Vietnamese
What does sự tiêu hủy in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word sự tiêu hủy in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sự tiêu hủy in Vietnamese.
The word sự tiêu hủy in Vietnamese means deadening. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word sự tiêu hủy
deadeningnoun adjective verb |
See more examples
14 Vào thế kỷ thứ tám TCN, nhà tiên tri Ê-sai, người đã cảnh cáo dân Do Thái về sự chinh phục sắp đến của Ba-by-lôn, cũng đã tiên tri một điều đáng kinh ngạc: đó là sự tiêu hủy hoàn toàn của chính Ba-by-lôn. 14 Back in the eighth century B.C.E., Isaiah, the prophet who warned the Jews of their coming subjugation by Babylon, also foretold something astounding: the total annihilation of Babylon itself. |
Kinh-thánh cho thấy rõ sự chết hủy tiêu hôn nhân. The Scriptures definitely show that death dissolves the marriage. |
Nhưng nó chỉ ra rằng một số tiêu cực, các dấu hiệu tiêu cực thực sự hủy bỏ. But it turns out that the negative number, the negative signs actually cancel out. |
(Ê-sai 43:12; 61:1, 2) Sự rao truyền trên khắp thế giới này gây sự chấn động sơ khởi trong các nước—một dấu hiệu của sự đoán phạt tiêu hủy sắp đến. (Isaiah 43:12; 61:1, 2) This worldwide proclamation is sending a tremor through the nations —a portent of the judgmental shattering soon to come. |
Vì muốn tiêu hủy sự liên lạc của chúng ta với Đức Giê-hô-va, Sa-tan sẽ dùng đủ mọi khí giới để cám dỗ. Eager to destroy our relationship with Jehovah, Satan will use any weapon in his arsenal of temptations. |
Những nước này cũng sẽ bị tiêu tan cùng với sự hủy diệt cường quốc thế giới cuối cùng. These kingdoms also will perish with the annihilation of the last world power. |
Cô ta phải tiêu hủy chứng cứ về sự vi phạm luật lệ của cô ta.” She must destroy the evidence of her offence. |
Và các sự kiện như là lớp xú dưỡng khí (ozone) bị tiêu hủy sẽ không còn gây ra nguy hiểm cho sự sống trên đất. And such factors as ozone-layer depletion will not endanger life on earth. |
Sự tiêu hủy môi trường sống và nạn ô nhiễm đã làm giảm bớt đi nhiều dạng sinh vật trên đất. Habitat destruction and pollution are reducing the earth’s biological diversity. |
Trận Nước Lụt vào thời Nô-ê, sự tiêu diệt của Sô-đôm và Gô-mô-rơ và sự hủy diệt của thành Giê-ru-sa-lem vào năm 607 TCN và 70 CN là những ngày lớn và kinh khiếp của Đức Giê-hô-va. The Flood of Noah’s day, the annihilation of Sodom and Gomorrah, and the destructions of Jerusalem in 607 B.C.E. and 70 C.E. were great and fear-inspiring days of Jehovah. |
Ta sẽ không ở cùng các con nữa nếu các con không tiêu diệt khỏi mình những thứ bị phó cho sự hủy diệt. I will not be with you again unless you annihilate from your midst what was devoted to destruction. |
Phao-lô nói: “Có lời chép rằng: Ta sẽ hủy-phá sự khôn-ngoan của người khôn-ngoan, tiêu-trừ sự thạo-biết của người thạo-biết. Said Paul: “It is written: ‘I will make the wisdom of the wise men perish, and the intelligence of the intellectual men I will shove aside.’ |
Ông nghĩ rằng tận thế sẽ do “sự kiệt quệ, nạn ô nhiễm, sự hủy phá trái đất, cũng như mối đe dọa của một sự tiêu diệt thình lình gây ra bởi vũ khí nguyên tử”. He links the apocalypse with ‘exhaustion, pollution, desolation of the planet, as well as the threat of sudden destruction by the atom bomb.’ |
(Ga-la-ti 6:16) Như vào thời Ê-xê-chia, cuộc tấn công đó sẽ bị tiêu tan khi những kẻ thù của sự công bình bị hủy diệt. (Galatians 6:16) As in Hezekiah’s day, that attack will end in destruction for the enemies of righteousness. |
Sang ngày 27 tháng 12, nó tiêu diệt nhiều tàu nhỏ, phá hủy nhà cửa và các công sự phòng không ở phía Tây hòn đảo. On 27 December, she destroyed several small craft and damaged buildings and antiaircraft installations in and near the island's west boat basin. |
Gồm vào một tiêu đề, vẽ một tấm hình, và sau đó viết một bản tin về sự hủy diệt đó. Include a headline, sketch a picture, and then write a report of the destruction. |
Vì Giô-na đã loan báo sự hủy diệt dân này, ông muốn chứng kiến họ bị tiêu diệt mới vừa lòng—mặc dù họ chân thành ăn năn.—Giô-na 3:10–4:1. Since Jonah had already announced their destruction, he would have been content to see them exterminated —regardless of their heartfelt repentance. —Jonah 3:10–4:1. |
Đức Giê-hô-va nói, như được nhấn mạnh nơi I Cô-rinh-tô 1:19: “Ta sẽ hủy-phá sự khôn-ngoan của người khôn-ngoan, tiêu-trừ sự thạo-biết của người thạo-biết”. Jehovah said, as highlighted at 1 Corinthians 1:19: “I will make the wisdom of the wise men perish, and the intelligence of the intellectual men I will shove aside.” |
Các nhà hoạch định quân sự đã rõ ràng lựa chọn tuyến A-A là mục tiêu cuối cùng vì hủy diệt (đánh chiếm) hoàn toàn Liên Xô trong một chiến dịch quân sự đơn lẻ được xem là điều không thể nếu nhìn vào diện tích của quốc gia này. The A-A line as the end-goal of military hostilities was chosen because an occupation of the entire Soviet Union in a single military campaign was considered impossible in view of its geographic dimensions. |
Với Hyper Dimension đối mặt với sự hủy diệt, Uzume ra lệnh cho Nepgear và Neptune tiêu diệt Share Crystal ban đầu, nó sẽ tự xóa mình, Kurome, Zero / Heart Dimension và quái vật ở trong dó. With Hyper Dimension facing annihilation, Uzume orders Nepgear and Neptune to destroy the original Share Crystal, which will erase herself, Kurome, Zero/Heart Dimension and the monster hoard. |
Sử gia Jenny Wormald tin rằng sự thực là phía Scotland đã miễn cưỡng tạo ra những bức thư, và tiêu hủy chúng vào năm 1584, bất cứ nội dung trong thư đều là bằng chứng thực sự chống lại Mary, trong khi Weir nghĩ rằng phải mất một thời gian không ít để ngụy tạo những bức thư. Historian Jenny Wormald believes this reluctance on the part of the Scots to produce the letters, and their destruction in 1584, whatever their content, constitute proof that they contained real evidence against Mary, whereas Weir thinks it demonstrates the lords required time to fabricate them. |
Một số nhà khoa học sợ rằng việc trồng phổ biến những cây chống lại được thuốc diệt cỏ có thể dẫn đến sự xuất hiện loại siêu cỏ dại không bị thuốc diệt cỏ tiêu hủy. Some scientists fear that the widespread use of herbicide-resistant crops could lead to the creation of superweeds immune to herbicides. |
Chúng tôi nhận ra rằng khi nhựa chất thành đống rác, thì rất khó để phân loại vì chúng có trọng lượng như nhau, và khi chúng bị trộn lẫn với chất hữu cơ và rác thải xây dựng, thì thật sự là không thể nhặt chúng ra và tiêu hủy mà không ảnh hưởng đến môi trường. We realized that when plastics get to the dump, it's difficult to sort them because they have similar densities, and when they're mixed with organic matter and construction debris, it's truly impossible to pick them out and environmentally eliminate them. |
“Chiến-tranh trong ngày lớn của Đức Chúa Trời toàn-năng” sẽ tiêu hủy tất cả những lối ngụy biện, triết lý và sự khôn ngoan của thế gian này (I Cô-rinh-tô 1:19; Khải-huyền 16:14-16). “The war of the great day of God the Almighty” will incinerate all the sophistry, philosophy, and wisdom of this world. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of sự tiêu hủy in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.