Hindi
What does संदर्भ समूह in Hindi mean?
What is the meaning of the word संदर्भ समूह in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use संदर्भ समूह in Hindi.
The word संदर्भ समूह in Hindi means reference group. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word संदर्भ समूह
reference groupnoun (A group that is associated with another group so that their properties and the properties of the groups and fields they contain always match. If the properties of one group are changed, the other group is updated automatically.) |
See more examples
सुरक्षा मामलों पर संचार को सुगम बनाने के लिए पुलिस और भारतीय समुदाय के सदस्यों को मिलाकर पश्चिमी मेलबोर्न के लिए एक समुदाय संदर्भ समूह स्थापित किया गया गया है। A Community Reference Group for Western Melbourne involving the police and members of the Indian community to facilitate communication on safety issues was established. |
(क) और (ख) सरकार, चीन सहित परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह के सभी सदस्यों के साथ अपने हितों के संदर्भ में समूह की सदस्यता हेतु बातचीत कर रही है। (a) & (b) Government has been engaging with all members of the Nuclear Suppliers Group (NSG) including China in the context of its interest in membership of the Group. |
ईआरजी ने वर्तमान वैश्विक आर्थिक स्थिति के संदर्भ में एक समूह के रूप में ब्रिक्स की प्रासंगिकता का विश्लेषण किया है। The ERG has analyzed the relevance that BRICS as a group in the context of current global economic situation. |
इस संदर्भ में, हम भ्रष्टाचार विरोधी सहयोग पर ब्रिक्स कार्य समूह के संदर्भ में अंतरराष्ट्रीय सहयोग को मजबूत करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। In that context, we commit to strengthening international cooperation within the context of the BRICS Working Group on Anticorruption Cooperation. |
प्रादेशिक मुद्दों के संदर्भ में, दो बड़े समूह थे तथा काफी समय अफगानिस्तान पर भी दिया गया। In terms of regional issues again there were two big issues and a fair amount of time went into Afghanistan. |
अफ्रीकी सरकार द्वारा कुछ विशेष कदम भी उठाए गए हैं जिनमें शामिल हैं – छात्रों पर हुए हमलों की जांच करने के लिए विशेष पुलिस कार्रवाई की शुरुआत करना, अपराध से पीड़ित भारतीय छात्रों को सहायता, सूचना और सलाह देने के लिए सामुदायिक संदर्भ समूह द्वारा 24 घंटे के हॉटलाइन (हिन्दी और अंग्रेजी में) का प्रावधान तथा पुलिस और छात्र समुदाय के बीच संवाद में सुधार लाने के लिए पुलिस समुदाय संदर्भ समूह की स्थापना। Some specific steps have been taken by the Australian government, including launch of a police operation specifically to investigate the incidents of attacks on students; provision of 24 hour hotline (in Hindi and English) by a Community Reference Group to provide support, information and advice to Indian students who are victims of crime; and setting up of a Police Community Reference Group to improve communications between the police and the student community. |
एक आप्रवासी समूह के संदर्भ में, सामाजिक सामंजस्य के लिए लोक संगीत को एक अतिरिक्त आयाम प्राप्त है। In the context of an immigrant group, folk music acquires an extra dimension for social cohesion. |
(ख) सरकार परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह (एनएसजी) की सदस्याता में अपनी रुची के संदर्भ में चीन सहित समूह के सभी सदस्योंक के साथ बातचीत बनाए हुए है। (b) Government has been engaging with all members of the Nuclear Suppliers Group (NSG) including China in the context of its interest in membership of the Group. |
मैंने जिस विशेषज्ञ समूह का संदर्भ दिया है, उसके द्वारा यहां इन मुद्दों से संबंधित किसी विशेष समूह द्वारा इसकी जांच की जा सकती है। This issue could be examined by the expert group I have referred to or by separate group focusing on this issue. |
मुझे इस बात की जानकारी है कि जार्ज बुश ने परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह के संदर्भ में हमारी मदद की थी। I know George Bush delivered vis-a-vis the NSG. |
यदि हम अन्य समूहों के संदर्भ में इसकी चर्चा करते हैं तो इस संबंध में भारत का ट्रैक रिकार्ड भी बेहतर है। And India’s track record, when we discussed this with reference to other groupings is well-known. |
अभियान-विज्ञापन समूह के संदर्भ में प्रदर्शित आयामों (लक्ष्यीकरण विकल्प) के लिए, आप मूल्यांकन के निम्न विधियों का उपयोग कर सकते हैं: For the dimensions (targeting options) that are displayed in the Campaign-Ad Group context, you can use the following methods of evaluation: |
आण्विक नकल का विचार रूमेटिक ज्वर के संदर्भ में उत्पन्न हुआ, जो समूह ए बीटा-हीमोलिटिक स्ट्रेप्टोकोकाई के संक्रमण के बाद होता है। The idea of molecular mimicry arose in the context of Rheumatic Fever, which follows infection with Group A beta-haemolytic streptococci. |
इस संदर्भ में उन्होंने चार के समूह(जी-4)-ब्राजील, जर्मनी, भारत और जापान द्वारा निभाई जाने वाली प्रमुख भूमिका की सराहना की । In this context, they appreciated the leading role played by the Group of Four (G-4): Brazil, Germany, India and Japan. |
विदेश सचिव: मैं समझती हूँ कि आस्ट्रेलिया समूह और वासनर करार के संदर्भ में यह प्रक्रिया काफी स्पष्ट है। Foreign Secretary: On the Australia Group and the Wassenaar Arrangement, I believe the process is fairly uncomplicated. |
इस संदर्भ में उन्होने कृषि विशेषज्ञ समूह गठित किए जाने के संबंध में अपनी सहमति व्यक्त की जिसकी अनुशंसाएँ मंत्रियों को प्रस्तुत किए जाने की आशा है। In this regard, they agreed to set up an Agricultural Expert Group which is expected to submit recommendations to Ministers. |
चर्चा राष्ट्रमंडल मंत्री स्तरीय कार्य समूह की बैठक के संदर्भ में हुई जो, जैसा कि आप जानते हैं, बहुत शीघ्र होने वाली है। The discussions were in the context of the run-up to the Commonwealth Ministerial Action Group meeting which is going to be held, as you know, very shortly. |
अभियान और/या विज्ञापन समूह के आधार पर फ़िल्टर करें: किसी एकल अभियान और/या विज्ञापन समूह के संदर्भ में समस्त लक्ष्यीकरण विकल्पों की तुलना करने के लिए, तालिका को फ़िल्टर करके सिर्फ़ उस अभियान और/या विज्ञापन समूह को शामिल करें. Filter by Campaign and/or Ad Group: To compare all of the targeting options within a single Campaign and/or Ad Group context, filter the table to include just that campaign and/or ad group. |
यहां मैं यह भी बताना चाहूंगा कि एल69 तथा अफ्रीकी संघ के सी10 के अध्यक्ष एक दूसरे के संपर्क में हैं, क्योंकि सुरक्षा परिषद सुधारों के संदर्भ में इन दोनों समूहों का समान लक्ष्य है। I must also mention that the L69 and the Chair of the C-10 of the AU are in close contact given that the two Groups are on the same page with common goals on Security Council reform. |
परंतु मैं नहीं समझता कि हमें इन घोषणाओं को इस संदर्भ में देखना चाहिए कि ये समूहों के बीच होने वाले विस्तृत संवाद होंगे। But I do not think we should look to these declarations as if they are going to be a detailed group interaction. |
आयाम मान के आधार पर फ़िल्टर करें: विभिन्न अभियानों और विज्ञापन समूहों के संदर्भ में उपयोग किए गए किसी एक ही कीवर्ड या रुचि समूह जैसी चीज़ों की तुलना करने के लिए, उस आयाम मान (उदा. विशिष्ट कीवर्ड, रुचि समूह या रीमार्केटिंग सूची) के आधार पर तालिका को फ़िल्टर करें. Filter by dimension value: To compare things like the same keyword or interest group used in the context of different campaigns and ad groups, filter the table by that dimension value (e.g., by specific keyword, interest group, or remarketing list). |
इस संदर्भ में उन्होंने आतंकवाद पर ब्रिक्स कार्य समूह की पहली बैठक का स्वागत किया जो एक दिन पहले आयोजित किया गया था। In this context, they welcomed the first meeting of the BRICS Working Group on Counter Terrorism that was held a day before. |
देशों के इस समूह का और विस्तार किए जाने के संदर्भ में भारत के क्या विचार हैं? And what does India think about further expanding this group of countries? |
इसी संदर्भ में, हम परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह की सदस्यता और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की स्थायी सदस्यता को सुरक्षित करने के लिए अमेरिका के साथ मिलकर काम करने के लिए आगे सोच रहे हैं । It is in this context, we look forward to continue working closely with the US to secure our membership of the Nuclear Suppliers Group and permanent membership of the UN Security Council. |
इस संदर्भ में, प्रधान मंत्री मोदी ने परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह की भारत की सदस्यता के लिए साइप्रस के समर्थन की सराहना की। In this context, Prime Minister Modi appreciated the support of Cyprus to India’s membership of the Nuclear Suppliers Group. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of संदर्भ समूह in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.