Hindi
What does शीतकाल in Hindi mean?
What is the meaning of the word शीतकाल in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use शीतकाल in Hindi.
The word शीतकाल in Hindi means winter, winter season. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word शीतकाल
winternoun शीतकाल में अपने आप को गर्म रखना Keeping warm in winter |
winter seasonnoun |
See more examples
उत्तरी भारत में शीतकाल की समाप्ति और बसंत के आगमन पर उत्तेजना व्याप्त होती है। After winter eases and spring comes, excitement builds in North India. |
उन्होने इसके लिए ‘‘शीतकाल के ठण्डक’’ को दोषी ठहराया था। He blamed the 'cold winter'. |
सन् 1910 के शीतकाल मन्चूरिया में करीब 50,000 लोग इस प्लेग से मरे। In the winter of 1910, some 50,000 people died from the plague in Manchuria. |
उसका चित्त विचलित हो उठता है , उस सर्प की तरह जो शीतकाल में अपनी लंबी नींद के बाद जग उठता है . His heart was restless " like a serpent reviving from its long winter ' s sleep . " |
और इसे हाल में 2008 के अंत में ही देखा गया है. इसी क्षेत्र में दोबारा इस स्थान पर आधे भूभाग में अंधेरा है क्योंकि दक्षिणी गोलार्ध में अगस्त के आगमन के साथ ही अब शीतकाल शुरू हो गया है. And seen just recently in late 2008, here is that region again, now half in darkness because the southern hemisphere is experiencing the onset of August and eventually winter. |
साथ ही, रोमी कैसर संभवतः ऐसे लोगों को, जो पहले से उनके खिलाफ़ विद्रोह करने के लिए प्रवृत थे, पंजीकरण के लिए शीतकाल के सर्द में यात्रा नहीं करने देता। Also, the Roman Caesar would not likely have required a people who were already inclined to revolt against him to make that trip in the dead of winter to register. |
उनकी आश्चर्यजनक उड़ान-शक्ति के कारण कुछ सारस दक्षिण के दूरस्त देशों में शीतकाल बिताते हैं। With their marvelous flying power, some storks winter in distant lands to the south. |
दरअसल, परमेश्वर ने ही वादा किया था: “अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, ठण्ड और तपन, धूपकाल और शीतकाल, दिन और रात, निरन्तर होते चले जाएंगे।”—उत्पत्ति 8:22. After all, it was God who promised: “For all the days the earth continues, seed sowing and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, will never cease.” —Genesis 8:22. |
यह शीतकाल से बसंत ऋतु की ओर कदम बढ़ाने का भी सूचक है। This marks the transition from winter to spring. |
शीतकाल मेंश् यह फूलता है। The Saturday Night Experience Vol. |
इस क्षेत्र में शीतकाल के दौरान कड़ाके की ठंड पड़ती है इसलिए सर्दी आने से पहले लोगों को छत उपलब्ध कराने में मदद करना हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है। Since winter is harsh in these parts, it was important for us to help shelter the people before the winter set in. |
यहोवा ने एक बार कहा: ‘अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, धूपकाल और शीतकाल, निरन्तर होते चले जाएँगे।’ JEHOVAH once said: ‘All the days the earth continues, seed sowing and harvest, summer and winter, will never cease.’ |
१६वीं सदी के स्वीडन के एक आर्कबिशप ने दावा किया कि अबाबील ने शीतकाल पानी के अन्दर, झीलों और दलदल की तह में सिमटकर एकसाथ गुज़ारीं। A 16th- century Swedish archbishop claimed that swallows spent the winter underwater, huddled together at the bottom of lakes and marshes. |
नीचे दिये विडियो में शामिल है एक अजरबैजानी लोरी जिसमें एक शिशु अपने जीवन के बारे में स्वप्न देख रहा है और युक्रेन से एक लोरी जिसमें शीतकाल कि ठिठुरन बच्चों को सुला देती है। Following, an Azerbaijani lullaby about a baby dreaming about his life, and a Ukrainian one where winter lulls babies to sleep. |
‘धूपकाल और शीतकाल निरन्तर होते चले जाएंगे’ ‘Summer and Winter Will Never Cease’ |
इससे बदतर यह है, कि कुछों ने यह दावा किया है कि केवल एक प्रक्षेपास्त्र पनडुब्बि के अस्त्र एक ऐसा अणु-शीतकाल को उत्पन्न करेगा जो पृथ्वी के सभी जीवन को जोखिम में डाल सकता है! Even worse, some have claimed that the warheads in just one ballistic missile submarine could cause a nuclear winter that would imperil all life on earth! |
धर्मशास्त्रों में बताया गया है कि यहूदा का राजा यहोयाकीम “शीतकाल के भवन में बैठा हुआ था, क्योंकि नौवाँ महीना था [किस्लेव, जो नवम्बर-दिसम्बर से मेल खाता है] और उसके सामने अंगीठी जल रही थी।” The Scriptures report that Judean king Jehoiakim “was sitting in the winter house, in the ninth month [Chislev, corresponding to November-December], with a brazier burning before him.” |
शीतकाल में अपने आप को गर्म रखना Keeping warm in winter |
छल्ला डाले हुए इन पक्षियों की एक छोटी, लेकिन महत्त्वपूर्ण संख्या अपने शीतकाल के आवास में पायी गयी। A small, but significant, percentage of these ringed birds were located in their winter quarters. |
लेकिन कुछ जिज्ञासुओं ने यह भी सोचा कि वे अपने शीतकाल की अनुपस्थिति के दौरान कहाँ गयी थीं। But some curious ones also wondered where they had been during their winter absence. |
हालाँकि यह अविश्वसनीय प्रतीत होता है, ब्रिटेन और रूस के अबाबील को घर से हज़ारों किलोमीटर दूर एकसाथ शीतकाल गुज़ारते हुए पाया गया—अफ्रीका के बिलकुल दक्षिण-पूर्वी छोर में। Incredible though it seems, swallows from Britain and Russia were found wintering together thousands of miles away from home —in the extreme southeastern tip of Africa. |
ये लोग अपनी भेडों को ग्रीष्म ऋतु में तो पहाडियों के शिखरों पर ले जाते हैं और शीतकाल में नीचे मैदानों में ले आते हैं . These people graze their flocks on hill - tops in summer and bring them down to the plains in winter . |
बेशक, ठण्डे मौसम के आगमन के बजाय खाने की स्थिर सप्लाई की उनकी ज़रूरत इसका उत्तर है, क्योंकि ऐसे अनेक छोटे पक्षी प्रव्रजन नहीं करते जिन्हें ठण्डे शीतकाल से बचने में कठिनाई होती है। Doubtless, their need for a reliable food supply is the answer rather than the onset of wintry weather, since many small birds that have difficulty surviving cold winters do not migrate. |
फल छोटे होते हैं तथा चिपचिपे बीजों से युक्त होते हैं ये शीतकाल में फलते हैं। All but a few types of fruit bats are nocturnal. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of शीतकाल in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.