Hindi
What does समवर्ती in Hindi mean?
What is the meaning of the word समवर्ती in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use समवर्ती in Hindi.
The word समवर्ती in Hindi means concurrent. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word समवर्ती
concurrentadjective सूची 3 या समवर्ती सूची में 47 मदें हैं जिनके बारे में संसद और राज्य विधानमंडल , दोनों ही विधान बना सकते हैं . List III or the Concurrent List contains 47 items on which both the Parliament and the State Legislatures can make laws . |
See more examples
* सुश्री रीनत संधू (आईएफएस: 1989), इटली में भारत की वर्तमान राजदूत को रोम में निवास के साथ, सैन मैरिनो गणराज्य में भारत की अगले राजदूत के रूप में समवर्ती मान्यता दी गई है । Reenat Sandhu, (lFS: 1989), presently Ambassador of lndia to ltaly, has been concurrently accredited as the next Ambassador of lndia to the Republic of San Marino, with residence in Rome. |
इस समझौता-ज्ञापन से दोनों देशों के बीच एंटी-डम्पिंग, सब्सिडी, सम्वर्ती तथा सुरक्षा उपायों जैसे कारोबारी निदानों को प्रोत्साहन मिलेगा तथा इन उपायों से द्विपक्षीय व्यापार संबंध बढ़ेंगे। The MoU will promote cooperation between the two countries in the area of trade remedies viz. anti-dumping, subsidy and countervailing and safeguard measures, which will enhance the bilateral trade relations. |
* वर्तमान में फिलीपींस गणराज्य में भारत के राजदूत, श्री जयदीप मजूमदार, (आईएफएस: 19 89) मनीला (फिलीपींस) में निवास के साथ समवर्ती रूप से पलाऊ गणराज्य में भारत के अगले राजदूत के रूप में प्रत्यायित किए गए। * Shri Jaideep Mazumdar, (IFS: 1989), presently Ambassador of India to the Republic of the Philippines, has been concurrently accredited as the next Ambassador of India to the Republic of Palau, with residence in Manila (Philippines). |
" यह "संस्कृति" या विचारधारा इस विचार को लेती है कि सिद्धांत सामान्य रूप से वाणिज्यिक कंपनियों में उपयोग किए जाने वाले विकास के अधिक केंद्रीकृत मॉडल के विपरीत विभिन्न एजेंडा, दृष्टिकोण और प्राथमिकताओं के समवर्ती इनपुट की सुविधा के लिए आम तौर पर लागू होते हैं। This "culture" or ideology takes the view that the principles apply more generally to facilitate concurrent input of different agendas, approaches and priorities, in contrast with more centralized models of development such as those typically used in commercial companies. |
समवर्ती क्षेत्र के किसी विषय में राज्य की विधि के पक्ष में इस नियम का अपवाद है कि संसद के पहले के किसी विषय में राज्य की विधि के पक्ष में इस नियम का अपवाद है कि संसद के पहले के किसी विधान के साथ टकराव होने के मामले में राज्य विधान मान्य रहता है , यदि उसे विचारार्थ रक्षित रखा गया गया हो और राष्ट्रपति की अनुमति उस पर प्राप्त हो चुकी हो An exception to this rule is made in favour of a State law with respect to a matter in the concurrent field which , in case of a conflict with an earlier law of the Parliament , prevails , if it has been reserved for consideration , and received the assent , of the President . |
भारत के संविधान के अंतर्गत बिजली समवर्ती सूची का विषय है जिसकी सातवीं अनुसूची की सूची iii में प्रविष्टि संख्या 38 है। Electricity is a concurrent list subject at Entry 38 in List III of the seventh Schedule of the Constitution of India. |
* श्री डी बाला वेंकटेश वर्मा, (एलएफएस: 1 9 88), वर्तमान में स्पेन राज्य के राजदूत एंबेसडर हैं, मैड्रिड (स्पेन) में निवास के साथ, एंडोरा के रियासत के लिए भारत के अगले राजदूत के रूप में समवर्ती रूप से नियुक्त किये गए हैं। Bala Venkatesh Varma, (lFS: 1988), presently Ambassador of lndia to the Kingdom of Spain, has been concurrently accredited as the next Ambassador of lndia to the Principality of Andorra, with residence in Madrid (Spain). |
* स्विटजरलैंड में भारत के वर्तमान राजदूत श्री सिबी जार्ज (आईएफएस 1993) को बर्न में आवास सहित समवर्ती रूप से लिकटेंस्टीन की रियासत का अगला राजदूत नियुक्त किया गया। * Shri Sibi George, (IFS: 1993), presently Ambassador of India to Switzerland, has been concurrently accredited as the next Ambassador of India to the Principality of Liechtenstein, with residence in Berne. |
ये भी पहली बार हो रहा है 4 समवर्ती सत्र9 को होंगे, और वो सत्र क्या हैं। Let me present to you the outline of these sessions. |
विधायी क्षेत्र में , विधानमंडल समवर्ती सूची में सम्मिलित विषयों पर भी कानून पास कर सकता था , किंतु टकराव होने की स्थिति में संघीय कानून ही प्रभावी रहता . In the legislative field , the legislature could also pass laws on subjects included in the Concurrent List , though in case of divergence , the Federal law would prevail over the Provincial law . |
* स्वीटजरलैंड में भारत के वर्तमान राजदूत, श्री सिबी जार्ज, (आईएफएस:1993), को बर्न में निवास के साथ, समवर्ती रूप से होली सी में भारत का अगला राजदूत नियुक्त किया गया है। * Shri Sibi George, (IFS: 1993), presently Ambassador of India to Switzerland, has been concurrently accredited as the next Ambassador of India to the Holy See, with residence in Berne. |
* श्री रविशंकर (भाविसे: 1995), वर्तमान में युगांडा के गणराज्य में भारत के उच्चायुक्त हैं, समवर्ती कंपाला (यूगांडा) में निवास के साथ रवांडा गणराज्य के लिए भारत के उच्चायुक्त के रूप में नियुक्त किये गए हैं। * Shri Ravi Shankar (IFS: 1995), presently High Commissioner of India to the Republic of Uganda, has been concurrently accredited as the High Commissioner of India to the Republic of Rwanda, with residence in Kampala (Uganda). |
दोनों प्रक्रियाओं को अस्थायी रूप से रोकने के लिए बैंक ने पुष्टि की है कि दो समवर्ती प्रक्रियाएं संधि को समय के साथ असाध्य बनाने वाली हैं। By temporarily halting both the processes now, the Bank has confirmed that pursuing the two concurrent processes can render the Treaty unworkable over time. |
मोटर यान अधिनियम के अधीन गठित दावा अधिकरण तथा कर्मकार प्रतिकर अधिनियम के अधीन गठित अधिकरण दो स्वतंत्र अधिकरण हैं , पर कुछ मामलों में प्रतिकर के दावों के विषय में उनकी अधिकारिता समवर्ती है . A Claims Tribunal under the Motor Vehicles Act and the Workmen ' s Compensation Act are two independent Tribunals but they have concurrent jurisdiction with regard to claims for compensation in some cases . |
इसके अलावा, आँकड़ों के संग्रह अधिनियम, 2008 के समवर्ती अधिकार क्षेत्र में जम्मू और कश्मीर में केंद्र द्वारा प्रयोग किए जाने की भी व्यवस्था नहीं की गई है। Moreover, the concurrent jurisdiction to be exercised by the Centre in Jammu & Kashmir has also not been provided for, in the Collection of Statistics Act, 2008. |
एक समवर्ती सत्र खड़ी देशों पर होगा और पहली बार एक सैशन हम कर रहे हैं... फ्रेंच बोलने वाले प्रवासियों का... Also, for the first time we will be conductiong a session on the French Speaking diaspora. |
नीलम देओ 1975 बैच की भारतीय विदेश सेवा (IFS) अधिकारी हैं, जिन्होंने डेनमार्क और कोटे डी आइवर में भारत के राजदूत के रूप में सेवा की, जो सिएरा लियोन, नाइजर और गिनी के समवर्ती मान्यता प्राप्त है। Neelam Deo is a 1975 batch Indian Foreign Service (IFS) officer who served as India's Ambassador to Denmark and Côte d'Ivoire, with concurrent accreditation to Sierra Leone, Niger & Guinea. |
उसे पहले डेनमार्क (1996-99) में एक राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया था, और फिर कोटे डी आइवर (1999-2002) में राजदूत के रूप में सिएरा लियोन, नाइजर और गिनी को समवर्ती मान्यता प्रदान की गई थी। She was earlier appointed as an Ambassador to Denmark (1996–99), and then as Ambassador to Côte d'Ivoire (1999–2002), with concurrent accreditation to Sierra Leone, Niger & Guinea. |
* भारतीय दूतावास, पनामा के वर्तमान भारतीय राजदूत श्री रवि थापर (आईएफएस :1983) को समवर्ती रूप में कोस्टा रिका गणराज्य के लिए भारत का अगला राजदूत नियुक्त किया गया है। * Shri Ravi Thapar (IFS : 1983), presently Ambassador of India to Panama, has been concurrently accredited as the next Ambassador of India to the Republic of Costa Rica. |
राज्य सूची 66 विषयों पर राज्य विधानमंडलों को कानून बनाने का अधिकार देती है और समवर्ती सूची 47 विषयों पर संघ सरकार और राज्य विधानमंडल दोनों को कानून बनाने का अधिकार देती है। The Union List gives exclusive right to the national Parliament to legislate on 97 subjects; the State List gives right to State Legislatures to legislate on 66 subjects and the Concurrent List gives rights to both the Union and State Legislatures to make laws on 47 subjects. |
इसके बारे में हमने एक अलग सैशन रखा है, तो पहली बार चार नए समवर्ती सत्र हमनें तय किए हैं... There will be a separtae concurrent session for them. |
* सुश्री मोनिका कपिल मोहता, वर्तमान में स्वीडन को भारत के राजदूत हैं, समवर्ती स्टॉकहोम में निवास के साथ लातविया के गणराज्य के लिए भारत की अगले राजदूत के रूप में नियुक्त की गई हैं। Monika Kapil Mohta, presently Ambassador of lndia to Sweden, has been concurrently accredited as the next Ambassador of lndia to the Republic of Latvia with residence in Stockholm. |
सुब्बारायडू, (आईएफएस: 1994) कोलीमा में निवास के साथ,समवर्ती रूप से बोलिविया के बहुराष्ट्रीय राज्य में भारत का अगला राजदूत नियुक्त किया गया है। Subbarayudu, (IFS: 1994), presently Ambassador of India to Lima, has been concurrently accredited as the next Ambassador of India to Plurinational State of Bolivia, with residence in Lima. |
* हम इस बात को समझते हैं कि वर्ष 2011 के दौरान संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में ब्रिक्स के सभी पांचों देशों की समवर्ती उपस्थिति से शांति और सुरक्षा से संबद्ध मुद्दों पर मिलकर कार्य करने, बहुपक्षीय नजरिए को सुदृढ़ बनाने तथा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के विचारार्थ विभिन्न मुद्दों को रखने के लिए भावी समन्वय को सुविधाजनक बनाने का बहुमूल्य अवसर उपलब्ध हुआ है। * We underscore that the concurrent presence of all five BRICS countries in the Security Council during the year of 2011 is a valuable opportunity to work closely together on issues of peace and security, to strengthen multilateral approaches and to facilitate future coordination on issues under UN Security Council consideration. |
१९७६ : शिक्षा को 'राज्य' विषय से "समवर्ती" विषय में परिवर्तन करने हेतु संविधान संशोधन। 1971: "The Planning of Change", in Policy Sciences. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of समवर्ती in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.