Hindi
What does सिधारना in Hindi mean?
What is the meaning of the word सिधारना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use सिधारना in Hindi.
The word सिधारना in Hindi means depart. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word सिधारना
departverb noun |
See more examples
१९९७ में नारायनदासु परलोक सिधारे। Serbian Royal Family 1997. |
बहुत-से लोग आस लगाते हैं कि जब वे परलोक सिधार जाएँगे, तब उन्हें दर्द और बीमारी से छुटकारा मिल जाएगा। MANY people hope that they will find relief from pain and sickness in a heavenly afterlife. |
जब राम यमलोक सिधारते है, कृष्ण जन्म लेते है । When Ram dies, Krishna is born. |
इस प्रकार जमशेद जी टाटा का स्वप्न साकार हुआ , यद्यपि सन् 1904 में ही वे स्वर्ग सिधार गये थे . Thus was realised the dream of Jamshedji Tata , though he himself had passed away in 1904 . |
जरा देर बाद ही घावों की वेदना असह्य होने के कारण वह स्वर्ग सिधार गया। Then the animal would raise the tusks to enable me to complete the operation. |
परलोक सिधारना kick the bucket |
जब राम यमलोक सिधारते है, कृष्ण जन्म लेते है। When Ram dies, Krishna is born. |
इसके बाद अपनी मृत्यु से पहले गुरु हरिराय ने अपने द्वितीय पुत्र हरकिशन को गुरूपद का वारिस बनाया, और स्वयं 6 अक्तूबर 1661, को स्वर्गधाम सिधार गये। Subsequently, before his death Har Rai nominated his second son Har Krishan as his successor, in supersession to Ram Rai and himself passed away on October 6. 1661. |
राष्ट्रपति ने रामकृष्ण विवेकानंद मिशन के संस्थापक स्वामी नित्यानंद महाराज, जो 5जनवरी, 2014 को परलोक सिधार गए थे, के प्रति अगाध सम्मान प्रकट किया। The Presidentoffered his profound respects to Swami Nityananda Maharaj, the founder of Ramakrishna Vivekananda Mission, who left for his heavenly abode on 5thJanuary, 2014. |
ये वह लोग थे जो सिधार चुके जो कुछ कमा गए उनके लिए था और जो कुछ तुम कमाओगे तुम्हारे लिए होगा और जो कुछ वह कर गुज़रे उसकी पूछगछ तुमसे न होगी They were a group that has passed away. for them is what they earned, and for you is what you earn. and you will not be questioned about their deeds. |
परलोक सिधारना snuff it |
यह भी नहीं सोचा था कि तुम इतनी जल्दी सिधार जाओगे. You never expected it to happen so quickly. |
गुल साहब ने अपने दीवान का स्वागत होते नहीं देखा, क्योंकि इसका प्रकाशन करवाकर वे मक्का और मदीना चले गए और शीध्र ही 1855 या 1856 में स्वर्ग सिधारे। The poet did not live to see the reception accorded to his Diwan, for after seeing to its publication he proceeded for pilgrimage to Mecca and Medina, and died there soon afterwards in 1855 or 1856. |
ये वह लोग थे जो सिधार चुके जो कुछ कमा गए उनके लिए था और जो कुछ तुम कमाओगे तुम्हारे लिए होगा और जो कुछ वह कर गुज़रे उसकी पूछगछ तुमसे न होगी That was a nation who has passed away. They shall receive the reward of what they earned, and you of what you earn. And you will not be asked of what they used to do. |
अबोझो साहब 1889 में कराची के मुस्लिम मदरसा में फ़ारसी के अध्यापक नियुक्त हुए थे और उसी पद पर रहते हुए 1901 में स्वर्ग सिधारे। Abojho became Persian Teacher in the Muslim Madrasah at Karachi in 1889. and died at his post in 1901. |
परलोक सिधारना drop dead |
मौके पर पहुंची सिधारी पुलिस ने भीड़ को खदेड़कर भगा दिया। Police rushed to the scene and dispersed the mob. |
' केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री हर्षवर्द्धन ने ट्वीट किया, 'बलराज मधोक आज स्वर्ग सिधार गए . भारत ने एक महान बुद्धिजीवी, विचारक और समाज सुधार को खो दिया। """Union minister of science and technology Harsh Vardhan tweeted, """"Balraj Madhok left for heavenly abode today - India loses a great intellectual, thinker and a social reformer.""" |
और बादमें जब कौमकी लड़ाई चल रही थी उसी बीच डोक अपना धर्मकार्य करते करते रोडेशियामें देवलोक सिधारे, उस समय उनके सम्पद्रायके अनुयायियोंने अपने गिरजेंमें एक सभा की थी. उस सभामें स्व. काछलियाके साथ मुझे और दूसरे कई हिन्दुस्तानियोंको बुलाया गया था और उसमें भाषण करनेका निमंत्रण मुझे भी मिला था। And later on when Mr Doke died in the pursuit of his holy calling in Rhodesia, at a time when the Satyagraha struggle, was still in progress, the Baptists called a meeting in their church, to which they invited the late Mr Kachhalia and other Indians as well as myself, and which they asked me to address. |
ये वह लोग थे जो सिधार चुके जो कुछ कमा गए उनके लिए था और जो कुछ तुम कमाओगे तुम्हारे लिए होगा और जो कुछ वह कर गुज़रे उसकी पूछगछ तुमसे न होगी They were the people, and they have passed away. Theirs the reward for what they did, as yours will be for what you do. You will not be questioned about their deeds. |
ये वह लोग थे जो सिधार चुके जो कुछ कमा गए उनके लिए था और जो कुछ तुम कमाओगे तुम्हारे लिए होगा और जो कुछ वह कर गुज़रे उसकी पूछगछ तुमसे न होगी That is a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do. |
ये वह लोग थे जो सिधार चुके जो कुछ कमा गए उनके लिए था और जो कुछ तुम कमाओगे तुम्हारे लिए होगा और जो कुछ वह कर गुज़रे उसकी पूछगछ तुमसे न होगी Those were a people that have passed away. theirs is what they did and yours what you have done. You shall not be answerable for their deeds. |
हमने एक प्रसिद्ध ब्रिटिश नाविक तरंगों के बीच बहने के कुछ ही क्षणों बाद उसे बाहर निकाला गया, किंतु तब तक वह परलोक सिधार चुका था। We read about a, well - known British sailor who had fallen into the English Channel, after being swept away by a big wave, and was dead on being retrieved after a few minutes. |
इसके कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं हैं कि सोहनी की शादी हमीरपुर सिधार गांव में हुई थी। There was no historical evidence that the wedding of Sohni was performed at Hamirpur Sidhar village. |
ये वह लोग थे जो सिधार चुके जो कुछ कमा गए उनके लिए था और जो कुछ तुम कमाओगे तुम्हारे लिए होगा और जो कुछ वह कर गुज़रे उसकी पूछगछ तुमसे न होगी Those are a people who have passed away. theirs is that which they earned and yours that which ye earn. And ye will not be asked of what they used to do. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of सिधारना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.