Hindi
What does शायरी in Hindi mean?
What is the meaning of the word शायरी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use शायरी in Hindi.
The word शायरी in Hindi means poetry, verse. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word शायरी
poetrynoun |
verseverb noun |
See more examples
अफगानिस्तान से अपनी वापसी के बाद सैनिकों को मॉनमाउथ भर में परेड द्वारा सम्मानित किया गया था, शायर हॉल के पास इन्हें सलामी दी गई, विशेष चर्च सेवा आयोजित की गई तथा बाद में इन्हें अपने सेवा पदक प्राप्त हुए। After their return from Afghanistan, the soldiers were honoured with a parade through Monmouth, a salute near Shire Hall, and a church service, later receiving their service medals. |
सौदा को क़सीदों और तंज़ के सबसे अच्छे शायरों में गिना जाता है। Let's gorge ourselves on best wines and scents. |
होटल नगर परिषद के कार्यालय शायर हॉल के सामने स्थित है। The war memorial still stands in front of the Town Hall. |
वह सूफी दर्शन के अध्येता , फारसी के विद्वान , सुलेखन में दक्ष और शायर थे . उनके युग के दो महान शायर इब्राहिम जौक और असद उल्ला खां गालिब शायरी में उनके गुरु थे . He was a fine calligraphist , a student of Sufi philosophy , a Persian scholar of eminence and a poet , Ibrahim Zauq and Asad Ullah Khan Ghalib , two of the greatest poets of his age , were his poetry tutors . |
मुसहफ़ी ने इनके बारे में कहा था - वल्लाह कि शायर नहीं है तू, भाँड है भड़वे। To this Aylmer replied, "Thou takest upon thee to be a preacher, but there is nothing in thee. |
यह जाहिर था कि मात्र कुरान और उर्दू शायरी की जानकारी , चाहे कितनी ही बांछनीय क्यों न हो , उन्हें डाक्टर , वकील , प्रशासनिक अधिकारी बनने अथवा अपना व्यवसाय अथवा उधोग चलाने योग्य नहीं बना सकती . It was obvious that merely a knowledge of the Quran and Urdu poetry , however desirable , could not make them fit for becoming doctors , lawyers , civil servants , or even for running a business or industry . |
इस जहाज पर उनके एक सहयात्री थे - आगा खान , जो उन्हें हाफिज और दूसरे फारसी शायरों की रचनाएं पढकर सुनाते A co - passenger on board was the Agha khan who would recite to him Hafiz and other Persian poets . |
‘जिगर’ के दादा हाफ़िज़ मुहम्मदनूर ‘नूर’ भी शायर थे। Faik was a powerful, but insubordinate governor of Nuh III; and had been punished by Nuh III. |
अब तक मुसलामानों का शौक पतंगबाजी , कबूतरबाजी , मुर्गबाजी और शायरी था जो सब मनोरंजन के ऐस साधन थे जिसमें कोई विशेष शारीरिक परिश्रम नहीं था . Up to this time , Muslims were mainly interested in hobbies like kite - flying , pigeon - racing , cock - fighting and poetry readingall pastimes which required no great physical exertion on the part of the participant . |
” शायरी वो नहीं जो काग़ज़ का सीना सियाह कर दे। Therefore, it cannot be the hero who is drawing the chart. |
यह उर्दू के मशहूर शायर भी हैं। Not only that, Dinah's fabulous. |
अब्बास साहब ने अपनी प्रारंभिक शिक्षा 'हाली मुस्लिम हाई स्कूल' से ली जो उनके परदादा, उर्दू शायर ख़्वाजा अल्ताफ़ हुसैन हाली द्वारा स्थापित किया गया था। Abbas took his early education in 'Hali Muslim High School', which was established by his great grand father Hali. |
उनकी शायरी हृदय को छूने वाली है। His clothing is usually very plain. |
"काउंटी या शायर ऑफ़ मॉनमाउथ" का निर्माण वेल्श मार्चेस के कुछ भागों को मिलकर वेल्स के कानूनों के अधिनियम १५३५ के अंतर्गत किया गया था। The "county or shire of Monmouth" was formed from parts of the Welsh Marches by the Laws in Wales Act 1535. |
और यदि स्वाधीनता से कुछ ही पहले की हमारी भावनाओं का अंदाजा लगाना कठिन है तो उससे भी सऋ वर्ष पूर्व उस समय , जब अंग्रेज शासक अपनी सफलता , ताकत और दंभ के उत्कर्ष पर थे , हमारे पूर्वजों की भावनाओं की कल्पना करना भी असंभव हैं 1844 में जब बदरूद्दीन का जन्म हुआ था , अंतिम मुगल सम्राट बहादुरशाह जफर दिल्ली में अपने महल में बैठे उर्दू की खूबसूसरत शायरी लिख रहे थे . And if it ' s difficult to imagine our feelings just before Independence , it is almost impossible to imagine the feelings of our great grandfathers who lived a hundred years before , that is , when the British rulers of the country were at the height of their success , their power and , unhappily , their arrogance . In 1844 , when Badruddin was born , the last Mughal Emperor Bahadur Shah was still sitting in his palace in Delhi , busy writing beautiful poems in Urdu . |
इसी तरह शासकीय भवन ( 1802 में पूर्ण किंया हुआ ) डरबी शायर के केडिलस्टन हाल के नमूने पर बानया गया था . उन्नीसवीं शताब्दी के प्रथम अर्द्धक की अधिकांश इमारते , शास्त्रीय पद्धति के अग्रभाग , विस्तृत बरांडे , कालम की नीची श्रंखलाओं तथा विशाल पोर्टिकों के साथ नवजागरण शैली की नीचे स्तर की प्रतिकृति थी . Similarly , Government House ( completed in 1802 ) is modelled on Keddleston Hall in Derbyshire , Most of the buildings of the first half of the nineteenth century are poor copies of the Renaissance style , with classical frontages , spacious verandas , low rows of columns and gigantic porticos . |
वर्ष 1992 में इमारत शहर का सार्वजनिक पुस्तकालय, जो पहले शायर हॉल में स्थित था, बनाने में इस्तेमाल में लाई गई। In 1992, the building became used for the town's public library, which had previously been located at the Shire Hall. |
अन्त में मुझे मेरे एक शायर दोस्त की पंक्ति याद आ रही है। In my case, I'm picking up a tradition. |
लेकिन मशहूर उर्दू शायर मिर्ज़ा गालिब के लिए यह “बहुत ताज़गी देनेवाला शहर,” “आसमानी शहर” था। But to the famed Urdu poet Mīrzā Ghālib, it was “a city so refreshing,” “that heavenly city.” |
1644 में पटना में जन्मे बेदिल सूफीवाद से बेहद प्रभावित थे और उन्होंने शायरी पर 16 पुस्तकें लिखीं। Born in 1644 in Patna, Bedil was influenced by Sufism and wrote 16 books of poetry. |
इसी पाक कड़ी की वजह से बेदिल और रूमी की शायरी भारत में भी उतनी ही पूजनीय है जितनी अफगानिस्तान या ईरान में है । It is because of this organic link that the poetry of Bedil and Rumi is as revered in India as it is in Afghanistan or Iran. |
ये नोर्मन 'काउंटियों' सामान्यतः सक्सोन शायर थे और उनके सक्सोन नाम रखे गए थे। These Norman "counties" were simply the Saxon shires, and kept their Saxon names. |
यही वजह थी कि उन्होंने लंदन से लिखी गई एक चिट्ठी में मजाकिया मिजाज के साथ लिखा था : ? शायर हाफिज ने समरकंद और बुखारा की तमाम दौलत को अपनी महबूबा के गाल के काले तिल पर लुटा देना चाहा था . This might explain his writing later from London in afacetiousvein : " The poet Hafiz was willing to exchange the wealth of Samarkand and Bokhara for a mole on the cheek of his beloved . |
स्कॉटलैंड, वेल्स, उत्तरी आयरलैंड और इंग्लैंड के एक बड़े भाग में आधुनिक स्थानीय सरकार छोटे एकात्मक अधिकारी के अवधारणा पर आधारित थे (1960 के दशक में अधिकांश ब्रिटेन के लिए प्रस्तावित रेडक्लिफ-माउड रिपोर्ट से मिलती जुलती एक प्रणाली). एंग्लो सैक्सन इंग्लैंड के शायर की तरह, अमेरिका के काउंटी राज्य के प्रशासनिक प्रभाग होते हैं जिनकी सीमाएं तय होती हैं। Modern local government in Scotland, Wales, Northern Ireland and a large part of England is trending towards smaller unitary authorities: a system similar to that proposed in the 1960s by the Redcliffe-Maud Report for most of Britain. |
पाकिस्तानी शायर फैज अहमद फैज ने उसे यह कह कर श्रद्धांजलि अर्पित की थी कि वह वास्तव में आम जनता का कवि था। Pakistani poet Faiz Ahmed Faiz paid tributes to him by saying that he was truly the poet of the masses. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of शायरी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.