What does sự động viên in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word sự động viên in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sự động viên in Vietnamese.
The word sự động viên in Vietnamese means encouragement, mobilization. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word sự động viên
encouragementnoun Cảm ơn vì sự động viên của anh, Francis. Thanks for your encouragement, Francis. |
mobilizationnoun |
See more examples
Nhờ sự động viên như thế, nhiều người đã tìm cho mình một hướng đi mới. Such support has enabled many widows and widowers to give their life new direction. |
Vậy nên, với sự động viên của mọi người ở đó tôi quyết định tiếp tục cố gắng. So, with the energy of everybody that was there, I decided to keep pushing. |
Với sự động viên và giúp đỡ của Shuji và Akira, cô dần hé mở tâm hồn mình. With Kiritani and Kusano's help and encouragement, she begins to open up more to others. |
Cảm ơn vì sự động viên của anh, Francis. Thanks for your encouragement, Francis. |
Có rất nhiều sự động viên để mong đợi nhiều hơn từ cuộc sống. There were many encouragements to expect more from life. |
Đúng là sự động viên mà Gary cần, và cháu được bổ nhiệm vào năm 1990. That was just the encouragement Gary needed, and in 1990 he was appointed. |
Dường như chìa khóa chính là sự động viên, khích lệ. Encouragement seems to be the key. |
Vợ chồng tôi rất cảm kích sự động viên của anh. We both really appreciate your support. |
Cậu biết đó, bố của cậu nhóc không còn nữa. Theodore rất cần sự động viên. You know, with his dad gone, Theodore needs all the support he can get. |
Nhờ sự động viên nhiệt tình của Eugène, Marlborough quyết định giành lại thế chủ động chiến lược. Heartened by the Prince's robust confidence, Marlborough set about to regain the strategic initiative. |
Cảm ơn vì sự động viên của mọi người đêm nay. Thank you for your support tonight. |
Nhờ sự động viên từ anh ấy, ở tuổi 34, tôi quyết định tham gia Kona. And with his encouragement, at age 34, I decided to go after Kona. |
Xin lỗi, nhưng thời gian đang cạn dần, và chúng ta cần sự động viên. I'm sorry, but time is running out and you needed motivation. |
Ngoài những thành công trong khoa học, ông còn được sống trong một môi trường đầy sự động viên và độ lượng. In addition to his academic success, he found himself in a tolerant and supportive environment. |
Trong những lúc buồn nản, người góa bụa rất cần sự động viên để sống với thực tại và tránh cô lập mình. It is during such low periods that the surviving mate may need a gentle nudge in the right direction to avoid being cut off from reality and withdrawing into isolation. |
Lợi nhuận từ tiền thuế và du lịch có thể là sự động viên chính quyền đóng góp cho việc bảo vệ rừng. Revenue from taxation and tourism provides an additional incentive for governments to contribute revenue to the protection of the forest. |
Với sự động viên của Sheekman, bà mở một cửa hàng trên dãy phố trang trí ở Los Angeles và đặt tên là Décor, Ltd. With Sheekman's encouragement, she opened a shop on Los Angeles's decorators' row, named it Décor, Ltd. |
Cuộc chiến gây nên sự động viên của 65 triệu người, trong số đó nhiều người đã phải xa gia đình của họ suốt nhiều năm. The war mobilized 65,000,000 men, separating many from their family for years. |
Nhờ sự động viên của Jun'ichirō, Kōtarō đã có dược những người bạn chấp nhận con người thật của anh và anh trở lại trường. Thanks to Junichiro's encouragement, Kōtarō manages to have his friends accept him as he is and he returns to school. |
Nhưng hãy nhớ, mỉa mai là chìa khóa, nó thực sự động viên các cô gái đấu tranh vì mục tiêu, vì ước mơ, và thay đổi định kiến. But remember, irony is the key, and this is actually to motivate girls to fight for goals, for dreams, and change stereotypes. |
Sau 2 năm, Cortés, nghỉ học và trở về quê nhà ở Medellín, với sự động viên của cha mẹ ông để làm một nghề hợp pháp có thu thập. After two years, Cortés returned home to Medellín, much to the irritation of his parents, who had hoped to see him equipped for a profitable legal career. |
Nhờ sự động viên tinh thần của người anh trai Frei Chico, Lula đã tham gia các phong trào của người lao động khi ông làm việc tại Indústrias Villares. Inspired by his brother Frei Chico, Lula joined the labour movement when he worked at Villares Metals S.A, rising steadily through the ranks. |
Về Thế Chiến I, sách Preachers Present Arms (Những nhà truyền giáo cầm súng) nói: “Hàng giáo phẩm đã gán cho chiến tranh ý nghĩa và sự động viên thiêng liêng nồng nhiệt... Concerning World War I, the book Preachers Present Arms says: “The clercs [clergymen] gave the war its passionate spiritual significance and drive. . . . |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of sự động viên in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.