Hindi
What does सम्मान-योग्य in Hindi mean?
What is the meaning of the word सम्मान-योग्य in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use सम्मान-योग्य in Hindi.
The word सम्मान-योग्य in Hindi means honorable. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word सम्मान-योग्य
honorableadjective |
See more examples
अपनी आत्म-त्यागी भावना के लिए वह ढेर सारे सम्मान के योग्य है।” She deserves a lot of credit for her self-sacrificing spirit.” |
यीशु की मृत्यु ने हमारे लिए ऐसा क्या-क्या पूरा किया, जिस से कि वह सम्मान के योग्य बनता है? What did Jesus’ death accomplish for us that makes him deserving of honor? |
१३ अपने स्वर्ग के पिता का आदर करने में उसने जो उत्तम मिसाल पेश की, उसके लिए भी यीशु हमारे सम्मान के योग्य है। 13 Jesus also deserves our honor because of the fine example he set for us in honoring his heavenly Father. |
सभी इंसान कुछ हद तक आदर और सम्मान पाने के योग्य क्यों हैं? Why should we show a measure of honor and respect to people in general? |
माना कि शिक्षा एक व्यक्ति के ज्ञान की सीमा बढ़ाती है, और वे अनेक व्यक्ति जिन्होंने अपनी शिक्षा को दूसरों के लाभ के लिए प्रयोग किया है, आदर और सम्मान के योग्य हैं। Granted, education can broaden one’s horizons, and many who have made use of their education to benefit others are deserving of honor and respect. |
4 फिर भी, सरदीस में तुम्हारे बीच कुछ ऐसे लोग* हैं जिन्होंने अपने कपड़ों पर कलंक नहीं लगने दिया है+ और वे सफेद कपड़े पहने मेरे साथ चलेंगे+ क्योंकि वे इस सम्मान के योग्य हैं। 4 “‘Nevertheless, you do have a few individuals* in Sarʹdis who did not defile their garments,+ and they will walk with me in white ones,+ because they are worthy. |
१४ और चूँकि यीशु मसीह ने हमारे लिए इतना सारा किया है, वह हमारे सम्मान के कितने ज़्यादा योग्य है! 14 And how greatly Jesus Christ is deserving of our honor because of all he has accomplished for us! |
१८. (अ) योग्य व्यक्तियों को सम्मान दिखाने से हमें क्या रोक सकता है? 18. (a) What can hinder us from showing honor to those who are deserving? |
२ जबकि योग्य इंसानों को सम्मान देने में कोई बुराई नहीं, क्या उन लोगों ने, जो ये सम्मान प्रदान करते हैं, मनुष्यजाति के सर्वश्रेष्ठ उपकारक का आदर-सत्कार करने के बारे में सोचा है? 2 While there is nothing wrong with according honor to deserving humans, do those bestowing these honors ever give thought to honoring mankind’s greatest Benefactor? |
“ऐसी उदारता निश्चित ही जापान में याकूज़ा की स्थायी छवि को सम्मान-योग्य डकैतों के तौर पर बुलंद करेगी,” असाही ईवनिंग न्यूज़ (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है। “Such generosity,” reported Asahi Evening News, “is bound to reinforce the yakuza’s enduring image in Japan as outlaws with honor.” |
इस एजेंडा में भिन्न – भिन्न राष्ट्रीय सच्चाइयों एवं विकास के स्तरों को ध्यान में रखते हुए तथा राष्ट्रीय नीतियों एवं प्राथमिकताओं का सम्मान करते हुए संक्षिप्त, कार्यान्वयन के योग्य एवं मापेय लक्ष्यों के साथ संतुलित एवं व्यापक ढंग से संपोषणीय विकास के आर्थिक, सामाजिक एवं पर्यावरणीय पहलू एकीकृत होने चाहिए। The agenda should integrate the economic, social and environmental dimensions of sustainable development in a balanced and comprehensive manner with concise, implementable and measurable goals, taking into account differing national realities and levels of development and respecting national policies and priorities. |
८ प्रत्यक्षतः, भेड़ें जो यह न्याय पाती हैं कि वे सम्मान और अनुग्रह के यीशु के दहिनी ओर होने के योग्य हैं मनुष्यों के एक वर्ग को चित्रित करती हैं। 8 Obviously, the sheep judged worthy of being on Jesus’ right side of honor and favor represent a class of humans. |
फिर भी, पाकिस्तान के उच्च आदर सम्मान प्राप्त स्तम्भकार एवं भाष्यकार जो कह रहे हैं वह गम्भीरता से ध्यान देने योग्य है। However, what Pakistan's highly respected columnists and commentators are saying is worthy of serious attention. |
सम्मान के योग्य व्यक्तियों की संख्या में कुछ लोगों की कल्पना से भी ज़्यादा व्यक्ति शामिल होंगे। The number deserving of honor may include many more than some may think. |
एक संदर्भ पुस्तक कहती है: “जिन लोगों पर भोजन की सनक सवार हो जाती है और वे ऎनोरॆक्सिया नरवोसा, बुलिमिया और आदतन ज़्यादा खाने जैसी भोजन-संबंधी बीमारियों का शिकार हो जाते हैं, उनमें आम तौर पर आत्म-सम्मान की कमी होती है—उन्हें अपनी योग्यता पर गर्व नहीं होता और वे सोचते हैं कि दूसरे भी उन्हें किसी योग्य नहीं समझते।” Says one reference work: “People who become food obsessed and fall prey to eating disorders like anorexia nervosa, bulimia, and overeating, generally have low self-esteem—they do not have a high opinion of their own worth and feel that others do not value them, either.” |
) सांस्कृतिक और व्यक्तिगत दर्शन के आधार पर, वृद्धावस्था को एक अवांछनीय घटना के रूप में देखा जा सकता है, जो सुंदरता को कम करती है और व्यक्ति को मौत के करीब लाती है; या फिर इसे ज्ञान के संचय, अस्तित्व के चिह्न और एक सम्मान योग्य स्थिति के रूप में देखा जा सकता है। Depending on cultural and personal philosophy, ageing can be seen as an undesirable phenomenon, reducing beauty and bringing one closer to death; or as an accumulation of wisdom, mark of survival and a status worthy of respect. |
वे उसके अधिकार का आदर करते थे और उसे उसके पद के योग्य सम्मान देते थे। They respected his authority and paid him the honor that was due his rank. |
खासकर कौन आदर-सम्मान पाने के योग्य हैं और क्यों? Who are especially worthy of being respected and honored, and why? |
लेकिन यहोवा को योग्य सम्मान देने के लिए, याजक केवल सबसे उत्तम कोटि की भेंट स्वीकार कर सकते थे। But in order to show due honor to Jehovah, the priests could only accept offerings of the best quality. |
यही कारण है जो उन्हें मूर्तियां बनाने के लिए प्रेरित करता है और वे कुछ अत्यधिक सम्मान - योग्य व्यक्तियों , पैगंबरों , ऋषियों , फरिश्तों आदि के सम्मान में स्मारक बनाते हैं जिसका उद्देश्य उनके अनुपस्थित होने या मर जाने के बाद उनकी स्मृति को बनाए रखना और उनके लिए मरते समय लोगों के हृदय में एक स्थायी श्रद्धा - भाव उत्पन्न करता है . This is the cause which leads to manufacture of idols , monuments in honour of certain much venerated persons , prophets , sages , angels , destined to keep alive their * memory when they are absent or dead , to create for them a lasting place of grateful veneration in the hearts of men when they die . |
सारे इतिहास में, पुरुषों ने अकसर स्त्रियों को कम आदर या सम्मान के योग्य समझा है—एक दासी की तरह, या पुरुषों को संतुष्ट करने के लिए मात्र एक साधन की तरह। Throughout history, men have often viewed women as worthy of little honor or respect —as a slave, or as a mere instrument for gratifying men. |
यदि उम्र या गिरता स्वास्थ्य कुछ को अब उतना नहीं करने देता जितना कि वे कभी किया करते थे, तो वे अपनी सालों की वफ़ादार सेवा के लिए आदर और सम्मान के योग्य हैं। If age or declining health now prevents some from doing what they once did, they deserve respect and esteem for their years of faithful service. |
इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता कि यहोवा परमेश्वर के सच्ची उपासना के इंतज़ाम में यीशु का ऊँचा पद और एक अहम भूमिका है इसलिए वह हमारे आदर और सम्मान के योग्य है। Jesus certainly occupies a pivotal role in true worship, one worthy of honor and respect. |
मसीही स्त्रियाँ सम्मान और आदर के योग्य हैं Christian Women Deserve Honor and Respect |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of सम्मान-योग्य in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.