
नेताजी की एक और जोखिम भरी यात्रा की निष्णात योजना तैयार करने के लिए जर्मन और जापानी सैनिक कमानों में खूब लंबी और अत्यंत गोपनीय बातचीत हुई - और उन्हें एक पनडुब्बी में बिठाकर जर्मनी से सुदूर - पर्व पहुंचाया गया . Prolonged and top secret negotiations between the German and the Japanese military commands began for working out a fool - proof plan for another hazardous journey for Netaji - a submarine voyage from Germany to the Far East . |
पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय, राष्ट्रीय समुद्र विज्ञान संस्थान और भारतीय राष्ट्रीय महासागर सूचना सेवा केंद्र, समुद्री जीवित संसाधनों और पारिस्थितिकी केंद्र और राष्ट्रीय जैव विविधता प्राधिकरण, जैसे महासागरों से संबंधित कुछ संस्थाएं अग्रणी काम कर रही हैं। दुर्बल अधिवासों के प्रबंधन के लिए एक एकीकृत तटीय और समुद्री क्षेत्र प्रबंधन परियोजना स्थापित है जो जीआईएस (भौगोलिक सूचना प्रणाली), सुदूर संवेदन और गणितीय प्रतिरूपण के प्रयोग से समुद्र के जल की गुणवत्ता, तट सुरक्षा उपाय, तटरेखा प्रबंधन, तेल रिसाव प्रतिररूपों की निगरानी करता है| The Ministry of Earth Sciences, the National Institute of Oceanography and the Indian National Centre for Ocean Information Services, Centre for Marine Living Research and Ecology and the National Biodiversity Authority are some of the institutions doing pioneering work related to oceans.An Integrated Coastal and Marine Area Management Project is involved in monitoring sea water quality, shore protection measures, shoreline management, oil spill models through the application of GIS, remote sensing and mathematical modelling for management of vulnerable habitats. |
खासकर सुदूर ग्रामीण इलाकों में डिजिटल डिवाइड की चुनौती का समाधान करने की दृष्टि से विदेश मंत्रालय ने सीएससी ई-गवर्नेंस सर्विसेज इंडिया लिमिटेड के सहयोग से देशभर में 2,53,160 सामान्य सेवा केंद्रों (सीएससीज) के विशाल नेटवर्क के जरिये पासपोर्ट आवेदनों की ऑनलाईन फाइलिंग को आसान बनाया है इनमें से 1,54,651 केंद्र ग्राम पंचायत स्तर पर अवस्थित हैं। With a view to address the challenge of digital divide, especially in the rural hinterland, the Ministry of External Affairs in association with CSC e-Governance Services India Ltd. has facilitated online filing of passport applications, through the vast network of 2,53,160 Common Service Centres (CSCs) across the country out of which 1,54,651 are located at Gram Pranchayat level. |
संकट और आक्रमण का जो वातावरण सुदूर पूर्व और यूरोप में मंडरा रहा था उसके बेजा इस्तेमाल के चलते हवाई जहाज की तबाही का यंत्र बनाकर कवि ने मनुष्य के इस आविष्कार का विरोधी बना दिया था . The climate of menace and aggression in Europe and in Far East and the misuse of the aeroplane as an engine of destruction has biased him against this invention of man . |
दक्षिण अफ्रीका ने हमारे राष्ट्रपति की सुदूर-शिक्षा और औषधि सहित आवश्यकताओं के समाधान के लिए पैन-अफ्रीकी ई-संयोजन परियोजना को स्वीकृति दी । South Africa acknowledged the contribution our President's Pan – African e-connectivity project would make towards addressing the continents' needs, including in tele – education and medicine. |
हेर्मोन पर्वतमाला से ठण्डी वायु-तरंगे ऐसे वाष्पों को यरूशलेम के क्षेत्र जैसे सुदूर दक्षिण तक ले जा सकती हैं, जहाँ वे ओस के रूप में संघनित होते हैं। Cold air currents from the Hermon range can carry such vapors as far south as the Jerusalem area, where they condense as dew. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of सुदूर in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.